1
00:01:07,100 --> 00:01:09,269
{\an8} <i>నేను దానిని ఎలా తట్టుకున్నాను?</i>

2
00:01:11,563 --> 00:01:14,190
<i>ఇది కొంత ఘోరమైన పతనం.</i>

3
00:01:14,191 --> 00:01:18,277
<i>ఓహ్, షిట్. నా కామ్ విఫలమైంది.</i>

4
00:01:18,278 --> 00:01:20,697
<i>నా థర్మల్ కూడా చెడిపోయింది.</i>

5
00:01:22,324 --> 00:01:25,827
<i>నేను సగానికి పడిపోయి ఉండాల్సింది
మరియు మార్గమధ్యంలో మరణించాడు,</i>

6
00:01:25,952 --> 00:01:29,205
<i>నెమ్మదిగా తిరిగే బదులు
మాంసం పాప్సికల్</i>లోకి

7
00:01:31,166 --> 00:01:32,250
టిమో?

8
00:01:34,044 --> 00:01:35,420
టిమో!

9
00:01:37,047 --> 00:01:39,341
టిమో, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

10
00:01:40,884 --> 00:01:42,886
అయ్యో.

11
00:01:43,512 --> 00:01:44,763
టిమో.

12
00:01:49,184 --> 00:01:50,560
మిక్కీ?

13
00:01:50,894 --> 00:01:52,103
T-- టిమో!

14
00:01:52,813 --> 00:01:56,066
- టిమో, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
- మిక్కీ. అయ్యో.

15
00:01:56,817 --> 00:01:58,944
మీరు ఇంకా చనిపోలేదా?

16
00:01:59,069 --> 00:02:00,861
- లేదు.
- ఆగు.

17
00:02:11,331 --> 00:02:12,457
ఓహ్, షిట్.

18
00:02:13,542 --> 00:02:15,377
మీ ఫ్లేమ్‌త్రోవర్ ఇంకా బాగుంది.

19
00:02:16,044 --> 00:02:17,379
ఒక్క గీత కూడా లేదు.

20
00:02:18,505 --> 00:02:20,381
నేను అనుకున్నది మంచి విషయం
ఇక్కడ దిగడానికి.

21
00:02:20,382 --> 00:02:22,299
ఇది చూసి ఆయుధాలు సంతోషిస్తాయి.

22
00:02:22,300 --> 00:02:23,884
హే, నేను దీన్ని మార్చబోతున్నాను, సరేనా?

23
00:02:23,885 --> 00:02:25,512
నేను తీసుకోగలను.

24
00:02:26,721 --> 00:02:29,474
మీకు పిచ్చి లేదు, సరియైనదా?
నేను దీన్ని తీసుకుంటున్నానా?

25
00:02:30,350 --> 00:02:34,145
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా బాగా కనిపించడం లేదు
మీ కోసం, సరియైనదా?

26
00:02:34,146 --> 00:02:38,483
- అలాగే, లైన్ ఇంత దూరం మాత్రమే వెళుతుంది.
- ఊహూ.

27
00:02:39,651 --> 00:02:42,654
అవును, లేదు, మేము-- మేము బాగున్నాము.

28
00:02:44,781 --> 00:02:46,616
మీరు రిస్క్ తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

29
00:02:47,784 --> 00:02:49,661
అవును, నేను చెప్పేది అదే.

30
00:02:53,206 --> 00:02:55,750
అదనంగా, వారు మిమ్మల్ని రీప్రింట్ చేయబోతున్నారు
రేపు ఎలాగైనా తిరిగి వెళ్ళు.

31
00:02:57,711 --> 00:02:58,545
అవును.

32
00:03:02,299 --> 00:03:03,300
హే, మిక్కీ.

33
00:03:04,176 --> 00:03:05,010
అవునా?

34
00:03:06,219 --> 00:03:08,054
చనిపోవడం ఎలా అనిపిస్తుంది?

35
00:03:12,976 --> 00:03:16,771
మీరు ఇప్పటికి అలవాటు చేసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
ఇప్పటికీ...

36
00:03:23,987 --> 00:03:25,905
ఇది ఎన్ని సార్లు?

37
00:03:25,906 --> 00:03:27,824
మీరు మిక్కీ... 16?

38
00:03:29,159 --> 00:03:32,078
17. జెర్క్.

39
00:03:33,371 --> 00:03:34,663
దీని తర్వాత 18.

40
00:03:34,664 --> 00:03:38,167
బాగా, మిమ్మల్ని తెలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంది,
మంచి మరణం పొందండి.

41
00:03:38,168 --> 00:03:39,503
రేపు కలుద్దాం.

42
00:03:42,881 --> 00:03:44,257
<i>ఓహ్, గ్రేట్.</i>

43
00:03:45,884 --> 00:03:47,761
<i>ఎందుకు కాదు?</i>

44
00:03:52,182 --> 00:03:54,684
<i>అది చాలా పెద్దది.</i>

45
00:03:56,186 --> 00:03:58,646
<i>ఆశాజనక, నేను ఇప్పుడే మింగబడతాను
ఒక్కసారిగా.</i>

46
00:03:58,647 --> 00:04:02,024
<i>ఇది మెరుగ్గా ఉండాలి
నెమ్మదిగా గడ్డకట్టడం కంటే.</i>

47
00:04:02,025 --> 00:04:03,484
<i>నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

48
00:04:21,378 --> 00:04:22,586
<i>లేదా కాకపోవచ్చు.</i>

49
00:04:37,978 --> 00:04:40,062
<i>అయితే వారు కేవలం
నన్ను మళ్లీ ముద్రించాను</i>

50
00:04:40,063 --> 00:04:41,772
<i>నేను చనిపోయిన ప్రతిసారీ.</i>

51
00:04:41,773 --> 00:04:45,610
<i>నా డేటా మొత్తం సేవ్ చేయబడింది,
మరియు నేను పూర్తిగా కొత్త శరీరాన్ని పొందుతాను.</i>

52
00:04:46,236 --> 00:04:50,156
<i>వారు ఇవన్నీ చేస్తారు, ఈ రకంగా,
జ్ఞాపకాల సాధారణ అప్‌లోడ్‌లు</i>

53
00:04:50,157 --> 00:04:52,408
<i>మరియు నా వ్యక్తిత్వ లక్షణాలు...</i>

54
00:04:52,409 --> 00:04:56,663
<i>...మరియు దానిని తిరిగి నా మెదడులో అమర్చండి.</i>

55
00:04:56,788 --> 00:04:58,956
<i>అదొక వెర్రి సాంకేతికత, మనిషి.</i>

56
00:04:58,957 --> 00:05:02,168
<i>ఇది ఇప్పుడే చెప్పండి-- ఇది అధునాతనమైనది.</i>

57
00:05:02,169 --> 00:05:04,004
<i>ఇది చాలా అధునాతనమైనది.</i>

58
00:05:08,258 --> 00:05:10,968
అవును.

59
00:05:10,969 --> 00:05:12,595
ఓ, రండి, రండి.

60
00:05:12,596 --> 00:05:15,097
వేచి ఉండండి. మీరు ఒక్క సెకను పట్టుకుంటారా?

61
00:05:15,098 --> 00:05:17,016
ఇలాగే-- ప్రశాంతంగా ఉండు. శాంతించండి.

62
00:05:17,017 --> 00:05:19,101
కేవలం విశ్రాంతి, ఊపిరి.
అది నిజం, ఊపిరి పీల్చుకోండి.

63
00:05:19,102 --> 00:05:20,562
- ఓ!
- అవును!

64
00:05:20,937 --> 00:05:25,524
<i>మొత్తం బాడీ ప్రింటింగ్
మరియు మెమరీ మార్పిడి విషయం,</i>

65
00:05:25,525 --> 00:05:29,069
<i>నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది
దాని సమయం కంటే ముందు,</i>

66
00:05:29,070 --> 00:05:32,948
<i>ఇది చాలా మందికి కారణమైంది,
నైతిక పోరాటాలు</i>

67
00:05:32,949 --> 00:05:34,825
<i>మరియు మతపరమైన బ్లా, బ్లా, బ్లా,</i>

68
00:05:34,826 --> 00:05:37,788
<i>ఇది వాస్తవానికి భూమిపై నిషేధించబడింది,</i>

69
00:05:37,913 --> 00:05:42,082
<i>మరియు వారు ఇప్పుడు మాత్రమే అనుమతిస్తున్నారు
ఎక్స్‌పెండబుల్స్ కోసం బాహ్య అంతరిక్షంలో.</i>

70
00:05:42,083 --> 00:05:43,626
<i>నా ఇష్టం.</i>

71
00:05:43,627 --> 00:05:45,586
<i>కాబట్టి, రెండవది నుండి
మేము వాతావరణాన్ని వదిలిపెట్టాము,</i>

72
00:05:45,587 --> 00:05:49,048
<i>వారు నన్ను నా గాడిద పని చేసేలా చేసారు
ఈ గ్రహానికి అన్ని మార్గం.</i>

73
00:05:49,049 --> 00:05:51,384
<i>నాకు ఒకదాని తర్వాత మరొక మిషన్ ఇచ్చారు.</i>

74
00:05:52,511 --> 00:05:57,349
అయ్యో, టెక్, ఏం జరుగుతోంది?
అదనపు కేబుల్ ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది.

75
00:05:58,016 --> 00:05:59,893
<i>అమ్మో, విషయం ఏమిటంటే, మిక్కీ...</i>

76
00:06:01,061 --> 00:06:02,979
<i>హే, మెడికల్, మీరు అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నారా?</i>

77
00:06:04,147 --> 00:06:05,689
ఏం చెప్పండి?

78
00:06:05,690 --> 00:06:07,483
<i>హాయ్, మిక్కీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు?</i>

79
00:06:07,484 --> 00:06:10,487
<i>మీరు ఏదైనా వెర్టిగోను ఎదుర్కొంటున్నారా,
వికారం లేదా మైకము?</i>

80
00:06:11,404 --> 00:06:14,990
అయ్యో, నేను అనుభూతి చెందుతున్నాను
కొద్దిగా మైకము.

81
00:06:14,991 --> 00:06:17,577
<i>ఇది మరింత దిగజారుతుంది
ఇక్కడ నుండి, మిక్కీ,</i>

82
00:06:17,702 --> 00:06:19,495
<i>మంచి జ్వరంతో కూడా.</i>

83
00:06:19,496 --> 00:06:23,082
<i>నిజం ఏమిటంటే, మీరు ఊహించలేని స్థితికి లోనయ్యారు
ప్రస్తుతం రేడియేషన్ స్థాయిలు,</i>

84
00:06:23,083 --> 00:06:26,001
<i>అందుకే మేము మిమ్మల్ని బయటకు పంపాము
మొదటి స్థానంలో.</i>

85
00:06:26,002 --> 00:06:27,253
సరే.

86
00:06:27,254 --> 00:06:29,547
<i>మీరు మాకు ఇవ్వగలిగితే
మీ లక్షణాల పూర్తి వివరణ.</i>

87
00:06:29,548 --> 00:06:32,299
<i>కాబట్టి, నేను చూడాలనుకుంటున్న కొన్ని విషయాలు</i>

88
00:06:32,300 --> 00:06:34,760
<i>మొదట మా కాస్మిక్ రేడియేషన్ చెక్‌లిస్ట్‌లో.</i>

89
00:06:34,761 --> 00:06:37,930
<i>మీ చర్మం కాలిపోవడం ప్రారంభించేంత వరకు?</i>

90
00:06:37,931 --> 00:06:40,975
<i>అప్పుడు, మీరు అంధుడిగా మారడానికి ఎంతకాలం?</i>

91
00:06:40,976 --> 00:06:43,394
<i>అయితే, మీరు చనిపోయే వరకు ఎంతకాలం?</i>

92
00:06:43,395 --> 00:06:46,773
<i>అదే మేము అనుసరించే నిజమైన గింజ.</i>

93
00:06:49,568 --> 00:06:52,945
<i>ఒకసారి ఇది జరిగింది
నా నాల్గవ తరగతి సైన్స్ క్లాస్,</i>లో

94
00:06:52,946 --> 00:06:55,282
<i>నేను ల్యాబ్ కప్పతో గందరగోళానికి గురయ్యాను.</i>

95
00:06:56,199 --> 00:06:59,119
<i>నేను ఇప్పుడే గుర్తించాను
ఇదంతా నా శిక్ష అయి ఉండాలి.</i>

96
00:07:00,579 --> 00:07:02,621
<i>మిక్కీ, మీ చేతి తొడుగును తీసివేయండి,</i>

97
00:07:02,622 --> 00:07:05,333
<i>కాబట్టి నేను ఏమి జరుగుతుందో చూడగలను
మీ స్పేస్ సూట్ కింద.</i>

98
00:07:16,386 --> 00:07:19,889
<i>ఓహ్! ఓ! వావ్! మీరు చూసారా?</i>

99
00:07:47,542 --> 00:07:50,085
శుభోదయం.

100
00:07:50,086 --> 00:07:51,962
మిమ్మల్ని మీరు హైడ్రేటెడ్ గా ఉంచుకోండి, మిక్కీ.

101
00:07:51,963 --> 00:07:54,048
మీరు చాలా ఎండిపోయినట్లు అనుభూతి చెందుతారు.

102
00:07:54,049 --> 00:07:56,425
ఆర్కాడీ, డోస్ చాలా ఎక్కువగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

103
00:07:56,426 --> 00:07:58,969
ఎవరు పట్టించుకుంటారు, డోరతీ?
పది నిమిషాల్లో చచ్చిపోతాడు.

104
00:07:58,970 --> 00:08:00,721
పొందడంపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టండి
అన్ని రక్త నమూనాలు.

105
00:08:00,722 --> 00:08:03,433
అతని కళ్ళలోంచి రక్తం కారుతుంది,
ముక్కు, నోరు, చెవులు మరియు పురీషనాళం.

106
00:08:04,351 --> 00:08:08,020
ప్రత్యేక నమూనాలను సేకరించాలని నిర్ధారించుకోండి
ప్రతి రంధ్రం నుండి. సరేనా?

107
00:08:08,021 --> 00:08:10,940
మరియు మెమరీ అప్‌లోడ్‌ను కొనసాగించండి
అదే సమయంలో.

108
00:08:12,859 --> 00:08:15,069
ఇది మిక్కీ స్పెషల్,
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

109
00:08:15,070 --> 00:08:18,240
అన్ని మిక్కీలలో,
మీకు అతి తక్కువ జీవితకాలం ఉంటుంది.

110
00:08:19,199 --> 00:08:22,744
- నేను విన్నాను. పది నిమిషాలు.
- సరే--

111
00:08:23,703 --> 00:08:27,373
నిజానికి, శుభవార్త, ఇది 15 వంటిది.

112
00:08:27,374 --> 00:08:30,292
చాలా మంచిది, కాదా?

113
00:08:30,293 --> 00:08:32,169
<i>నేను ఉండేవాడిని
ఇప్పటికి మురికి సంపన్నుడు</i>

114
00:08:32,170 --> 00:08:33,420
<i>జీవిత బీమాతో, తప్ప...</i>

115
00:08:33,421 --> 00:08:37,383
<i>...స్పష్టంగా,
ఖర్చు చేయదగినవి బీమా చేయబడవు.</i>

116
00:08:37,384 --> 00:08:41,847
<i>కార్మికుల కాంప్ లేదు,
సంఘాలు లేవు, పెన్షన్ ప్రయోజనాలు లేవు.</i>

117
00:08:42,514 --> 00:08:45,599
<i>ఇప్పుడు, నేను ఆశ్చర్యపోను
మీరు ఈ సమయంలో ఆలోచిస్తూ ఉంటే,</i>

118
00:08:45,600 --> 00:08:48,645
<i>"అయితే, ఎందుకు-- ఎందుకు చేసావు
దీన్ని మీరే చేయండి?"</i>

119
00:08:49,312 --> 00:08:52,565
<i>సరే, ఎందుకంటే నాకు చెప్పిన ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు</i>

120
00:08:52,566 --> 00:08:57,154
<i>ఆ ఒక రోజు మాకరోన్స్
బర్గర్ల కంటే మెరుగ్గా అమ్ముడవుతుంది.</i>

121
00:08:58,655 --> 00:09:03,492
{\an8}<i>మరియు నేను ఈ చెత్త స్నేహితుడిని విశ్వసించినందున,
మరియు నేను అపారమైన రుణం</i>ని పొందాను

122
00:09:03,493 --> 00:09:08,248
{\an8}<i>ఒక అద్భుతమైన పెద్దమనిషి నుండి
మాకరాన్ దుకాణాన్ని తెరవడానికి.</i>

123
00:09:19,384 --> 00:09:22,845
ఓహ్, షిట్.

124
00:09:41,031 --> 00:09:43,115
సరే, సరే,

125
00:09:43,116 --> 00:09:44,451
శాంతించండి.

126
00:09:45,035 --> 00:09:47,037
నాకు బాగా తెలుసు
మీకు నాలుగు వారాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

127
00:09:47,162 --> 00:09:49,331
ఇది ఒక చిన్న క్షేత్ర పర్యటనగా భావించండి.

128
00:09:49,581 --> 00:09:51,290
ఏమి విప్పుతాయో దాని రుచి

129
00:09:51,291 --> 00:09:53,793
మీరు మాకు తిరిగి చెల్లించడంలో విఫలమైతే
సకాలంలో.

130
00:09:53,794 --> 00:09:57,087
{\an8}అంతేకాకుండా, మీ ఇద్దరికీ ఉంది
మీ చేతుల్లో చాలా సమయం,

131
00:09:57,088 --> 00:10:00,591
{\an8}మీ చిన్న మాకరాన్ దుకాణం కిందకి పోయింది.

132
00:10:00,592 --> 00:10:03,552
ఇది చాలా ప్రదర్శన
మీరు నా కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు, చాలా ప్రదర్శన.

133
00:10:03,553 --> 00:10:05,930
సందేశం స్పష్టంగా ఉంది, నేను మీరు విన్నాను.
నేను బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా విన్నాను,

134
00:10:05,931 --> 00:10:07,348
"నాకు ఆలస్యమైంది. ఆలస్యమైంది. డబ్బు ఆలస్యమైంది."

135
00:10:07,349 --> 00:10:08,766
ఇది వస్తోంది. వెనుక ఇద్దరు వ్యక్తులు...

136
00:10:08,767 --> 00:10:12,853
<i>డారియస్ బ్లాంక్.
నేను ఎప్పుడూ వినకూడదనుకుంటున్న పేరు.</i>

137
00:10:12,854 --> 00:10:16,690
{\an8}శ్రీ. ఖాళీ అనేది అంత ఆందోళన కాదు
డబ్బుతో.

138
00:10:16,691 --> 00:10:18,400
అతనికి పుష్కలంగా ఉంది.

139
00:10:18,401 --> 00:10:20,737
ఈ భవనం ఒక్కటే
అతని అనేక ఆస్తులు.

140
00:10:21,655 --> 00:10:23,906
తన అపరాధ రుణగ్రహీతలు చనిపోవడం చూస్తుంటే,

141
00:10:23,907 --> 00:10:26,075
మరణం వివరాలను ఆస్వాదిస్తూ...

142
00:10:26,076 --> 00:10:28,286
అది, అతను నిజంగా ఆనందిస్తాడు.

143
00:10:28,411 --> 00:10:30,621
సందేశం స్పష్టంగా ఉంది. మీరు ఇప్పుడు ఆపవచ్చు.
మేము ఆపగలము, మీకు తెలుసా?

144
00:10:30,622 --> 00:10:32,414
ఇది-- ఇది... నేను చెపుతున్నాను.

145
00:10:32,415 --> 00:10:34,834
మీకు తెలుసా, రెండు వారాలు,
రెండు వారాలు మాత్రమే పడుతుంది.

146
00:10:34,835 --> 00:10:37,128
ఇప్పుడు కావాల్సిందల్లా.
A-A-మరియు మరిన్ని వస్తున్నాయి,

147
00:10:37,129 --> 00:10:38,462
ఇంకా ఎక్కువ వస్తోంది, ఎక్కువ డబ్బు...

148
00:10:38,463 --> 00:10:40,673
{\an8}మరింత డబ్బు అంటే, అంటే...

149
00:10:49,141 --> 00:10:53,185
నాలుగు రోజుల క్రితం ఆ పెద్దమనిషిని పట్టుకున్నాం
మంగోలియాలోని ఉలాన్‌బాటర్‌లో.

150
00:10:53,186 --> 00:10:54,563
ఖరీదైనదిగా కనిపిస్తోంది.

151
00:10:55,897 --> 00:10:59,233
హామీ ఇవ్వండి,
గడువును కోల్పోయిన ఎవరైనా,

152
00:10:59,234 --> 00:11:01,486
మేము వాటిని భూమి చివరల వరకు వెంబడిస్తాము.

153
00:11:02,779 --> 00:11:05,614
<i>కాబట్టి మేము నిర్ణయించుకున్నాము
భూమి నుండి బయటపడటానికి.</i>

154
00:11:05,615 --> 00:11:11,163
<i>ఏదీ పని చేయడం లేదు,
మరియు నాపై ఆధారపడే కుటుంబమేదీ లేదు.</i>

155
00:11:11,288 --> 00:11:13,414
<i>కాబట్టి, నేను కాలనీ యాత్రకు దరఖాస్తు చేసాను,</i>

156
00:11:13,415 --> 00:11:16,417
<i>కానీ ఒక మిలియన్ ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారు
అదే ఆలోచనతో.</i>

157
00:11:16,418 --> 00:11:18,252
<i>ఈ కుళ్ళిన గ్రహం మొత్తం</i>లా ఉంది

158
00:11:18,253 --> 00:11:19,670
<i>ఏదో నుండి పారిపోతున్నాడు.</i>

159
00:11:19,671 --> 00:11:22,339
<i>ప్రతి ఒక్కరికీ డబ్బు సమస్యలు ఉన్నాయని నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

160
00:11:22,340 --> 00:11:24,842
<i>అయితే, మేము ఈ ఓడను ఎక్కవలసి వచ్చింది,</i>

161
00:11:24,843 --> 00:11:26,844
<i>ఎందుకంటే ఇది సీజన్‌లో చివరిది.</i>

162
00:11:27,846 --> 00:11:30,681
ప్రజల అలల మీద అలలు
భూమిని విడిచిపెట్టడానికి నిరాశగా ఉంది.

163
00:11:30,682 --> 00:11:34,059
ఇది స్పష్టమైన వలసవాదులకు వ్యతిరేకం
ఇటుక గోడతో మాట్లాడుతున్నారు

164
00:11:34,060 --> 00:11:36,395
వారు భూమిని సరిచేయాలని పట్టుబట్టినప్పుడు,

165
00:11:36,396 --> 00:11:40,816
ప్రాణాలను పణంగా పెట్టే బదులు
మరొక గ్రహానికి వలస వెళ్లడం ద్వారా.

166
00:11:40,817 --> 00:11:43,569
ఈ ఉద్వేగభరితమైన దరఖాస్తుదారులలా అనిపిస్తుంది

167
00:11:43,570 --> 00:11:45,654
ఇప్పటికే అంతరిక్షంలో ఉన్నాయి.

168
00:11:45,655 --> 00:11:47,907
మరీ ముఖ్యంగా ఇది యాత్ర

169
00:11:47,908 --> 00:11:51,119
మాజీ కాంగ్రెస్‌ నేత నేతృత్వంలో
కెన్నెత్ మార్షల్,

170
00:11:51,244 --> 00:11:54,079
ఆయన గత రెండు ఎన్నికల్లో ఓడిపోయారు.

171
00:11:54,080 --> 00:11:55,790
ఇదేనా విఫల రాజకీయ నాయకుడా

172
00:11:55,791 --> 00:11:59,460
ఇప్పుడు స్థాపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నక్షత్రాలను మించిన రాజ్యం?

173
00:11:59,461 --> 00:12:01,962
ఇది అతని మతోన్మాద మద్దతుదారులా

174
00:12:01,963 --> 00:12:03,881
అతనికి ఉదారమైన స్పాన్సర్‌షిప్ లభించింది

175
00:12:03,882 --> 00:12:07,593
ఒక నిర్దిష్ట మతం నుండి
సంస్థ మరియు కార్పొరేషన్?

176
00:12:07,594 --> 00:12:10,012
ఇలా చాలా ప్రశ్నలకు సమాధానం దొరకడం లేదు.

177
00:12:10,013 --> 00:12:11,764
వెళ్లి జనంతో మాట్లాడుకుందాం.

178
00:12:11,765 --> 00:12:14,850
నన్ను క్షమించండి, మీరు
కెన్నెత్ మార్షల్ మద్దతుదారుడా?

179
00:12:14,851 --> 00:12:16,769
నేను ఉన్నాను. నేను, పెద్ద సమయం.

180
00:12:16,770 --> 00:12:18,479
నేను పూర్తి మద్దతుదారుని.

181
00:12:18,480 --> 00:12:20,523
నేను ప్రాథమికంగా ఒక్కడినే.

182
00:12:20,524 --> 00:12:22,525
నువ్వేనా
M-మార్షల్ యొక్క అధికారిక ఛానెల్?

183
00:12:22,526 --> 00:12:24,360
- నేను EC 20 నుండి వచ్చాను--
- మార్గం లేదు.

184
00:12:24,361 --> 00:12:26,237
కాబట్టి మార్షల్ ప్రస్తుతం దీన్ని చూస్తున్నారా?

185
00:12:26,238 --> 00:12:27,696
- ఓహ్, మై గాడ్!
- మీరు నన్ను ఎంచుకోవాలి.

186
00:12:27,697 --> 00:12:29,908
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, దయచేసి నన్ను ఎంచుకోండి.

187
00:12:30,325 --> 00:12:33,078
మీకు యువకులు కావాలి
మరియు యాత్రకు ఆరోగ్యకరమైనది.

188
00:12:33,203 --> 00:12:36,622
<i>లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
ఈరోజు మనకు మరో తేలికపాటి ఇసుక తుఫాను ఉంది.</i>

189
00:12:36,623 --> 00:12:39,166
<i>ప్రవేశం ఇప్పుడు గేట్ త్రీకి పరిమితం చేయబడింది.</i>

190
00:12:39,167 --> 00:12:42,169
<i>దయచేసి మా స్టాండ్‌ని సందర్శించండి
రాయితీ అద్దాలు మరియు మాస్క్‌ల కోసం.</i>

191
00:12:42,170 --> 00:12:45,756
<i>అదనపు ఐదు శాతం తగ్గింపు
మార్షల్ పేతో, ఎప్పటిలాగే.</i>

192
00:12:45,757 --> 00:12:48,342
ఇతర యాత్రలు నన్ను తీసుకెళ్లవు,

193
00:12:48,343 --> 00:12:49,385
కానీ అవి తప్పు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

194
00:12:49,386 --> 00:12:52,972
నేను టాయిలెట్లను సరిచేయగలను. నేను బెల్లము చేస్తాను.
మీరు నన్ను తీసుకెళ్లాలి, నాకు షాట్ ఇవ్వండి.

195
00:12:52,973 --> 00:12:55,349
మమ్మల్ని క్లీన్ స్టార్‌కి తీసుకెళ్లండి,
మార్షల్ మరియు యల్ఫా.

196
00:12:55,350 --> 00:12:56,976
నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి!

197
00:13:03,233 --> 00:13:04,734
ఖర్చు చేయదగినది.

198
00:13:05,610 --> 00:13:07,404
మీరు ఖర్చు చేయదగిన వ్యక్తిగా ఉండటానికి దరఖాస్తు చేస్తున్నారా?

199
00:13:08,029 --> 00:13:09,239
తీవ్రంగా?

200
00:13:10,866 --> 00:13:12,742
మీరు అప్లికేషన్ మొత్తం చదివారా?

201
00:13:13,910 --> 00:13:16,203
అవును.

202
00:13:16,204 --> 00:13:18,123
<i>నేను దానిని చదివి ఉండాలి.</i>

203
00:13:18,498 --> 00:13:20,749
<i>అంటే, నా దగ్గర లేదు
చాలా ఎక్కువ ఎంపిక</i>

204
00:13:20,750 --> 00:13:24,171
<i>నా దగ్గర ఎటువంటి విశ్వసనీయ ధృవపత్రాలు లేవు.</i>

205
00:13:25,172 --> 00:13:27,507
<i>నాకు నిజంగా ఎలాంటి నైపుణ్యాలు లేవు.</i>

206
00:13:29,759 --> 00:13:32,261
<i>అప్పుడు నేను టిమోని ఇప్పటికే డిబ్స్ అని గుర్తించాను</i>

207
00:13:32,262 --> 00:13:35,640
<i>తన కోసం ఒక స్థానం మీద,
ఫ్లిటర్ పైలట్‌గా.</i>

208
00:13:35,765 --> 00:13:38,643
<i>అతను కేవలం తన అభ్యాసకుడివి మాత్రమే పొందాడు
రెండు వారాల ముందు అనుమతి.</i>

209
00:13:40,228 --> 00:13:43,230
<i>అతను ఏమి ఆలోచించాలో తెలియదు
దాన్ని తీసివేయడానికి,</i>

210
00:13:43,231 --> 00:13:44,816
<i>అయితే మీరు దానిని అతనికి ఇవ్వాలి.</i>

211
00:13:45,942 --> 00:13:48,819
నన్ను క్షమించు.

212
00:13:48,820 --> 00:13:52,239
ఏదైనా నిర్మాణం ఉందా
జరుగుతోందా?

213
00:13:52,240 --> 00:13:53,616
క్షమించండి, ఏమిటి?

214
00:13:53,617 --> 00:13:55,535
మీరు అలా వినరు ...

215
00:13:56,953 --> 00:13:59,039
... ch-చైన్ రంపపు లాగా?

216
00:13:59,998 --> 00:14:02,000
అయ్యో, లేదు.

217
00:14:02,959 --> 00:14:04,960
<i>నేను పొందాలనుకున్నాను
అక్కడ నరకం.</i>

218
00:14:04,961 --> 00:14:07,881
<i>ఎక్కడో ధ్వని
నన్ను అనుసరించలేకపోయారు.</i>

219
00:14:08,673 --> 00:14:10,342
<i>అంతరిక్షానికి దూరంగా.</i>

220
00:14:12,594 --> 00:14:14,137
మీరు వ్రాతపని ద్వారా చదివారా?

221
00:14:14,638 --> 00:14:15,679
అవును.

222
00:14:15,680 --> 00:14:17,515
మీరు చదివారు, కాబట్టి మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

223
00:14:17,516 --> 00:14:20,059
ఇది చాలా తీవ్రమైన పని అవుతుంది.

224
00:14:20,060 --> 00:14:22,479
కానీ అది కూడా సరదాగా ఉంటుంది.

225
00:14:23,188 --> 00:14:25,105
నేను అన్ని వివరాలను వివరిస్తాను.

226
00:14:25,106 --> 00:14:28,442
<i>నేను చాలా పరధ్యానంలో ఉన్నాను
ఆ వాసన ద్వారా, ఉహ్,</i>

227
00:14:28,443 --> 00:14:31,070
<i>ఈ స్త్రీ జుట్టు వాసన.</i>

228
00:14:31,071 --> 00:14:35,116
<i>ఇది తిరిగి తీసుకువచ్చినట్లు ఉంది
కొంత దూరపు జ్ఞాపకం, లేదా ఏదైనా.</i>

229
00:14:35,867 --> 00:14:38,829
మెట్లమీద ఆ పెద్ద ట్యాంక్
సైక్లర్ అంటారు.

230
00:14:38,954 --> 00:14:42,373
ఇది ఉత్పత్తి చేయబడిన సేంద్రీయ వ్యర్థాలను తీసుకుంటుంది
అంతరిక్ష నౌకలో,

231
00:14:42,374 --> 00:14:45,376
ఆపిల్ పీల్స్, కోడి ఎముకలు, కుళ్ళిన గుడ్లు,

232
00:14:45,377 --> 00:14:48,045
మృతదేహాలు, మానవ వ్యర్థాలు, మీరు పేరు పెట్టండి...

233
00:14:48,046 --> 00:14:51,549
అప్పుడు అది కలుపుతుంది, మెరుగుపరుస్తుంది,
మరియు వాటిని రీసైకిల్ చేస్తుంది

234
00:14:51,550 --> 00:14:55,636
మరియు ఈ ప్రింటర్‌కి కొంత భాగాన్ని పంపుతుంది.

235
00:14:55,637 --> 00:14:58,014
మానవ శరీరానికి ముడి పదార్థాలు.

236
00:14:58,807 --> 00:15:00,599
ఒకసారి మీరు చనిపోయి, కమిటీ ఆమోదించిన తర్వాత,

237
00:15:00,600 --> 00:15:03,812
ఇది మీ శరీరం యొక్క కొత్త సంస్కరణను ముద్రిస్తుంది
20 గంటలలోపు.

238
00:15:05,522 --> 00:15:08,275
మీ బట్టలు విప్పండి, ఇలా మార్చుకోండి.

239
00:15:09,818 --> 00:15:11,944
<i>నేను కూడా వినలేకపోయాను
ఆమె చెప్పేది ఏదైనా.</i>

240
00:15:11,945 --> 00:15:16,283
<i>ఇది నా ఇంద్రియాలన్నీ లాగా ఉంది
నా ముక్కుపై దృష్టి కేంద్రీకరించబడ్డాయి.</i>

241
00:15:17,325 --> 00:15:21,580
<i>నిజమైన డెజా వూ, కానీ వాసన కోసం.</i>

242
00:15:22,706 --> 00:15:25,833
మేము పూర్తి స్కాన్ చేయబోతున్నాము
మీ బయోడేటా.

243
00:15:25,834 --> 00:15:29,004
అంటే మీరు మళ్లీ ముద్రించబడతారు
మీరు ప్రస్తుతం ఉన్నట్లే.

244
00:15:29,629 --> 00:15:30,881
ఎప్పటికీ.

245
00:15:31,798 --> 00:15:34,300
నేను దీన్ని పాప్ చేయడం మంచిది.

246
00:15:34,301 --> 00:15:36,386
లేకపోతే, అది ప్రతిసారీ ఉంటుంది.

247
00:15:40,140 --> 00:15:41,640
<i>సరే, ఆమెకు తెలియనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను</i>

248
00:15:41,641 --> 00:15:43,018
<i>నా బట్ మీద ఉన్నదాని గురించి.</i>

249
00:15:47,397 --> 00:15:49,982
<i>కాబట్టి, ఆమె శరీరాన్ని స్కాన్ చేసిన తర్వాత,</i>

250
00:15:49,983 --> 00:15:51,942
<i>ఆమె నా జ్ఞాపకాలను అప్‌లోడ్ చేసింది.</i>

251
00:15:51,943 --> 00:15:54,862
<i>దీనిని "వ్యక్తిత్వ బ్యాకప్" అని పిలిచారు.</i>

252
00:15:54,863 --> 00:15:56,405
<i>మరియు నేను దీన్ని వారానికి ఒకసారి చేయాలి,</i>

253
00:15:56,406 --> 00:15:59,367
<i>కాబట్టి నాకు పెద్దగా ఖాళీలు లేవు
ప్రతిసారీ వారు నన్ను ముద్రిస్తారు.</i>

254
00:15:59,659 --> 00:16:01,661
గతంలో,
మీకు అవసరం ఉండేది

255
00:16:01,787 --> 00:16:04,371
ఒక హార్డ్ డ్రైవ్ పరిమాణం
ఒక వాణిజ్య రిఫ్రిజిరేటర్

256
00:16:04,372 --> 00:16:05,956
వయోజన మెదడును కాపీ చేయడానికి.

257
00:16:05,957 --> 00:16:08,919
ఇప్పుడు, ఈ చిన్న ఇటుక.
తెలివైన, కుడి?

258
00:16:10,504 --> 00:16:12,171
<i>కాబట్టి, నాకు కొంత ఇంజెక్ట్ చేయబడింది</i>

259
00:16:12,172 --> 00:16:13,923
<i>ప్రత్యేక పరిష్కారం.</i>

260
00:16:13,924 --> 00:16:16,760
<i>ఇది పాత జ్ఞాపకాల వరదను తిరిగి తెచ్చింది.</i>

261
00:16:17,552 --> 00:16:19,846
<i>చాలా జ్ఞాపకాలు.</i>

262
00:16:23,642 --> 00:16:25,977
<i>మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము
సూపర్ మార్కెట్</i> నుండి

263
00:16:26,102 --> 00:16:28,522
<i>ముందు సీట్లో కూర్చోమని అడిగాను.</i>

264
00:16:29,189 --> 00:16:30,856
<i>నేను చెప్పాను, "నేను తగినంత పెద్దవాడిని."</i>

265
00:16:30,857 --> 00:16:33,318
<i>అప్పుడే నేను ఎరుపు బటన్‌ని చూశాను.</i>

266
00:16:33,860 --> 00:16:36,112
<i>నేను ఇప్పుడే నొక్కాను మరియు ఆమె క్రాష్ అయింది.</i>

267
00:17:09,104 --> 00:17:12,148
మీ తలపై ఉంచండి మరియు ట్రిగ్గర్ను లాగండి.

268
00:17:12,816 --> 00:17:15,442
ఇది చివరి అవసరం
ఖర్చు చేయదగినదిగా మారడానికి.

269
00:17:16,653 --> 00:17:18,821
వ్యవస్థపై మీకు నమ్మకం ఉందని నిరూపించండి.

270
00:17:20,574 --> 00:17:22,993
ఇక నుండి,
మీరు చావడం అలవాటు చేసుకోవాలి.

271
00:17:23,618 --> 00:17:24,994
ఇది మీ పని.

272
00:17:48,310 --> 00:17:50,519
<i>నేను ప్రారంభించాను
నాలుగున్నర సంవత్సరాల ప్రయాణం</i>

273
00:17:50,520 --> 00:17:51,813
<i>మిక్కీ 1 వలె.</i>

274
00:17:55,275 --> 00:17:58,069
<i>మీరు స్పేస్‌షిప్‌లో చిక్కుకున్నప్పుడు
అంత కాలం,</i>

275
00:17:58,487 --> 00:18:00,864
<i>ఆహారమే సర్వస్వం.</i>

276
00:18:01,948 --> 00:18:04,116
<i>హెచ్చరిక, మిక్కీ 1.</i>

277
00:18:04,117 --> 00:18:07,496
<i>ఏడు కేలరీలు అయిపోయాయి
ప్రస్తుత రేషన్ కేటాయింపు.</i>

278
00:18:19,508 --> 00:18:22,218
<i>ఆ మొదటి రోజున
ఫలహారశాల,</i>లో

279
00:18:22,219 --> 00:18:25,513
<i>నేను ఆలోచించడం ప్రారంభించి ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను,</i>

280
00:18:25,514 --> 00:18:27,848
<i>"నేను ఏమి చేసాను?" కొంచెం.</i>

281
00:18:27,849 --> 00:18:30,976
<i>గది అంతా జనంతో నిండిపోయింది
ఈ చెత్త ఆహారాన్ని తినడం,</i>

282
00:18:30,977 --> 00:18:34,772
<i>మరియు అక్కడ పూర్తి నిశ్శబ్దం, ఇలా,
మీరు పిన్ డ్రాప్ వినవచ్చు.</i>

283
00:18:34,773 --> 00:18:40,444
<i>వరకు, కెన్నెత్ మార్షల్
మరియు అతని భార్య, Ylfa, నడుస్తుంది.</i>

284
00:18:41,530 --> 00:18:45,366
<i>మరియు మొత్తం వ్యక్తుల సమూహం
ఇప్పుడే నట్స్ అవ్వడం ప్రారంభించింది.</i>

285
00:18:56,461 --> 00:18:59,380
<i>నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
"నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?"</i>

286
00:19:04,469 --> 00:19:06,471
<i>అయితే నేను ఆమెను చూసింది.</i>

287
00:19:07,597 --> 00:19:09,015
<i>నాషా.</i>

288
00:19:11,393 --> 00:19:14,229
<i>అదే మొదటిసారి
నేను నాషా బారిడ్జ్</i>ని చూశాను

289
00:19:18,108 --> 00:19:20,735
<i>ఈ సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో మొదటి రోజు.</i>

290
00:20:13,330 --> 00:20:16,249
ప్రసంగం! ప్రసంగం! ప్రసంగం! ప్రసంగం!

291
00:20:18,335 --> 00:20:20,504
సరే, సరిపోతుంది. చాలు.

292
00:20:22,005 --> 00:20:25,549
ఒక నిమిషం పాటు అలాగే ఉంచండి
మరియు మీరు ఐదు కేలరీలు వృధా చేస్తారు.

293
00:20:25,550 --> 00:20:29,471
ఇది విలువైన భోజనంలో రెండు శాతం
మీరు ప్రస్తుతం భోజనం చేస్తున్నారు.

294
00:20:29,846 --> 00:20:32,097
<i>మీకు తెలిసినట్లుగా, మా ప్రథమ ప్రాధాన్యత</i>

295
00:20:32,098 --> 00:20:36,185
<i>ఆహార వనరులను సంరక్షించడం
మేము Niflheim,</i>కి చేరుకునే వరకు

296
00:20:36,186 --> 00:20:38,771
<i>తద్వారా మేము మా మనుగడ రేటును పెంచుకుంటాము.</i>

297
00:20:38,772 --> 00:20:40,357
కాబట్టి, వినండి.

298
00:20:40,941 --> 00:20:43,359
లైంగిక సంపర్కం, ఉదాహరణకు.

299
00:20:43,360 --> 00:20:44,568
- ప్రతి...
- సెషన్.

300
00:20:44,569 --> 00:20:48,197
...సెషన్ వినియోగిస్తుంది
ఒక భారీ 100 కేలరీలు.

301
00:20:48,198 --> 00:20:50,074
- కనీసం.
- కనీసం.

302
00:20:50,075 --> 00:20:52,452
పాల్గొనేవారిని బట్టి,

303
00:20:52,577 --> 00:20:55,080
వ్యవధి సమయాలు ఘర్షణ సమానం...

304
00:20:55,205 --> 00:20:57,540
విషయం ఏమిటంటే, కెన్నెత్ మాట్లాడుతున్నాడు
కమిటీకి

305
00:20:57,541 --> 00:21:00,417
అన్ని లైంగిక కార్యకలాపాలను నిషేధించడం గురించి
ఓడ మీద.

306
00:21:00,418 --> 00:21:01,585
ఏమిటి?

307
00:21:01,586 --> 00:21:02,921
సరే, దానితో నాకు సమస్య లేదు.

308
00:21:10,011 --> 00:21:12,555
డార్లింగ్, ఇది ఖచ్చితంగా ఉందా
దానిని తీసుకురావడానికి సరైన సమయం?

309
00:21:12,556 --> 00:21:15,225
ప్రియతమా, నన్ను క్షమించండి.
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

310
00:21:17,853 --> 00:21:19,854
లేదు. ఫర్వాలేదు.

311
00:21:19,855 --> 00:21:22,690
నేను బాగున్నానా?
నేను కష్టపడి వెళ్ళాలా?

312
00:21:22,691 --> 00:21:25,276
- అవును! అవును, కష్టపడండి.
- సరే.

313
00:21:26,945 --> 00:21:29,238
తోటి మార్గదర్శకులు,

314
00:21:29,239 --> 00:21:31,407
మేము Niflheim చేరుకున్న తర్వాత

315
00:21:31,408 --> 00:21:33,742
మరియు మేము మా ఆహార ఉత్పత్తిని సురక్షితం చేసాము,

316
00:21:33,743 --> 00:21:35,620
మేము గొప్పదాన్ని ప్రారంభిస్తాము

317
00:21:35,745 --> 00:21:39,248
చరిత్రలో సెక్స్ ప్రోత్సాహక ప్రచారం.

318
00:21:44,212 --> 00:21:49,258
మీరు మీ విత్తనాన్ని వ్యాప్తి చేస్తారు
గ్రహం అంతటా.

319
00:21:52,929 --> 00:21:56,265
మొదట మనం బ్రతకాలి! అప్పుడు మేము అభివృద్ధి చెందుతాము!

320
00:21:56,266 --> 00:21:58,727
అప్పుడు మేము ముందుకు వెళ్లి గుణించాలి!

321
00:21:59,102 --> 00:22:00,853
జాతులను ప్రచారం చేయండి!

322
00:22:00,854 --> 00:22:03,355
మేము భూమిని ఆక్రమిస్తాము!

323
00:22:03,356 --> 00:22:07,235
మార్షల్! మార్షల్! మార్షల్!

324
00:22:08,236 --> 00:22:10,321
<i>అందుకే మేము సోకడం ప్రారంభించాము.</i>

325
00:22:10,322 --> 00:22:12,907
<i>ప్రేమతో.</i>

326
00:22:19,956 --> 00:22:22,625
ఆపై, దురదృష్టవశాత్తు, ఇది ...

327
00:22:22,626 --> 00:22:24,084
అవును. మరియు ఇప్పుడు ఈ బిట్ చేయండి.

328
00:22:24,085 --> 00:22:25,836
ఓహ్.

329
00:22:25,837 --> 00:22:28,380
- ఓహ్, అవును.
- రండి, అది పెద్దది కాదు.

330
00:22:32,093 --> 00:22:33,512
నన్ను క్షమించండి.

331
00:22:36,014 --> 00:22:38,682
<i>ఆ నాలుగు సంవత్సరాలు
40</i>గా భావించేవారు

332
00:22:38,683 --> 00:22:41,018
<i>నాషా కాకపోతే.</i>

333
00:22:41,019 --> 00:22:43,103
<i>అత్యుత్తమ సమయాల్లో ఆమె నాతోనే ఉండిపోయింది...</i>

334
00:22:45,357 --> 00:22:48,068
<i>...మరియు నా పక్కన ఉంచబడింది
చెత్త సమయాల్లో.</i>

335
00:22:56,576 --> 00:22:58,120
<i>అందరికీ తగిన అదృష్టం కలగదు</i>

336
00:22:58,245 --> 00:22:59,703
<i>ఇలాంటి ఆత్మ సహచరుడిని కనుగొనడానికి.</i>

337
00:22:59,704 --> 00:23:01,122
<i>ఇదేమీ జరిగేది కాదు</i>

338
00:23:01,123 --> 00:23:03,040
<i>నేను ఈ స్పేస్ షిప్ ఎక్కి ఉండకపోతే,</i>

339
00:23:03,041 --> 00:23:06,168
<i>కాబట్టి అందరూ గొప్పవారిని అభినందిస్తున్నారు
లోన్ షార్క్, డారియస్ బ్లాంక్.</i>

340
00:23:06,169 --> 00:23:07,420
<i>ధన్యవాదాలు, డారియస్.</i>

341
00:23:08,338 --> 00:23:09,922
<i>అయితే నేను స్లాక్ చేస్తున్నట్టు లేదు.</i>

342
00:23:09,923 --> 00:23:13,134
<i>నేను ప్రతిరోజూ చాలా బిజీగా ఉన్నాను,
నషా,</i>ను చూసుకోవడం

343
00:23:13,135 --> 00:23:16,096
<i>మరియు ఆమె ఆల్ ఇన్ వన్ ఎలైట్ ఏజెంట్.</i>

344
00:23:17,222 --> 00:23:18,931
<i>మరియు ఒకరికి మద్దతు ఇవ్వడం అంత సులభం కాదు</i>

345
00:23:18,932 --> 00:23:22,768
<i>ఎవరు సైనికుడు, పోలీసు అధికారి,
మరియు అగ్నిమాపక సిబ్బంది.</i>

346
00:23:22,769 --> 00:23:26,063
<i>అయితే ఆమె నాలో ఏమి చూస్తుంది,
నాకు తెలియదు.</i>

347
00:23:26,064 --> 00:23:27,691
<i>నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.</i>

348
00:23:28,817 --> 00:23:30,401
<i>అయితే నేను తలుపు నుండి బయటికి వచ్చిన వెంటనే,</i>

349
00:23:30,402 --> 00:23:33,571
<i>ఓడ చాలా వరకు నిండి ఉంది...
డిక్ హెడ్స్.</i>

350
00:23:33,572 --> 00:23:35,115
హే! మిక్కీ, సరియైనదా?

351
00:23:36,616 --> 00:23:38,952
మనం అడగగలమా...

352
00:23:39,870 --> 00:23:43,623
సరే... చనిపోవడం ఏంటి?

353
00:23:44,583 --> 00:23:47,251
మీరు ఎప్పుడు పునర్ముద్రించబడతారో తెలుసా?

354
00:23:47,252 --> 00:23:48,837
అవును, అది ఎలా అనిపిస్తుంది?

355
00:23:49,921 --> 00:23:52,423
రండి, మాకు చెప్పండి.
మేము నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

356
00:23:52,424 --> 00:23:54,049
<i>సంవత్సరాలు గడిపినట్లు ఊహించుకోండి,</i>

357
00:23:54,050 --> 00:23:55,301
<i>ఈ బోజోస్‌తో మోచేయి నుండి మోచేయి.</i>

358
00:23:55,302 --> 00:23:56,427
అతను మాకు చెప్పడు.

359
00:23:56,428 --> 00:23:57,720
<i>ఎవరినైనా నెట్టడానికి ఇది సరిపోతుంది
అంచు మీదుగా.</i>

360
00:23:57,721 --> 00:23:59,763
- "ముందు నువ్వు నన్ను చంపాలి!"
- "నా డెడ్ బాడీ మీద!"

361
00:23:59,764 --> 00:24:01,223
<i>కొన్నిసార్లు నాషా కూడా,</i>

362
00:24:01,224 --> 00:24:03,058
<i>- మోడల్ పౌరుడు ఎవరు...</i>
- మీ మృతదేహం మీద?

363
00:24:03,059 --> 00:24:05,102
<i>...లో అడుగు పెట్టాలి మరియు మాకు గుర్తు చేయాలి...</i>

364
00:24:05,103 --> 00:24:06,562
నీ మృత దేహం మీదా?

365
00:24:06,563 --> 00:24:07,938
<i>...అంటే మనం
అన్నీ ఒక పెద్ద సంతోషకరమైన కుటుంబం.</i>

366
00:24:07,939 --> 00:24:09,106
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

367
00:24:09,107 --> 00:24:10,357
<i>ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవడానికి.</i>

368
00:24:10,358 --> 00:24:12,318
<i>ఒకరికొకరు వెన్నుపోటు పొడిచారు.</i>

369
00:24:12,319 --> 00:24:14,320
<i>ఒక బిగుతుగా ఉండే సామరస్య సమాజం.</i>

370
00:24:14,321 --> 00:24:15,322
మీరు ఏమి చెబుతారు?

371
00:24:16,239 --> 00:24:17,823
<i>మరియు కమిటీ తగ్గించింది</i>

372
00:24:17,824 --> 00:24:19,658
<i>మిక్కీ 9 యొక్క రేషన్‌లు సగానికి</i>

373
00:24:19,659 --> 00:24:21,995
<i>మరియు అతనిని కేటాయించారు
మాన్యువల్ సైక్లర్ క్లీనింగ్</i>కి

374
00:24:22,120 --> 00:24:23,955
<i>తదుపరి నోటీసు వరకు.</i>

375
00:24:24,372 --> 00:24:26,041
అభినందనలు, మనిషి!

376
00:24:26,708 --> 00:24:27,918
హే, మిక్కీ.

377
00:24:28,794 --> 00:24:30,796
మీరు ఆకలితో ఉండాలి.
మరికొన్ని కలిగి ఉండండి.

378
00:24:31,755 --> 00:24:34,424
అయ్యో, ధన్యవాదాలు, కై. ఉమ్--

379
00:24:36,426 --> 00:24:38,052
మీరు మీ షాంపూని మారుస్తారా?

380
00:24:38,053 --> 00:24:39,345
షాంపూ?

381
00:24:39,346 --> 00:24:41,514
ఒక్క షాంపూ మాత్రమే ఉంది
ఈ మొత్తం అంతరిక్ష నౌకలో.

382
00:24:41,515 --> 00:24:43,058
- ధన్యవాదాలు.
- సరే.

383
00:24:44,267 --> 00:24:46,018
<i>ఇది చాలా సుదీర్ఘ ప్రయాణం</i>

384
00:24:46,019 --> 00:24:48,979
<i>- అందమైన సంఘంలో.</i>
- హాయ్.

385
00:24:48,980 --> 00:24:55,362
<i>కానీ, నాషా స్పష్టంగా ఉంది
నా ఒక్కడే, నీకు తెలుసు.</i>

386
00:24:56,863 --> 00:24:57,948
<i>నిజానికి.</i>

387
00:25:00,992 --> 00:25:05,497
<i>మరియు నా ఏకైక ఉద్యోగం విషయానికొస్తే,
నేను దాని గురించి గర్వపడ్డాను.</i>

388
00:25:06,706 --> 00:25:09,209
<i>నేను జట్టులో భాగమైనట్లు భావించాను.</i>

389
00:25:11,419 --> 00:25:12,963
మాథ్యూ! మాథ్యూ!

390
00:25:14,131 --> 00:25:17,092
- నేను చివరి స్థాయిలో ఉన్నాను!
- రండి, త్వరపడండి!

391
00:25:18,510 --> 00:25:19,970
త్వరగా!

392
00:25:22,848 --> 00:25:24,181
<i>నా సోదర ప్రయాణికులు...</i>

393
00:25:24,182 --> 00:25:26,351
- <i>మరియు సోదరీమణులు.</i>
- <i>మరియు సోదరీమణులు.</i>

394
00:25:26,476 --> 00:25:28,353
మనం వచ్చి చాలా రోజులైంది,

395
00:25:28,478 --> 00:25:30,938
ఈ ఓడలో కలిసి నాలుగు సంవత్సరాలు.

396
00:25:30,939 --> 00:25:35,192
మరియు నేను, మేము, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము
మా స్వంత కుటుంబం లాగా.

397
00:25:35,193 --> 00:25:37,153
మరియు ఇక్కడ మేము ఉన్నాము,

398
00:25:37,154 --> 00:25:42,908
మాకు దిగువన వేచి ఉంది
స్వచ్ఛత యొక్క మా స్వంత గ్రహం.

399
00:25:45,996 --> 00:25:48,915
అతని తప్పు ఏమిటి?
అతను చాలా బాధించేవాడు.

400
00:25:50,083 --> 00:25:52,085
బహుశా అతనికి ఫ్లూ లేదా మరేదైనా ఉందా?

401
00:25:52,711 --> 00:25:56,046
వర్జిన్ వనిల్లా ఐస్ క్రీం లాగా.

402
00:25:56,047 --> 00:25:58,842
<i>మొదటిసారి తాకింది.</i>

403
00:25:59,759 --> 00:26:01,969
ఇది నిజంగా చల్లగా ఉంటుంది.

404
00:26:01,970 --> 00:26:04,806
ఎవరు ముందుగా అక్కడికి వెళతారు
చనిపోయే వరకు స్తంభింపజేస్తుంది.

405
00:26:06,516 --> 00:26:10,102
<i>అంతే, మిక్కీ.
లోతైన శ్వాసలు. మీ ఊపిరితిత్తులను నింపండి.</i>

406
00:26:10,103 --> 00:26:12,688
<i>ఉన్నట్లు ఊహించుకోండి
గాలిలో తెలియని వైరస్</i>

407
00:26:12,689 --> 00:26:13,689
మరియు మీరు పీల్చుకుంటున్నారు

408
00:26:13,690 --> 00:26:16,317
ప్రతి ఒక్క సూక్ష్మదర్శిని
చుట్టూ తేలుతున్న కణం.

409
00:26:16,318 --> 00:26:21,697
అన్ని వైరస్లు ప్రతి ఆల్వియోలీని నింపుతాయి.

410
00:26:24,534 --> 00:26:26,119
చాలా బాగుంది!

411
00:26:27,245 --> 00:26:29,831
చాలా బాగుంది! తెలివైన.

412
00:26:30,373 --> 00:26:33,043
<i>నిజంగా ఉంది
గాలిలో తెలియని వైరస్.</i>

413
00:26:34,002 --> 00:26:35,420
<i>ప్రాణాంతకమైనది.</i>

414
00:27:27,264 --> 00:27:29,599
డోరతీ! డోరతీ!

415
00:27:35,188 --> 00:27:37,399
ఓహ్, వేచి ఉండండి. అతను బతికే ఉన్నాడు.

416
00:27:38,358 --> 00:27:39,609
కాబట్టి ఫకింగ్ ఏమిటి?

417
00:27:39,818 --> 00:27:41,236
నేను బాగున్నాను.

418
00:27:44,072 --> 00:27:45,740
ధన్యవాదాలు.

419
00:27:47,993 --> 00:27:50,412
<i>చివరికి,
ప్రయోగశాల ఎలుకలకు ధన్యవాదాలు,</i>

420
00:27:50,537 --> 00:27:54,373
<i>మిక్కీ 12, 13, 14, 15 మరియు 16,</i>

421
00:27:54,374 --> 00:27:58,128
<i>కత్తిపోటు, గ్యాస్‌ కొట్టడం, పడవేయడం
మరియు కాలిపోయింది, మాకు వ్యాక్సిన్ వచ్చింది.</i>

422
00:27:58,503 --> 00:28:00,547
<i>మానవజాతికి నా గొప్ప బహుమతి.</i>

423
00:28:01,506 --> 00:28:04,258
<i>కాబట్టి, మాకు ఆక్సిజన్ మాస్క్‌లు అవసరం లేదు,</i>

424
00:28:04,259 --> 00:28:06,553
<i>మరియు మేము మా శ్వాసను చూడగలిగాము
మనకు కావలసినంత.</i>

425
00:28:07,137 --> 00:28:10,264
అది చూడు, జెన్నిఫర్. హాస్యాస్పదమైనది.

426
00:28:10,265 --> 00:28:12,183
మనం ఇంకా జీవిస్తున్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఆ విషయం లో.

427
00:28:12,184 --> 00:28:13,434
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

428
00:28:13,435 --> 00:28:15,478
భూపాతం చాలా సంవత్సరాల క్రితం,
మరియు మేము ఇంకా తింటున్నాము

429
00:28:15,479 --> 00:28:18,272
అదే చెత్త ఇన్-ఫ్లైట్ TV డిన్నర్.

430
00:28:19,733 --> 00:28:23,444
ఖచ్చితంగా మనం ఎందుకు చేయాలి
నివాస సముదాయాలను నిర్మించడానికి.

431
00:28:23,445 --> 00:28:25,321
మీకు తెలుసా, వీలైనంత త్వరగా పంటలు పండించండి.

432
00:28:25,322 --> 00:28:27,072
- అవును, ఖచ్చితంగా.
- మీకు తెలుసా, విత్తనాన్ని వ్యాప్తి చేయండి,

433
00:28:27,073 --> 00:28:29,950
భూమిని ముట్టడించండి, జాతులను ప్రచారం చేయండి.

434
00:28:32,996 --> 00:28:34,414
గడ్డకట్టేస్తోంది.

435
00:28:51,807 --> 00:28:53,891
అయ్యో. ఆ రంగు చూడండి.

436
00:28:53,892 --> 00:28:55,392
- అవును.
- అందంగా ఉంది--

437
00:29:00,106 --> 00:29:03,192
అతను అలాంటి క్లట్జ్.
మీరు కొన్ని బ్రేక్‌ఫాల్ కదలికలను నేర్చుకోవాలి.

438
00:29:03,193 --> 00:29:05,069
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, నేను బాగున్నాను.

439
00:29:05,070 --> 00:29:06,488
రండి.

440
00:29:09,741 --> 00:29:11,158
బ్రేక్‌ఫాల్ అంటే ఏమిటి?

441
00:29:11,159 --> 00:29:13,662
కైని చూడు.
పాఠ్యపుస్తకం ఖచ్చితమైన బ్రేక్‌ఫాల్.

442
00:29:13,787 --> 00:29:15,288
- అవునా?
- నోరుమూసుకో.

443
00:29:24,256 --> 00:29:26,925
కై ఇది ఏమిటి?

444
00:29:30,470 --> 00:29:32,680
ఓ దేవుడా! అది ఏమిటి?

445
00:29:32,681 --> 00:29:35,766
ఓ దేవుడా!

446
00:29:35,767 --> 00:29:36,809
దాన్ని తీసివేయండి! దాన్ని తీసివేయండి!

447
00:29:36,810 --> 00:29:39,061
మిక్కీ!

448
00:29:40,230 --> 00:29:43,482
వాట్ ది ఫక్, మాన్?
వాట్ ది ఫక్? వాట్ ది ఫక్?

449
00:29:43,483 --> 00:29:45,526
అది ఏమిటి?
అది ఏమిటి?

450
00:29:45,527 --> 00:29:47,444
నాకు తెలియదు,
కానీ రంధ్రంలో మరిన్ని ఉన్నాయి.

451
00:29:48,405 --> 00:29:50,365
- ఏమిటి--
- ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

452
00:29:51,366 --> 00:29:52,617
రండి, మిక్కీ, వెళ్దాం!

453
00:29:53,452 --> 00:29:55,829
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. తరలించు! తరలించు!

454
00:30:03,128 --> 00:30:05,796
జెన్నిఫర్!

455
00:30:09,342 --> 00:30:10,343
ధన్యవాదాలు.

456
00:30:12,304 --> 00:30:14,389
మిక్కీ. మిక్కీ, ఇది మార్షల్.

457
00:30:15,640 --> 00:30:18,767
<i>నువ్వు పనికిరాని చిన్న గాడిద!</i>

458
00:30:18,768 --> 00:30:20,186
<i>మీరు ఖర్చు చేయదగినవారు!</i>

459
00:30:20,187 --> 00:30:22,647
<i>మీరు ఖర్చు పెట్టడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు, తిట్టు!</i>

460
00:30:22,772 --> 00:30:26,358
<i>మరియు జెన్నిఫర్ చిల్టన్ ఎందుకు,
ఒక విలువైన, సారవంతమైన స్త్రీ,</i>

461
00:30:26,359 --> 00:30:28,152
<i>- చనిపోయారా మీరు కాదా?</i>
- నా గదికి రండి.

462
00:30:28,153 --> 00:30:29,862
- <i>హనీ, దీన్ని ప్రయత్నించండి.</i>
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

463
00:30:31,573 --> 00:30:34,241
<i>నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నది అదే. అసహ్యకరమైనది.</i>

464
00:30:34,242 --> 00:30:36,077
<i>నిజంగానా? మీకు నా సాస్ నచ్చలేదా?</i>

465
00:30:36,203 --> 00:30:38,412
<i>కాదు, లేదు, లేదు, లేదు, ప్రియతమా.</i>

466
00:30:38,413 --> 00:30:40,581
<i>- ఆ విషయాలు, వాటిని చూడండి.</i>
- ఫక్ జరగబోతోంది?

467
00:30:40,582 --> 00:30:42,917
<i>వారు దుర్మార్గులు, కాదా?</i>

468
00:30:42,918 --> 00:30:44,585
<i>ఆకలి ఎక్కువగా ఉంది.</i>

469
00:30:44,586 --> 00:30:46,922
<i>హే, నువ్వు! నిశ్చలంగా నిలబడండి. కదలకండి.</i>

470
00:30:48,965 --> 00:30:52,219
<i>వారు మానవ మాంసాన్ని ఆశిస్తారు.</i>

471
00:30:55,347 --> 00:30:57,223
<i>అవి గగుర్పాటుగా ఉన్నాయి.</i>

472
00:30:57,224 --> 00:30:59,016
<i>ఓహ్, హనీ, అది ఖచ్చితంగా ఉంది.</i>

473
00:30:59,017 --> 00:31:00,142
<i>మీరు వాటిని "లతలు" అని పిలవాలి.</i>

474
00:31:00,143 --> 00:31:03,479
<i>నేను వారిని "క్రీపర్స్" అని పిలుస్తాను.
నేను వాటిని "లతలు" అని పిలుస్తున్నాను.</i>

475
00:31:03,480 --> 00:31:05,397
<i>ప్రెస్టన్, మీరు వింటున్నారా?</i>

476
00:31:05,398 --> 00:31:07,858
<i>ఖర్చు చేయదగినది, నేను నిర్ణయించుకున్నాను,
మరియు కమిటీ,</i>

477
00:31:07,859 --> 00:31:12,030
<i>అది ముందుకు,
మీ రేషన్లు సగానికి తగ్గించబడతాయి.</i>

478
00:31:12,489 --> 00:31:14,323
<i>కాబట్టి, నా షిఫ్ట్ రెట్టింపు అయింది.</i>

479
00:31:14,324 --> 00:31:18,120
<i>ప్రతిరోజు పద్నాలుగు గంటలు,
వారానికి ఏడు రోజులు,</i>

480
00:31:18,245 --> 00:31:21,872
<i>నేను ఇంటికి తీసుకువచ్చే వరకు
ఒక లత నమూనా.</i>

481
00:31:21,873 --> 00:31:24,041
టిమో! టిమో!

482
00:31:49,025 --> 00:31:52,278
<i>మిక్కీ, సెక్సీ ఛీ, మీకు ఇష్టమైనది.</i>

483
00:31:52,279 --> 00:31:54,990
<i>నేనే ఎంచుకున్నాను. ఆనందించండి!</i>

484
00:32:14,468 --> 00:32:16,887
<i>నేను దానిని ఎలా బ్రతికించాను?</i>

485
00:32:26,396 --> 00:32:28,607
మిక్కీ! అయ్యో.

486
00:32:29,357 --> 00:32:30,525
మీరు ఇంకా చనిపోలేదా?

487
00:32:34,946 --> 00:32:36,655
చనిపోవడం ఎలా అనిపిస్తుంది?

488
00:32:38,909 --> 00:32:42,704
<i>నా 17వ తేదీన కూడా
గో-అరౌండ్, నేను చనిపోవడాన్ని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను.</i>

489
00:32:45,957 --> 00:32:47,125
<i>ఇప్పటికీ.</i>

490
00:32:47,959 --> 00:32:49,044
<i>ఎల్లప్పుడూ.</i>

491
00:32:49,503 --> 00:32:51,671
<i>ప్రతిసారీ.</i>

492
00:32:52,380 --> 00:32:54,465
<i>బాన్ అపెటిట్.</i>

493
00:33:05,268 --> 00:33:08,270
<i>నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? ఏమి జరుగుతోంది?</i>

494
00:33:08,271 --> 00:33:10,899
<i>నేను బయటకు రావడం లేదు
ప్రింటర్ యొక్క?</i>

495
00:33:12,609 --> 00:33:16,696
<i>నా వయసు ఇంకా 17.</i>

496
00:33:17,989 --> 00:33:21,659
<i>ఆ విషయం నన్ను ఎందుకు తినలేదు?
నేను నిష్క్రమించాను.</i>

497
00:33:23,870 --> 00:33:25,705
<i>నేను తగినంత రుచికరంగా కనిపించలేదా?</i>

498
00:33:32,712 --> 00:33:34,588
<i>ఓహ్, దేవుడా. ఇది--</i>

499
00:33:34,589 --> 00:33:37,259
<i>పిల్లల కోసం ఇది నన్ను రక్షించింది.</i>

500
00:33:38,468 --> 00:33:41,972
<i>ఎంత గొప్ప తల్లి.</i>

501
00:33:43,098 --> 00:33:46,183
<i>ఓహ్, దయచేసి త్వరగా చేయండి.</i>

502
00:33:46,184 --> 00:33:49,104
<i>అబ్బాయిలు, పెద్ద గాట్లు.
పెద్ద గాట్లు!</i>

503
00:33:50,897 --> 00:33:52,314
<i>అయ్యో.</i>

504
00:33:52,315 --> 00:33:55,068
<i>మీరు ఇప్పుడు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?</i>

505
00:33:57,112 --> 00:33:59,865
<i>నా మాంసం చెడిపోయిందా
తిరిగి ముద్రించిన తర్వాత?</i>

506
00:34:21,303 --> 00:34:24,055
ఓ!

507
00:34:30,604 --> 00:34:31,603
హే.

508
00:34:33,481 --> 00:34:35,316
నేను ఇప్పటికీ మంచి మాంసం.

509
00:34:36,860 --> 00:34:38,570
నేను ఖచ్చితంగా మంచి మాంసం.

510
00:34:39,528 --> 00:34:41,030
నేను బాగా రుచి చూస్తాను.

511
00:35:00,175 --> 00:35:02,928
నన్ను ఇక్కడ నుండి తరిమేస్తున్నారు
మధ్యమధ్యలో.

512
00:35:05,555 --> 00:35:07,264
ఇది చల్లగా లేదు!

513
00:35:19,736 --> 00:35:22,239
హే! హే!

514
00:35:23,073 --> 00:35:23,949
ఆపు!

515
00:35:25,742 --> 00:35:27,077
హే!

516
00:35:31,581 --> 00:35:34,876
హే. హే!

517
00:35:52,435 --> 00:35:53,894
- అయ్యో!
- వస్తూనే ఉండండి!

518
00:35:53,895 --> 00:35:56,105
- హే వేచి ఉండండి! ఆపు!
- లోపలికి తీసుకురండి!

519
00:35:56,106 --> 00:35:57,857
లేదు, ఆపు!
మీరు గుండా రాలేరు.

520
00:35:57,858 --> 00:35:59,441
- ఏమిటి?
- నేను ఆపు అన్నాను.

521
00:35:59,442 --> 00:36:01,944
- తప్పు ఏమిటి?
- ఇప్పుడు ఏమిటి? షిట్!

522
00:36:01,945 --> 00:36:05,156
అరే, ఆ రాయి ఎంత పెద్దదో చూడు.
మీరు గుడ్డివారా?

523
00:36:05,157 --> 00:36:07,366
మీరు కేవలం అధికారం కలిగి ఉండలేరు
అలాంటిది తీసుకురావడానికి.

524
00:36:08,285 --> 00:36:10,912
మీరు ఏదో జామ్ చేయవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇక్కడ అంత పెద్దది?

525
00:36:11,037 --> 00:36:13,998
సైన్స్ కోరింది,
కాబట్టి దాని గురించి నాకు అవమానం ఇవ్వకండి.

526
00:36:13,999 --> 00:36:16,250
మీరు దాన్ని జామ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి,
మరియు ఎక్కడైనా గీతలు

527
00:36:16,251 --> 00:36:18,669
ఈ ద్వారం మీద, నా గేటు, అది నీ మీద ఉంది.

528
00:36:18,670 --> 00:36:21,505
నాపైనా? ఎలా?
సైన్స్‌లో అబ్బాయిలను నిందించండి.

529
00:36:21,506 --> 00:36:22,882
వారు సైట్‌లోకి కత్తిరించారు,

530
00:36:22,883 --> 00:36:24,675
కానీ నాకు నిర్దిష్ట ఆదేశాలు వచ్చాయి
దానిని యధాతథంగా తీసుకురావడానికి.

531
00:36:24,676 --> 00:36:26,844
సరే, నేను పట్టించుకోను, సరేనా?

532
00:36:26,845 --> 00:36:29,054
వారు అక్కడ మీటింగ్‌లో ఉన్నారు,
నేను వారిని చేరుకోలేను.

533
00:36:29,055 --> 00:36:30,681
నేను దీని కోసం పతనం తీసుకోవడం లేదు.

534
00:36:30,682 --> 00:36:31,974
మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతిసారీ,

535
00:36:31,975 --> 00:36:34,894
నా గేటు, గేట్ మూడు,
మీరు స్థలం మీ స్వంతం అన్నట్లుగా వ్యవహరిస్తారు.

536
00:36:34,895 --> 00:36:36,520
నేను ఎందుకు
ఈ షిటోల్‌ను సొంతం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

537
00:36:36,521 --> 00:36:38,189
మీరు ఫక్‌ను మూసివేయాలి, సరేనా?

538
00:36:38,190 --> 00:36:39,690
ఏంటో తెలుసా?
మీరు వేయబడాలి.

539
00:36:39,691 --> 00:36:41,442
ఫక్ యు!

540
00:36:41,443 --> 00:36:43,402
ఓహ్, తిట్టు, మిక్కీ!

541
00:36:43,403 --> 00:36:45,696
ఈరోజు మిమ్మల్ని అక్కడ చూస్తారని ఊహించలేదు.

542
00:36:47,407 --> 00:36:50,535
వేచి ఉండండి. అది సమయమా?

543
00:36:50,660 --> 00:36:54,289
ఇది 3:30?
అది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.

544
00:36:54,915 --> 00:36:56,665
అది సరే, అంతే.

545
00:36:56,666 --> 00:36:58,417
నేరుగా క్రిందికి, మీ లైన్‌ని పట్టుకోండి.
మీ లైన్ పట్టుకోండి.

546
00:36:58,418 --> 00:37:02,296
నీకు గుర్తుందా...
నేను వెళ్ళినప్పుడు మీకు గుర్తుందా?

547
00:37:02,297 --> 00:37:03,672
- మీరు ఏమి చెప్పారు?
- మీ లైన్ పట్టుకోండి.

548
00:37:03,673 --> 00:37:07,468
లేదు, లేదు, ఆగండి, బజార్డ్.
మీరు దీన్ని ఎలా చేయరు. జీజ్!

549
00:37:07,469 --> 00:37:10,387
మెయిన్స్ వద్ద దాన్ని ఆపివేయండి.
స్విచ్. హే!

550
00:37:10,388 --> 00:37:12,473
వద్దు, వద్దు. ఆపు! ఆపు!

551
00:37:12,474 --> 00:37:14,767
షిట్! నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

552
00:37:14,768 --> 00:37:16,728
ఫకింగ్ షిట్‌బ్రేన్.

553
00:37:17,187 --> 00:37:19,231
- ద్వారా వస్తోంది. లైన్ అవుట్.
- హాయ్, స్టీవ్.

554
00:37:23,151 --> 00:37:24,902
<i>ఇది మళ్లీ ఆ సమయం.</i>

555
00:37:24,903 --> 00:37:28,364
<i>మీ కలల విందు
కెన్నెత్ మార్షల్</i>తో

556
00:37:28,365 --> 00:37:30,658
<i>ఈ నెలలో ఎవరు ఉంటారు
అదృష్ట అతిథి గౌరవం?</i>

557
00:37:30,659 --> 00:37:32,953
<i>ఒక గొప్ప ఆశ్చర్యం వేచి ఉంది.</i>

558
00:37:33,078 --> 00:37:35,663
<i>మీ ఓడలో వేచి ఉండండి,
ఎందుకంటే అదృష్ట పావురం</i>

559
00:37:35,664 --> 00:37:38,082
<i>ఇప్పుడే రెక్కలు ఊపుతూ రావచ్చు</i>

560
00:37:38,083 --> 00:37:40,168
<i>మీ కోసం ఆహ్వానంతో.</i>

561
00:37:40,877 --> 00:37:44,380
<i>పావురం నుండి, ప్రేమతో,
ఓవర్ అండ్ అవుట్.</i>

562
00:38:23,962 --> 00:38:26,380
ఇది ఏమిటి?

563
00:38:26,381 --> 00:38:29,216
నువ్వు ఎందుకు చనిపోలేదు?

564
00:38:29,217 --> 00:38:31,594
ఓహ్, లేదు. ఓహ్, దేవుడా. ఓహ్, దేవుడా.

565
00:38:31,595 --> 00:38:33,345
లేదు, లేదు, లేదు.

566
00:38:33,346 --> 00:38:36,807
మీకు 18 ఏళ్లు?
వారు ఈ రోజు మిమ్మల్ని ముద్రించారా?

567
00:38:36,808 --> 00:38:39,727
ఏమి జరుగుతోంది?
టిమో ప్రకారం,

568
00:38:39,728 --> 00:38:41,896
మీరు బయటకు జారుతూ ఉండాలి
ఆ లత యొక్క గాడిదలలో ఒకటి

569
00:38:41,897 --> 00:38:42,980
ప్రస్తుతం గురించి.

570
00:38:42,981 --> 00:38:45,108
అలా పెట్టాలా?

571
00:38:46,985 --> 00:38:48,904
ఓహ్, దేవుడా. నేను పూర్తిగా ఇబ్బంది పడ్డాను.

572
00:38:49,362 --> 00:38:50,822
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

573
00:38:53,158 --> 00:38:54,659
మేము మల్టిపుల్స్.

574
00:39:02,501 --> 00:39:05,921
నేను నిన్ను చంపాలి.

575
00:39:06,463 --> 00:39:09,131
నన్ను చంపాలా?

576
00:39:09,132 --> 00:39:12,635
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు బహుశా మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోవాలి
మనలో ఒకరు చనిపోవలసి వస్తే.

577
00:39:12,636 --> 00:39:18,308
ఇది ఇలా ఉంది,
నేను ముద్రించినప్పటి నుండి రెండు గంటలు.

578
00:39:20,060 --> 00:39:21,519
నాకు చాలా తక్కువ జీవితం ఉంది.

579
00:39:21,520 --> 00:39:24,438
బాగా, నేను ఎప్పుడూ చనిపోలేదు,
కాబట్టి మీరు లెక్కించరు.

580
00:39:24,439 --> 00:39:26,066
సైక్లర్‌కి తిరిగి వెళ్ళు!

581
00:39:30,028 --> 00:39:34,031
<i>మల్టిపుల్స్.
నేను ఎక్కడ ప్రారంభించగలను?</i>

582
00:39:34,032 --> 00:39:36,117
మానవజాతి ఎదుర్కోవటానికి సిద్ధంగా లేదు

583
00:39:36,118 --> 00:39:38,078
చట్టపరమైన మరియు నైతిక చిక్కులు

584
00:39:38,203 --> 00:39:40,663
{\an8}దత్తత తీసుకోవడం
ఈ మానవ ముద్రణ సాంకేతికత.

585
00:39:43,250 --> 00:39:44,875
{\an8}దయచేసి నాకు చెప్పండి,

586
00:39:44,876 --> 00:39:46,919
మీలో ఎవరైనా చేయగలరు
నిజాయితీగా హామీ ఇవ్వండి

587
00:39:46,920 --> 00:39:50,172
సాంకేతికత అని
దుర్వినియోగం చేయబడదా?

588
00:39:50,173 --> 00:39:52,133
<i>వారిలో ఎవరూ లేరు
R మరియు D విభాగం</i>

589
00:39:52,134 --> 00:39:54,301
<i>పైకి రావచ్చు
ఒప్పించే సమాధానం</i>తో

590
00:39:54,302 --> 00:39:56,011
<i>కానీ అసలు సమస్య అది</i>

591
00:39:56,012 --> 00:39:58,097
<i>మెదడులలో ఒకటి
మానవ ముద్రణ</i> వెనుక

592
00:39:58,098 --> 00:40:01,225
<i>గా తేలింది
ఒక సర్టిఫైడ్ సైకోపాత్,</i>

593
00:40:01,226 --> 00:40:03,436
<i>అలన్ మానికోవా.</i>

594
00:40:05,355 --> 00:40:07,356
అతనే అనుకుంటాను.

595
00:40:07,357 --> 00:40:08,524
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

596
00:40:08,525 --> 00:40:11,402
<i>ఈ సిరీస్ ఉంది
ముఖ్యంగా క్రూరమైన హత్యలు</i>

597
00:40:11,403 --> 00:40:15,906
<i>నిరాశ్రయులను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం,
మరియు ఒకే ఒక్క ప్రత్యక్ష సాక్షి ఖాతా</i>

598
00:40:15,907 --> 00:40:18,576
<i>కానీ అది అలాన్ మానికోవాతో సరిపోయింది
టీకి కనిపించడం.</i>

599
00:40:18,577 --> 00:40:23,123
<i>పోలీసులు తమ వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారని భావించారు,
మణికోవా తప్ప, ఖచ్చితంగా-ఫైర్ అలీబి</i>ని కలిగి ఉంది

600
00:40:23,248 --> 00:40:24,331
<i>హత్య జరిగిన సమయంలో,</i>

601
00:40:24,332 --> 00:40:26,876
<i>అతను తన మేకప్ పూర్తి చేసుకున్నాడు
పిల్లల సైన్స్ ప్రదర్శన</i> కోసం

602
00:40:26,877 --> 00:40:28,461
... వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యి
ఎర్ర రక్త కణాలతో

603
00:40:28,462 --> 00:40:30,213
మరియు తెల్ల రక్త కణాలు, దయచేసి?

604
00:40:33,133 --> 00:40:35,009
<i>కానీ పోలీసుల వద్ద అతని నంబర్ ఉంది.</i>

605
00:40:35,010 --> 00:40:36,635
<i>వారు మానికోవా ఇంటిపై దాడి చేసినప్పుడు,</i>

606
00:40:36,636 --> 00:40:39,513
<i>వారు రెండు సెట్లు తెచ్చారు
చేతి సంకెళ్ళు మరియు వారెంట్లు.</i>

607
00:40:39,514 --> 00:40:43,767
<i>వారు అతనిపై ఉన్నారు.
లేదా బదులుగా, వారు వారిపై ఉన్నారు.</i>

608
00:40:43,768 --> 00:40:46,020
మానికోవా ప్రైమ్ ఏది?

609
00:40:46,021 --> 00:40:47,314
మీరు?

610
00:40:48,440 --> 00:40:49,899
లేదా మీరు?

611
00:40:49,900 --> 00:40:51,609
<i>అవును, ఇద్దరు ఉన్నారు.</i>

612
00:40:51,610 --> 00:40:54,403
<i>ఒకటి హత్య
మరియు అలీబి</i>కి ఒకటి

613
00:40:54,404 --> 00:40:57,031
<i>మానికోవా ముద్రించారు
మరొక మానికోవా</i>

614
00:40:57,032 --> 00:40:59,617
<i>కంపెనీకి తెలియకుండా.</i>

615
00:40:59,618 --> 00:41:01,536
<i>మరియు అందువలన
ఇక్కడ మీ కోసం ఒక ప్రశ్న ఉంది,</i>

616
00:41:01,661 --> 00:41:05,456
<i>వారు సహచరులు లేదా ఒకరు చేసారా
ఇతరుల ఆదేశాల ప్రకారం పని చేయాలా?</i>

617
00:41:05,457 --> 00:41:08,167
<i>ఇవి వేరుగా ఉన్నాయా,
స్వతంత్ర నేరాలు,</i>

618
00:41:08,168 --> 00:41:10,628
<i>లేదా వారు ఒక వ్యక్తి
నుండి?</i>

619
00:41:10,629 --> 00:41:12,588
<i>వారు జైలులో సగం వంతులు మాత్రమే పొందుతారు,</i>

620
00:41:12,589 --> 00:41:14,965
<i>లేదా ప్రతి ఒక్కరు పూర్తి భోజనం చేస్తారా?</i>

621
00:41:14,966 --> 00:41:17,802
<i>పోలీసులు, న్యాయ నిపుణులు, తత్వవేత్తలు,</i>

622
00:41:17,803 --> 00:41:20,137
<i>అందరూ స్టంప్ అయ్యారు.</i>

623
00:41:20,138 --> 00:41:22,598
<i>కానీ మానికోవా 1 మరియు 2
రెండూ</i>గా ఉండేవి

624
00:41:22,599 --> 00:41:24,475
<i>ఒక విచారణ గదిలో బంధించబడింది,</i>

625
00:41:24,476 --> 00:41:26,937
<i>మరో నిరాశ్రయుడు
దారుణంగా హత్య చేయబడింది.</i>

626
00:41:28,605 --> 00:41:31,690
<i>ఇదిగో, మానికోవా 3.</i>

627
00:41:40,158 --> 00:41:43,078
<i>అని నేను అనుకుంటున్నాను
కొంత చౌకైన టాబ్లాయిడ్ రిపోర్టర్</i>

628
00:41:43,203 --> 00:41:46,705
<i>ఎవరు వారిని మల్టిపుల్స్ అని పిలిచారు,
లేదా కొంతమంది ప్రొఫెసర్ లేదా ఏదైనా.</i>

629
00:41:46,706 --> 00:41:48,833
<i>దానితో ఎవరు వచ్చినా, అది నిలిచిపోయింది.</i>

630
00:41:50,710 --> 00:41:55,047
<i>మరియు త్వరలో "మల్టిపుల్స్" అనే పదం
భయం మరియు ధిక్కారాన్ని వ్యాపింపజేస్తుంది.</i>

631
00:41:55,048 --> 00:41:58,592
కాబట్టి బహుళాలు అసహ్యకరమైనవి.
వారు సహజ క్రమాన్ని నాశనం చేస్తారు.

632
00:41:58,593 --> 00:42:02,346
ప్రతి ఆత్మకు ఒక శరీరం మాత్రమే ఉంటుంది.
సరియైనదా?

633
00:42:02,347 --> 00:42:04,765
ఒక ఆత్మ, ఒక శరీరం.

634
00:42:04,766 --> 00:42:08,602
ప్రభువు, ఆయన మాత్రమే ఆశీర్వదిస్తాడు
ఈ వన్-టు-వన్ యూనియన్.

635
00:42:08,603 --> 00:42:10,563
కానీ మాజీ కాంగ్రెస్ సభ్యుడు మార్షల్

636
00:42:10,564 --> 00:42:11,981
పరిగణించదగిన పాయింట్‌ని కలిగి ఉంది.

637
00:42:11,982 --> 00:42:15,192
అన్వేషించకపోవడం అవమానకరం

638
00:42:15,193 --> 00:42:19,531
సంభావ్య అప్లికేషన్
ఈ అధునాతన సాంకేతికత.

639
00:42:19,906 --> 00:42:23,869
నేను అందుకున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది
ఈ కమిటీ నుంచి ఆహ్వానం.

640
00:42:24,744 --> 00:42:26,871
{\an8}మిస్టర్ మార్షల్, మీకు సబ్‌పోయిన్ చేయబడింది.

641
00:42:26,872 --> 00:42:29,957
{\an8}తప్పకుండా, తప్పకుండా. ఏ సందర్భంలోనైనా,

642
00:42:29,958 --> 00:42:35,254
{\an8}నేను మాట్లాడేందుకు ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను
ఎక్స్‌పెడిషన్ కమాండర్‌గా.

643
00:42:35,255 --> 00:42:37,674
{\an8}మానవ ముద్రణ పాపం.

644
00:42:38,758 --> 00:42:43,137
అనేకములు సాతాను పని.

645
00:42:43,138 --> 00:42:46,849
అయితే, నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
మేము ఎలా ఉపయోగించవచ్చు

646
00:42:46,850 --> 00:42:50,103
ఈ అసహ్యం
మా ఉమ్మడి ఆర్థిక ప్రయోజనం కోసం.

647
00:42:50,812 --> 00:42:52,397
నేను ప్రతిపాదిస్తున్నాను...

648
00:42:53,690 --> 00:42:57,193
మానవ ముద్రణ యొక్క ట్రయల్ రన్
భూమికి దూరంగా

649
00:42:57,194 --> 00:42:59,195
కఠినమైన పర్యవేక్షణలో.

650
00:42:59,196 --> 00:43:03,991
అటువంటి వ్యక్తులను పరిమితం చేయడం
యాత్రకు ఒకటి, ఒక్కో గ్రహానికి,

651
00:43:03,992 --> 00:43:07,078
"వెచ్చించదగినది" అనే హోదా క్రింద

652
00:43:08,663 --> 00:43:11,832
మల్టిపుల్స్, మల్టిపుల్స్ విషయంలో,

653
00:43:11,833 --> 00:43:15,920
మేము ప్రతి అపరాధ వ్యక్తిని నిర్మూలిస్తాము

654
00:43:15,921 --> 00:43:21,342
<i>పూర్తిగా, మనస్సు మరియు శరీరం, అన్నీ
ప్రజా సేవ కొరకు.</i>

655
00:43:21,343 --> 00:43:23,260
ఈ నిఫ్ల్‌హీమ్ యాత్రలో,

656
00:43:23,261 --> 00:43:24,887
అన్ని మల్టిపుల్స్ వెంటనే రెడీ

657
00:43:24,888 --> 00:43:29,810
అరెస్టు, ఉరితీయు,
మరియు శాశ్వతంగా తొలగించబడింది.

658
00:43:33,021 --> 00:43:35,774
<i>నా తల.</i>

659
00:43:36,858 --> 00:43:39,861
<i>ఈ వ్యక్తి ఏమిటి?</i>

660
00:43:40,862 --> 00:43:44,782
<i>నాషా ఆ విషయం నాకు చెప్పింది
మిక్కీ 3 whiny మరియు clingy ఉంది.</i>

661
00:43:44,783 --> 00:43:46,909
<i>5, ఉహ్, అనిశ్చితంగా ఉంది.</i>

662
00:43:46,910 --> 00:43:50,579
<i>మరియు స్పష్టంగా, 8 అందంగా ఉంది
బాధించే మరియు తెలివితక్కువది,</i>

663
00:43:50,580 --> 00:43:53,792
<i>కానీ వాటిలో ఏవీ పూర్తి నట్‌జాబ్‌లు కావు.</i>

664
00:43:54,501 --> 00:43:58,546
<i>ఈ పిచ్చివాడు కూడా భయపడతాడు
మల్టిపుల్ అయినప్పటికీ.</i>

665
00:43:58,547 --> 00:44:01,091
<i>అది శాశ్వత తొలగింపు.</i>

666
00:44:01,967 --> 00:44:04,343
<i>నన్ను సైక్లర్‌లో ట్రాష్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>

667
00:44:06,888 --> 00:44:08,598
<i>మనలో ఒకరు వెళ్లవలసి వస్తే...</i>

668
00:44:10,600 --> 00:44:12,602
<i>...అది నేను కాదు.</i>

669
00:44:41,173 --> 00:44:42,882
సగం! సగం!

670
00:44:42,883 --> 00:44:44,759
సగం, సగం, సగం!

671
00:44:45,343 --> 00:44:47,636
- ఏమిటి?
- సగం. సగం!

672
00:44:47,637 --> 00:44:49,054
నేను మీతో సగం చేస్తాను.

673
00:44:49,055 --> 00:44:51,682
నేను సగం రేషన్ ఇస్తాను.
మేము పనిభారాన్ని కూడా విభజించవచ్చు.

674
00:44:51,683 --> 00:44:54,311
మరియు మనం మరణిస్తున్న మలుపులు తీసుకోవచ్చు.

675
00:44:56,771 --> 00:44:59,857
మరియు మీకు 18 సంవత్సరాలు,
కాబట్టి మీరు అన్ని సరి సంఖ్యలను తీసుకోవచ్చు

676
00:44:59,858 --> 00:45:04,403
మరియు నేను-నేను కవర్ చేస్తాను, వంటి,
19, 21, మరియు బేసి సంఖ్యలు.

677
00:45:04,404 --> 00:45:06,281
చావాలంటే భయమా?

678
00:45:06,573 --> 00:45:07,782
కాస్త, అవును.

679
00:45:08,992 --> 00:45:11,953
{\an8}మీరు చాలా సార్లు చనిపోయారు.
మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు?

680
00:45:12,078 --> 00:45:14,581
{\an8}ఇప్పటి వరకు, నేను చనిపోయాను మరియు...

681
00:45:15,540 --> 00:45:20,169
నేను మళ్ళీ పుట్టాను, మీకు తెలుసా.

682
00:45:20,170 --> 00:45:24,089
ఇది కొనసాగుతూనే ఉన్నట్లు అనిపించింది.

683
00:45:24,090 --> 00:45:25,050
అయితే ఇప్పుడు...

684
00:45:26,426 --> 00:45:27,803
ఒకసారి నేను చనిపోతాను...

685
00:45:29,054 --> 00:45:31,640
అది నాకు అయిపోతుంది.

686
00:45:32,432 --> 00:45:34,810
ఇది మీరు జీవిస్తూనే ఉంటుంది.

687
00:45:35,477 --> 00:45:37,270
నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైందా?

688
00:45:46,488 --> 00:45:47,989
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు.

689
00:45:48,990 --> 00:45:50,575
నువ్వు చాలా చిన్న పిచ్చోడివి.

690
00:45:51,409 --> 00:45:52,661
కానీ నేను నువ్వు.

691
00:45:53,954 --> 00:45:55,247
నేను నువ్వు కాదు.

692
00:45:56,081 --> 00:45:58,208
నేను నీలా బ్రతకను.

693
00:45:59,000 --> 00:46:03,672
నేను నిన్ను చంపేస్తాను.

694
00:46:23,316 --> 00:46:26,361
వాట్ ది ఫక్, మాన్?
మీరు గుర్తించబడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

695
00:46:27,237 --> 00:46:30,197
వారికి కెమెరాలు కూడా లేవు.
దాన్ని తీసివేయండి, మూర్ఖుడు.

696
00:46:30,198 --> 00:46:32,116
ఔత్సాహిక. మీ మొదటి సారి?

697
00:46:32,117 --> 00:46:33,534
లేదు, లేదు.

698
00:46:33,535 --> 00:46:36,496
ఇది స్వచ్ఛమైన విషయం, సరియైనదా?
పలచనిందా?

699
00:46:36,830 --> 00:46:38,957
మీరు ఎవరు
మీరు మాట్లాడుతున్నారని అనుకుంటున్నారా?

700
00:46:40,041 --> 00:46:44,129
ఇది స్వచ్ఛమైన, కత్తిరించబడని ఆక్సీ.

701
00:46:45,547 --> 00:46:46,673
ఇది చాలా అరుదు.

702
00:46:47,757 --> 00:46:49,508
మీరు రెండు ఆక్సిజోఫోల్ క్యాప్సూల్స్ మాత్రమే పొందుతారు

703
00:46:49,509 --> 00:46:51,302
ఒక ఫ్లేమ్‌త్రోవర్‌లో, మనిషి.

704
00:46:54,222 --> 00:46:55,306
అది ఏమిటి?

705
00:46:55,307 --> 00:46:57,725
నాకు అనిపిస్తుంది.

706
00:46:57,726 --> 00:46:59,101
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

707
00:46:59,102 --> 00:47:01,938
అది విషయం కాదు. దాన్ని తెరవండి.

708
00:47:02,772 --> 00:47:04,858
Should we just kill that son of a bitch?

709
00:47:05,484 --> 00:47:06,984
- నేను సరదాగా మాట్లాడాను.
- ఏమిటి?

710
00:47:06,985 --> 00:47:11,656
ఆశ్చర్యంగా నటించకండి.
నీ జ్ఞాపకాలు నా జ్ఞాపకాలు.

711
00:47:11,781 --> 00:47:13,824
అతను ఊదరగొట్టిన డబ్బు.

712
00:47:13,825 --> 00:47:17,078
ఆ బాస్టర్డ్ చాలా చాలు
మా పేరుతో రుణాలు.

713
00:47:17,204 --> 00:47:20,499
డారియస్ బ్లాంక్ యొక్క లెడ్జర్‌లో,
మేము హుక్‌లో ఉన్నాము.

714
00:47:21,124 --> 00:47:23,084
దానికి ఫ్యాక్ట్ చెకింగ్ అవసరం.

715
00:47:23,502 --> 00:47:25,920
ఆనందించండి, మనిషి.

716
00:47:25,921 --> 00:47:27,254
వాడిని చంపేద్దాం.

717
00:47:27,255 --> 00:47:31,884
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
అతను-అతను, నా ఒక్కడే స్నేహితుడు.

718
00:47:31,885 --> 00:47:34,845
స్నేహితుడా? అదే అనాథాశ్రమమంటే ఒంటికి అర్థం కాదు.

719
00:47:34,846 --> 00:47:35,888
ఆగండి, ఆగండి.

720
00:47:37,808 --> 00:47:39,934
టిమో.

721
00:47:39,935 --> 00:47:41,228
మిక్కీ, ఏమిటి...?

722
00:47:41,812 --> 00:47:43,729
వ్యాపారం ఊపందుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది, అవునా?

723
00:47:43,730 --> 00:47:45,273
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

724
00:47:46,149 --> 00:47:48,235
ఇంకో జంకి వస్తున్నాడు.

725
00:48:00,330 --> 00:48:00,997
టిమో!

726
00:48:03,208 --> 00:48:05,417
హే! మీరు మానసికంగా ఉన్నారా?

727
00:48:05,418 --> 00:48:07,086
నేను ఇక్కడి నుండి వచ్చే వరకు ఆగండి.
నేను నిన్ను చంపుతాను!

728
00:48:07,087 --> 00:48:09,256
ఫక్ ఇదేనా?

729
00:48:09,965 --> 00:48:12,383
కిందకు రా!
నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్.

730
00:48:28,066 --> 00:48:29,067
సరే.

731
00:48:29,985 --> 00:48:32,695
సరే. రండి.

732
00:48:32,696 --> 00:48:36,074
మిక్కీ, నాకు సహాయం చెయ్యి.

733
00:48:38,785 --> 00:48:41,496
అది ఏమిటి? ఎందుకు ఎర్రగా ఉంది?
అది హాట్‌గా కనిపిస్తుంది.

734
00:48:42,414 --> 00:48:43,706
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

735
00:48:43,707 --> 00:48:45,750
నాకు నువ్వు కావాలి
చనిపోయే వరకు వెళ్ళడానికి,

736
00:48:46,042 --> 00:48:47,585
నువ్వు ఆడపిల్ల.

737
00:48:47,586 --> 00:48:49,962
ఏమిటి?

738
00:48:49,963 --> 00:48:51,046
రా!

739
00:48:53,008 --> 00:48:54,926
ఆపు. ఆపు!

740
00:49:07,272 --> 00:49:08,439
ఓహ్.

741
00:49:08,440 --> 00:49:11,151
అది మిక్కీనా?
అరే, ఏం జరుగుతోంది?

742
00:49:12,152 --> 00:49:13,737
మిక్కీ, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

743
00:49:14,237 --> 00:49:19,034
ఓహ్, టిమో ప్రమాదవశాత్తూ పడిపోయాడు,
అయితే, అతను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాడు.

744
00:49:19,910 --> 00:49:21,703
మదర్‌ఫకర్, మీరు డీల్ చేయడం కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?

745
00:49:21,828 --> 00:49:22,996
మీరు చెప్పేది గమనించండి.

746
00:49:27,709 --> 00:49:30,128
ఏం జరిగింది? నువ్వు బాగున్నావా?

747
00:49:31,713 --> 00:49:33,088
నీ చేతికి ఏమైంది?

748
00:49:35,217 --> 00:49:39,303
చెత్తను తీయడం మాత్రమే,
మరియు నేను రంధ్రంలోకి జారిపోయాను.

749
00:49:39,304 --> 00:49:40,763
నేను వెళ్ళిపోయేవాడిని
మిక్కీ కోసం కాకపోతే.

750
00:49:40,764 --> 00:49:43,432
నేను దాదాపు సైక్లర్ డస్ట్ అయ్యాను.

751
00:49:43,433 --> 00:49:44,559
హే.

752
00:49:44,893 --> 00:49:46,519
మీరు బాగున్నారా?

753
00:49:46,520 --> 00:49:49,688
నువ్వు మంచం మీద ఉండు అన్నాడు. ఇది మాత్రమే ఉంది
మీరు ముద్రించినప్పటి నుండి కొన్ని గంటలు.

754
00:49:49,689 --> 00:49:51,232
అవును, నేను చేసి ఉండాల్సింది.

755
00:49:51,233 --> 00:49:53,109
- మీరు పుకార్లు విన్నారా?
- హహ్?

756
00:49:53,568 --> 00:49:56,695
అక్కడ ఎవరో అబ్బాయి
పలచని Oxyzofol వ్యవహరిస్తోంది.

757
00:49:56,696 --> 00:49:59,865
ఏమిటి? అది పిచ్చి.
అది చాలా గందరగోళంగా ఉంది.

758
00:49:59,866 --> 00:50:01,659
మా మధ్య, టిమో,

759
00:50:01,660 --> 00:50:04,955
పడుకునే ముందు ఇక్కడ మరియు అక్కడ ఒక డ్రాప్
అంచుని తీసివేయడానికి, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

760
00:50:05,080 --> 00:50:07,331
కానీ స్వచ్ఛమైన, కత్తిరించబడని అంశాలు
గీత దాటుతోంది.

761
00:50:07,332 --> 00:50:10,793
ఓహ్, అవును, ఖచ్చితంగా.
అది చెడ్డది.

762
00:50:10,794 --> 00:50:13,587
నాషా, మిక్కీని ఇంటికి తీసుకెళ్లు.
నేను ఇక్కడ ముగిస్తాను.

763
00:50:13,588 --> 00:50:16,049
అవును. ధన్యవాదాలు.
రేపు కలుస్తాను.

764
00:50:31,606 --> 00:50:34,526
బాగా, ఈ రోజు నేను B6 లాగా భావిస్తున్నాను.

765
00:50:35,902 --> 00:50:37,778
- B6?
- అవును.

766
00:50:37,779 --> 00:50:40,406
ఫ్లయింగ్ నాషా?

767
00:50:40,407 --> 00:50:42,533
ఇది ఖచ్చితంగా
దానికి సరైన స్థలం.

768
00:50:42,534 --> 00:50:43,994
మీతో ఏమి జరుగుతోంది?

769
00:50:44,786 --> 00:50:46,704
మ్!

770
00:50:46,705 --> 00:50:48,330
ఇది మీలాంటిది కాదు.

771
00:50:48,331 --> 00:50:50,709
B6?

772
00:50:51,668 --> 00:50:53,879
B6 మాది, నాషా.

773
00:51:02,304 --> 00:51:03,430
మిక్కీ?

774
00:51:04,222 --> 00:51:05,514
హే, సోదరుడు.

775
00:51:05,515 --> 00:51:07,516
నేను ఇప్పుడే మీ గదికి వెళ్ళాను
మిమ్మల్ని పొందడానికి, కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

776
00:51:07,517 --> 00:51:08,976
బాగుంది, మిక్కీ.

777
00:51:08,977 --> 00:51:10,479
అవును సార్. సరే.

778
00:51:11,229 --> 00:51:13,147
నువ్వు అక్కడ నిలబడు. దయచేసి చుట్టూ చేయి.

779
00:51:13,148 --> 00:51:16,358
గొప్ప. బాగుంది.
ఓహ్, పెద్ద చిరునవ్వు, మిక్కీ, మీరు చేస్తారా?

780
00:51:16,359 --> 00:51:17,693
- అది పట్టుకోండి.
- అవును, పెద్ద చిరునవ్వు. గొప్ప.

781
00:51:17,694 --> 00:51:20,446
క్షమించండి. నువ్వు నిలబడగలవా...
బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

782
00:51:20,447 --> 00:51:22,990
సరే, మరియు చర్య.

783
00:51:22,991 --> 00:51:25,075
అభినందనలు.

784
00:51:25,076 --> 00:51:28,079
ఈ నెల అదృష్ట విజేత,
అదృష్ట ఆత్మ

785
00:51:28,205 --> 00:51:30,039
ఎవరికి ప్రత్యేక హక్కు ఉంటుంది
ఒక ప్రైవేట్ డిన్నర్--

786
00:51:30,040 --> 00:51:31,874
కెమెరా వద్ద --
ఎవరు ప్రైవేట్ డిన్నర్ చేస్తారు

787
00:51:31,875 --> 00:51:34,710
ఒకే ఒక్కదానితో
కెన్నెత్ మార్షల్...

788
00:51:34,711 --> 00:51:36,170
బారెల్ డౌన్.

789
00:51:36,171 --> 00:51:37,546
ఇది మిక్కీ.

790
00:51:37,547 --> 00:51:39,173
గొప్ప. పెద్ద చిరునవ్వు.

791
00:51:39,174 --> 00:51:40,257
చిరునవ్వు.

792
00:51:40,258 --> 00:51:42,426
అక్కడ. అమేజింగ్. సరే, కట్.

793
00:51:42,427 --> 00:51:44,637
ఇప్పుడు, మార్షల్ మీకు కావాలి
ASAP రావాలి, సరేనా?

794
00:51:44,638 --> 00:51:46,931
అతను మొత్తం విందు సిద్ధం చేసుకున్నాడు
మీ కోసమే.

795
00:51:46,932 --> 00:51:49,600
ప్రభువు నిజంగా నిన్ను ఆశీర్వదిస్తున్నాడు
నేడు, మిక్కీ.

796
00:51:49,601 --> 00:51:52,019
ముందుగా, నేను నా గదికి తిరిగి వెళ్లాలి.

797
00:51:52,020 --> 00:51:54,147
మీరు విషయాన్ని పొందండి
మీ ఫకింగ్ ముఖం, మిక్కీ.

798
00:51:56,399 --> 00:51:59,443
<i>నేను ఆ విచిత్రమని పందెం వేస్తున్నాను
బహుశా డ్రూలింగ్</i>గా ఉంది

799
00:51:59,444 --> 00:52:01,654
<i>ఇప్పటికే నా అందమైన నాషా అంతటా.</i>

800
00:52:01,655 --> 00:52:03,949
<i>ఇది అసహ్యంగా ఉంది.</i>

801
00:52:04,074 --> 00:52:05,991
<i>ఇంకా అసహ్యంగా ఉంది
నేను డ్రోలింగ్</i>లో ఉన్నాను

802
00:52:05,992 --> 00:52:07,702
<i>టెండర్లాయిన్ స్టీక్ యొక్క ఆలోచన వద్ద</i>

803
00:52:07,828 --> 00:52:09,454
<i>నేను మార్షల్ డిన్నర్ కోసం ఆర్డర్ చేసాను.</i>

804
00:52:11,414 --> 00:52:13,166
<i>ఇది చాలా తప్పు!</i>

805
00:52:13,625 --> 00:52:15,543
మీరు అనిపించినందుకు చాలా సంతోషం
దాన్ని ఆస్వాదించడం.

806
00:52:15,544 --> 00:52:17,879
సాస్ ఎలా ఉంది?

807
00:52:20,924 --> 00:52:22,508
ఓహ్.

808
00:52:22,509 --> 00:52:25,177
ఓహ్, క్షమించండి, క్షమించండి.
దయచేసి కొనసాగించండి.

809
00:52:25,178 --> 00:52:27,097
అవును, అవును, మిక్కీ. ఊ--

810
00:52:27,806 --> 00:52:31,643
వినండి, ప్రతిదానికీ తిరిగి వెళ్లండి
అది జరిగింది, ఉహ్--

811
00:52:32,435 --> 00:52:33,477
జెన్నిఫర్.

812
00:52:33,478 --> 00:52:35,522
అవును, జెన్నిఫర్.

813
00:52:36,356 --> 00:52:37,565
జెన్నిఫర్...

814
00:52:37,566 --> 00:52:38,691
చిల్టన్.

815
00:52:38,692 --> 00:52:40,443
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

816
00:52:40,861 --> 00:52:44,113
మేము మా ప్రియమైన జెన్నిఫర్ చిల్టన్‌ను కోల్పోయినప్పుడు,

817
00:52:44,114 --> 00:52:49,536
నాకు కొంచెం కోపం వచ్చి ఉండవచ్చు
మరియు కొన్ని భయంకరమైన దయలేని విషయాలు చెప్పారు.

818
00:52:49,661 --> 00:52:52,998
ఆలస్యమైందని నాకు తెలుసు,
మరియు నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

819
00:52:53,123 --> 00:52:55,332
అతను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటాడు.

820
00:52:55,333 --> 00:52:58,335
అటువంటి ఆరాధ్య మనిషి ఆపై
అకస్మాత్తుగా అతడంతా కటకటాలపాలయ్యాడు.

821
00:53:00,297 --> 00:53:02,799
డార్లింగ్, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇక్కడ చేయడానికి. సరేనా?

822
00:53:03,467 --> 00:53:07,094
క్షమించండి. నువ్వు ఇంకా మెల్లగా ఉన్నావు,
ప్రింటర్ నుండి తాజాగా.

823
00:53:07,095 --> 00:53:08,762
మీరే ఆహారం ఇవ్వడం కొనసాగించండి.

824
00:53:10,640 --> 00:53:13,934
ఓహ్. ఏమైనా, మన దగ్గర ఉంది
ఇక్కడ మరొక ప్రత్యేక అతిథి.

825
00:53:13,935 --> 00:53:15,061
హాయ్, కై.

826
00:53:15,562 --> 00:53:17,104
క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

827
00:53:17,105 --> 00:53:19,356
- మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
- ధన్యవాదాలు.

828
00:53:19,357 --> 00:53:20,441
రండి. రండి.

829
00:53:20,442 --> 00:53:22,277
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
- కూర్చోండి.

830
00:53:24,696 --> 00:53:26,990
నువ్వు బాగున్నావా? మానసికంగా?

831
00:53:27,449 --> 00:53:29,784
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను సార్.
ధన్యవాదాలు.

832
00:53:29,785 --> 00:53:33,330
ఇది విన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను, కై.
నేను జెన్నిఫర్ గురించి చాలా క్షమించండి.

833
00:53:33,455 --> 00:53:37,082
మీరు చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారని నేను విన్నాను.
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

834
00:53:37,083 --> 00:53:39,335
కానీ నువ్వు బలంగా ఉంటావని నాకు తెలుసు
అంతటా.

835
00:53:39,336 --> 00:53:41,086
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

836
00:53:41,087 --> 00:53:44,508
కానీ మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఆహ్వానించలేదు
కేవలం మిమ్మల్ని ఓదార్చడానికి.

837
00:53:46,009 --> 00:53:48,220
మేము మీపై దృష్టి సారించాము, కాట్జ్.

838
00:53:48,553 --> 00:53:50,387
- నా మీద, సార్?
- మ్మ్మ్.

839
00:53:50,388 --> 00:53:52,473
ఎందుకు అని నేను అడగవచ్చా?

840
00:53:52,474 --> 00:53:54,351
మీరు మాలో ఒకరు.

841
00:53:56,436 --> 00:53:58,230
మీ పాపము చేయని జన్యుశాస్త్రంతో,

842
00:53:58,355 --> 00:54:01,732
మీరు పరిపూర్ణ నమూనా
నేను ఊహించిన కాలనీ కోసం.

843
00:54:04,361 --> 00:54:05,903
బాగా, ధన్యవాదాలు సార్.

844
00:54:05,904 --> 00:54:09,532
అందుకే చర్చి,
నా ఉద్దేశ్యం, అమ్మో, కంపెనీ,

845
00:54:09,533 --> 00:54:12,661
ఈ యాత్రకు నాయకత్వం వహించడానికి నన్ను ఎంచుకున్నారు.

846
00:54:12,786 --> 00:54:15,956
భూమి రక్షించడానికి మించినది
దాని బురద ప్రజలందరితో.

847
00:54:16,623 --> 00:54:19,083
కానీ మీరు, మీరు ఏదో ప్రత్యేకమైనవారు,

848
00:54:19,084 --> 00:54:21,752
మరియు నేను ప్రపంచాన్ని సృష్టిస్తున్నాను

849
00:54:21,753 --> 00:54:24,630
స్వచ్ఛమైన తెల్లని గ్రహం మీద
ఉన్నతమైన వ్యక్తులతో నిండి ఉంది.

850
00:54:24,631 --> 00:54:27,550
నీ ఇష్టం. మరియు మేము.
అది నిజం కాదా, ప్రియతమా?

851
00:54:27,551 --> 00:54:30,469
- అవును. మ్మ్మ్. అది అతని దృష్టి.
- నా దృష్టి.

852
00:54:30,470 --> 00:54:32,179
- అతని సున్నితత్వం.
- సున్నితత్వం.

853
00:54:32,180 --> 00:54:35,224
అయితే నిజాయితీగా చెప్పుకుందాం,
చేతిలో మీ వైద్య రికార్డులతో,

854
00:54:35,225 --> 00:54:37,601
మీరు మా సాహసయాత్రలో చేరడానికి పరిగెత్తారు

855
00:54:37,602 --> 00:54:39,729
ఆ దయనీయ గ్రహాలలో ఒకదానికి బదులుగా

856
00:54:39,855 --> 00:54:41,814
అక్కడ వారు మైక్రోచిప్‌లను నాటుతారు

857
00:54:41,815 --> 00:54:44,358
వారి కృత్రిమంగా
కాన్పు చేయబడిన శిశువు పిండాలు.

858
00:54:44,359 --> 00:54:46,026
మీరు నిజంగా పరిపూర్ణ అభ్యర్థి

859
00:54:46,027 --> 00:54:48,404
Niflheim కోసం
సహజ శిశు జనన కార్యక్రమం,

860
00:54:48,405 --> 00:54:51,115
నువ్వు కాదా ప్రియతమా?

861
00:54:51,116 --> 00:54:54,619
మిస్టర్ మార్షల్, నేను మీకు గర్భాశయం మాత్రమేనా?

862
00:54:57,706 --> 00:55:02,168
లేదు! లేదు, లేదు, లేదు.
అలాంటిదేమీ కాదు కై.

863
00:55:02,169 --> 00:55:05,004
లేదు, ఈ మనిషి ఒకడు కాదు
స్త్రీలను ఆక్షేపించడానికి.

864
00:55:05,005 --> 00:55:09,008
నా భర్త అంటే అన్నీ చెప్పాలి
అతను చాలా ఉన్నత ప్రమాణాలను కలిగి ఉన్నాడు.

865
00:55:09,009 --> 00:55:11,802
అతని కల ఒక్కటే
ప్రత్యేకంగా ఒక గ్రహం

866
00:55:11,803 --> 00:55:13,512
స్వచ్ఛమైన మానవ జాతి కోసం.

867
00:55:13,513 --> 00:55:17,391
ఇది నిజమైన పంటలను వినియోగిస్తుంది,
మరియు నిజమైన మాంసం,

868
00:55:17,392 --> 00:55:21,020
మరియు సున్నితమైన విందులు,
రుచికరమైన సాస్.

869
00:55:21,021 --> 00:55:24,773
ఓహ్, సాస్ నిజం
నాగరికత యొక్క లిట్మస్ పరీక్ష.

870
00:55:24,774 --> 00:55:27,276
కాల్చిన మాంసాన్ని మింగే వ్యక్తులు
అనాగరికులు.

871
00:55:27,277 --> 00:55:30,196
సాస్ ప్రయత్నించండి, కై.
ఇక్కడ, నేనే తయారు చేసాను.

872
00:55:30,197 --> 00:55:31,698
ఓహ్. ధన్యవాదాలు.

873
00:55:34,367 --> 00:55:37,829
కానీ మొదట, నేను కొన్ని చెప్పాలనుకుంటున్నాను
జెన్నిఫర్ జ్ఞాపకార్థం పదాలు.

874
00:55:39,289 --> 00:55:40,247
ఒక ప్రార్థన.

875
00:55:40,248 --> 00:55:42,334
ప్రార్థన కోసం ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండండి.

876
00:55:43,668 --> 00:55:46,128
జెన్నిఫర్, నేను నిన్ను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు
ఫలహారశాల వద్ద

877
00:55:46,129 --> 00:55:47,631
నాలుగేళ్ల క్రితం...

878
00:55:57,641 --> 00:55:59,184
మీరు...

879
00:56:01,311 --> 00:56:03,063
ప్రియమైన ప్రభువా...

880
00:56:03,522 --> 00:56:06,149
జెన్నిఫర్ చిల్టన్ యొక్క ఏకైక ఆత్మ

881
00:56:07,317 --> 00:56:10,320
తీసుకున్నారు
ఆమె అద్భుతమైన స్నేహితురాలు కై నుండి.

882
00:56:11,696 --> 00:56:13,114
ప్రియమైన ప్రభువా...

883
00:56:13,824 --> 00:56:17,326
- జెన్నిఫర్ చి--
- <i>♪ ప్రభువులో సంతోషించు ♪</i>

884
00:56:17,327 --> 00:56:21,163
<i>♪ మా ఏకైక ♪</i>

885
00:56:21,164 --> 00:56:30,173
<i>♪ సర్వశక్తిమంతుడు మనం పాడనివ్వండి
మా తండ్రి దయ కోసం ♪</i>

886
00:56:30,882 --> 00:56:35,302
<i>♪ సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునికి ధన్యవాదాలు
చివరిగా ♪</i> ఉచితం

887
00:56:35,303 --> 00:56:38,764
<i>♪ మేము వాగ్దాన దేశానికి వెళ్తున్నాము ♪</i>

888
00:56:38,765 --> 00:56:42,518
<i>♪ నీ వెలుగులో తెల్లని సముద్రం ♪</i>

889
00:56:42,519 --> 00:56:45,980
<i>♪ మా కళ్ల ముందు నీ రాజ్యం ♪</i>

890
00:56:45,981 --> 00:56:49,191
- <i>♪ హల్లెలూయా, హల్లెలూయా ♪</i>
- ఓ!

891
00:56:49,192 --> 00:56:51,152
<i>♪ మేము ఎంచుకున్న హృదయాలతో సేవ చేస్తాము ♪</i>

892
00:56:51,153 --> 00:56:52,653
వైద్య.

893
00:56:52,654 --> 00:56:57,450
<i>♪ ప్రస్తుతం ఇక్కడే
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ ♪</i>

894
00:56:57,451 --> 00:56:59,536
- <i>♪ ఆమెన్ ♪</i>
- <i>♪ ఆమెన్ ♪</i>

895
00:57:04,624 --> 00:57:07,334
క్షమాపణలు, సర్.
ఇది ఇబ్బందికరం.

896
00:57:07,335 --> 00:57:08,961
అతను ఇప్పుడే తిన్న సంస్కృతి మాంసం

897
00:57:08,962 --> 00:57:11,297
ఒక ప్రయోగాత్మకతను కలిగి ఉంటుంది
పెరుగుదల హార్మోన్.

898
00:57:11,298 --> 00:57:14,842
సహజంగానే, ఇది ఇప్పటికీ ప్రమాదకరం.
నన్ను క్షమించండి సార్.

899
00:57:15,927 --> 00:57:17,887
అది కాదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు
ఎందుకంటే అతను చాలా తింటున్నాడా?

900
00:57:17,888 --> 00:57:20,556
అతను తన ఫ్రిగ్గిన్ పై హోల్‌ను నింపుతున్నాడు.

901
00:57:20,557 --> 00:57:23,225
లేదు సార్. మీరు చూడండి
అతని మెడ మీద ఎర్రటి దద్దుర్లు.

902
00:57:23,226 --> 00:57:25,436
ఇది ఒక సైడ్ ఎఫెక్ట్
పెరుగుదల హార్మోన్ యొక్క.

903
00:57:25,437 --> 00:57:27,438
- ఆహ్.
- నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను.

904
00:57:27,439 --> 00:57:31,817
నేను పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను మరియు
వెంటనే నా పదవికి రాజీనామా చేయండి.

905
00:57:31,818 --> 00:57:36,614
లేదు, లేదు, అస్సలు కాదు.
నా ఉద్దేశ్యం, కృత్రిమ మాంసం చెత్త.

906
00:57:36,615 --> 00:57:38,115
మేము దానిని ఎలా మెరుగుపరచాలి

907
00:57:38,116 --> 00:57:40,827
unless we fail upward to perfection?

908
00:57:40,952 --> 00:57:42,578
నం. ఆర్కాడీ...

909
00:57:42,579 --> 00:57:45,707
...మీ వైఫల్యాలలో అండగా నిలబడండి
నా లాగే, నా స్నేహితుడు.

910
00:57:46,958 --> 00:57:48,710
అవును సార్. ధన్యవాదాలు, సర్.

911
00:57:49,085 --> 00:57:50,085
కమాండర్.

912
00:57:50,086 --> 00:57:52,963
కాబట్టి మీరు పరీక్షిస్తున్నారు
అతనిపై మీ విమానంలో టీవీ డిన్నర్?

913
00:57:52,964 --> 00:57:54,381
విమానంలో టీవీ డిన్నర్?

914
00:57:55,759 --> 00:57:58,512
యువ సేనలు అంతే కదా
ఇప్పుడు కాల్ చేస్తున్నారా?

915
00:57:59,221 --> 00:58:00,304
నన్ను క్షమించు.

916
00:58:02,599 --> 00:58:04,266
మీరు చాలా బాధలో ఉన్నారా?

917
00:58:04,267 --> 00:58:06,644
నేను శిక్ష అనుభవిస్తున్నాను.

918
00:58:06,645 --> 00:58:09,480
- ఏమిటి?
- ఇది నా శిక్ష.

919
00:58:09,481 --> 00:58:12,776
నేను నాషాకు వెళ్లాలి
మరియు ఇక్కడికి రావద్దు.

920
00:58:16,279 --> 00:58:17,197
ఇవ్.

921
00:58:18,156 --> 00:58:20,116
డోరతీ, నాకు పర్పుల్ జో తీసుకురండి.

922
00:58:20,617 --> 00:58:22,285
సార్, మీకు స్పెషల్ పెయిన్ కిల్లర్ గుర్తుంది

923
00:58:22,452 --> 00:58:23,577
మేము అభివృద్ధి చేస్తున్నామా?

924
00:58:23,578 --> 00:58:24,954
అవును, పర్పుల్ జో.

925
00:58:24,955 --> 00:58:26,997
ఇది త్వరిత పరిష్కారం
గాయపడిన ఏజెంట్ల కోసం, సరియైనదా?

926
00:58:26,998 --> 00:58:29,959
అవును. మిక్కీ ఇక్కడ నుండి
చాలా భయంకరమైన బాధలో ఉంది,

927
00:58:29,960 --> 00:58:32,503
ఇది ఒక పరిపూర్ణ అవకాశం
ఒక చిన్న పరీక్ష ప్రయత్నించండి, కాబట్టి...

928
00:58:32,504 --> 00:58:34,214
- అతనికి ఇవ్వండి.
- గ్రేట్, సరే.

929
00:58:43,598 --> 00:58:45,433
రండి, పర్పుల్ జో.

930
00:58:47,394 --> 00:58:49,271
సరే, ఇదిగోండి.

931
00:58:53,024 --> 00:58:54,733
దయచేసి అతన్ని తాకవద్దు.

932
00:58:54,734 --> 00:58:57,111
మిక్కీ, మీరు నన్ను చూడగలరా?

933
00:58:57,112 --> 00:58:59,446
మిక్కీ? మిక్కీ!

934
00:58:59,447 --> 00:59:01,700
- ఓహ్, క్షమించండి.
- అక్కడకు తిరిగి వెళ్ళు.

935
00:59:02,492 --> 00:59:04,161
మిక్కీ? మిక్కీ?

936
00:59:04,286 --> 00:59:05,703
ఓహ్, దేవుడా. ఓహ్, దేవుడా.

937
00:59:11,001 --> 00:59:12,085
- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఓ.

938
00:59:14,838 --> 00:59:16,589
ఓహ్. ఏం చేస్తాం?

939
00:59:21,887 --> 00:59:24,346
క్షమాపణలు, సర్.
నొప్పి నివారణ మందు పని చేయడం లేదు.

940
00:59:24,347 --> 00:59:25,806
ఓహ్.

941
00:59:30,353 --> 00:59:33,314
దీన్ని సినిమా చేయవద్దు
ప్రెస్టన్. దయచేసి దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.

942
00:59:35,066 --> 00:59:36,817
ఇది మంచిది, సరియైనదా?
మరింత మానవత్వం.

943
00:59:36,818 --> 00:59:37,902
అవును సార్. మరింత మానవత్వం.

944
00:59:37,903 --> 00:59:40,572
- లేదు, లేదు, లేదు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- హహ్?

945
00:59:41,156 --> 00:59:42,990
మీరు రంధ్రం వేయలేరు
నా ఫకింగ్ కార్పెట్‌లో.

946
00:59:43,909 --> 00:59:45,786
సరే, మేము అతనిని కాల్చివేస్తాము
వైపు నుండి.

947
00:59:45,911 --> 00:59:47,703
కానీ రక్తం గురించి ఏమిటి?

948
00:59:47,704 --> 00:59:50,414
ఇది పర్షియన్ టాబ్రిజ్!

949
00:59:50,415 --> 00:59:51,916
హనీ, ప్రశాంతంగా ఉండు.

950
00:59:51,917 --> 00:59:52,876
ఇప్పుడు షూట్ చేయండి.

951
00:59:53,335 --> 00:59:55,169
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

952
00:59:55,170 --> 00:59:58,006
ఇది ఉండాల్సింది
ఒక ఫకింగ్ డిన్నర్!

953
00:59:58,632 --> 01:00:00,008
అతను మీ అతిథి.

954
01:00:00,550 --> 01:00:03,427
ఏజెంట్ కై కాట్జ్, వాట్ ది హెల్
మీతో జరుగుతుందా?

955
01:00:03,428 --> 01:00:06,680
అతను మాంసం మాతృక.
అతనిది గాడ్‌డామ్ ప్రింట్ జాబ్.

956
01:00:06,681 --> 01:00:08,099
ఖర్చు చేయదగినది.

957
01:00:08,517 --> 01:00:10,476
దీని కోసం అతను సైన్ అప్ చేశాడు.

958
01:00:10,477 --> 01:00:11,686
అవును సార్.

959
01:00:12,103 --> 01:00:13,687
ఇది మా గ్రహం, ఏజెంట్ కోసం.

960
01:00:13,688 --> 01:00:15,231
నన్ను క్షమించండి సార్.

961
01:00:15,232 --> 01:00:16,482
కమాండర్.

962
01:00:18,193 --> 01:00:21,321
దయచేసి కాల్చకండి.

963
01:00:23,615 --> 01:00:25,033
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.

964
01:00:25,992 --> 01:00:27,285
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

965
01:00:28,120 --> 01:00:30,246
He still seems
అతను చాలా బాధలో ఉన్నట్లు.

966
01:00:30,247 --> 01:00:31,915
వాస్తవానికి అతను.

967
01:00:38,255 --> 01:00:39,881
మీరు నిజంగా బాగున్నారా?

968
01:00:41,258 --> 01:00:43,717
జస్ట్... డిన్నర్‌కి ధన్యవాదాలు.

969
01:00:46,721 --> 01:00:50,850
నా గది అక్కడే ఉంది.
మీరు శుభ్రం చేసి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి, మిక్కీ.

970
01:00:52,686 --> 01:00:56,021
నా గురించి చింతించకు.
నేను నడవగలను.

971
01:00:56,022 --> 01:00:59,442
నేను తిరిగి రావాలి
నా గదికి. నాషా గురించి--

972
01:00:59,943 --> 01:01:01,945
అసలైన, మేము గని వెళ్తున్నాము.

973
01:01:17,919 --> 01:01:19,963
ఇక్కడ. ఇది పొడిగా ఉంది.

974
01:01:21,339 --> 01:01:24,258
నేను దీన్ని తాగుతున్నాను
నాకు కడుపునొప్పి వచ్చినప్పుడల్లా.

975
01:01:24,259 --> 01:01:29,306
ఇది భూమి నుండి. ఇది విలువైనది.
కాబట్టి నేను దానిని సేవ్ చేస్తున్నాను.

976
01:01:34,686 --> 01:01:36,521
కానీ నేను మీ కోసం కొన్ని తయారు చేసాను.

977
01:01:39,399 --> 01:01:41,193
- ధన్యవాదాలు.
- కూర్చోండి.

978
01:01:49,159 --> 01:01:53,997
మీకు తెలుసా, మిక్కీ,
నేను నిన్ను ఇలా అడగదలచుకోలేదు.

979
01:01:55,624 --> 01:02:00,378
కానీ ఈ ఒక్కసారి, సరేనా?
మరియు నన్ను క్షమించండి.

980
01:02:08,929 --> 01:02:12,891
ఏంటి ఇలా... చచ్చిపోతున్నావా?

981
01:02:19,064 --> 01:02:20,774
మీరు జెన్నిఫర్ కారణంగా అడుగుతున్నారా?

982
01:02:22,818 --> 01:02:24,027
అవును.

983
01:02:27,697 --> 01:02:31,868
చివరి క్షణంలో కళ్లు మూసుకున్నాం.

984
01:02:36,039 --> 01:02:41,044
అంతటితో ఆమెకు ఏమనిపించింది
మంచు ఆమెపై పడింది?

985
01:02:44,548 --> 01:02:46,550
నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

986
01:02:50,679 --> 01:02:51,888
అమ్మో...

987
01:02:53,765 --> 01:02:57,686
ఇది నేను అని నేను అనుకోను--
నేను సాధారణంగా అనుభూతి చెందుతున్నాను. ఇది--

988
01:02:58,895 --> 01:03:00,856
బాగా, నేను చాలా తరచుగా చనిపోతాను ...

989
01:03:04,109 --> 01:03:06,695
ఎందుకంటే మీరు అని మీకు తెలుసు
మళ్ళీ మేల్కొంటుంది, సరియైనదా?

990
01:03:08,947 --> 01:03:10,991
ఎందుకంటే అది తెలిసి మీరు చనిపోతారు.

991
01:03:16,204 --> 01:03:17,706
కాదు...

992
01:03:21,126 --> 01:03:23,462
నాకు ఎప్పుడూ భయంగా అనిపిస్తుంది.

993
01:03:26,756 --> 01:03:31,928
ఇది భయంకరమైనది, చనిపోతుంది. నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.

994
01:03:35,974 --> 01:03:41,271
ఎన్నిసార్లు చెప్పినా
నేను దాని గుండా వెళుతున్నాను, ఇది భయానకంగా ఉంది.

995
01:03:43,607 --> 01:03:47,444
ఇప్పటికీ. ఎల్లప్పుడూ, ప్రతిసారీ.

996
01:03:52,032 --> 01:03:53,700
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

997
01:03:56,787 --> 01:03:58,371
మరియు జెన్నిఫర్ కాదు.

998
01:04:01,458 --> 01:04:02,751
అక్కడ.

999
01:04:04,586 --> 01:04:06,296
మొత్తం విశ్వం.

1000
01:04:10,175 --> 01:04:11,676
ఆమె ఎక్కడా లేదు.

1001
01:04:29,194 --> 01:04:31,530
మీరు ముద్రించినట్లు కనిపించడం లేదు.

1002
01:04:37,619 --> 01:04:39,621
మీరు ఒక వ్యక్తి మాత్రమే.

1003
01:04:45,627 --> 01:04:47,796
మీరు మరియు నాషా ఓపెన్ అయ్యారా?

1004
01:04:50,048 --> 01:04:51,842
నేను వెళ్ళాలి.

1005
01:04:54,052 --> 01:04:56,513
నాషా, దయచేసి నన్ను క్షమించు.

1006
01:04:57,305 --> 01:05:00,349
మీరు సెక్స్ చేస్తున్న వ్యక్తితో...

1007
01:05:00,350 --> 01:05:02,560
...అది నేను కాదు.

1008
01:05:05,021 --> 01:05:06,273
అది నేను కాదు!

1009
01:05:06,982 --> 01:05:11,528
నువ్వు అమ్మానాన్న.
మీరు ఆమెను తాకడానికి ఎంత ధైర్యం!

1010
01:05:34,384 --> 01:05:35,677
17!

1011
01:05:38,180 --> 01:05:40,056
ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు
ఏదో ఒక సమయంలో.

1012
01:05:40,849 --> 01:05:44,436
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. స్టాండ్-స్టాండ్--
ఒకరికొకరు పక్కన నిలబడండి.

1013
01:05:45,103 --> 01:05:46,354
ఆగండి, దీన్ని తీసివేయండి.

1014
01:05:46,771 --> 01:05:47,771
ఏమిటి?

1015
01:05:47,772 --> 01:05:49,023
అవును, మీరు అలాగే కనిపించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1016
01:05:49,024 --> 01:05:49,941
మ్మ్మ్.

1017
01:05:58,950 --> 01:06:00,619
ఓహ్, మై గాడ్.

1018
01:06:08,210 --> 01:06:10,878
నాషా, ఉహ్, మీరు ఎలా చేయగలరు
ఇప్పుడే నవ్వాలా?

1019
01:06:10,879 --> 01:06:13,631
ఇది బహుళ ఉల్లంఘన.
నేను-- నేను చనిపోయినంత మంచివాడిని.

1020
01:06:13,632 --> 01:06:16,550
ఓ, రండి!

1021
01:06:16,551 --> 01:06:19,428
నేను దీన్ని ఇంకెప్పుడు పొందగలను
అవకాశం? నా ఉద్దేశ్యం, దాని గురించి ఆలోచించండి.

1022
01:06:19,429 --> 01:06:22,306
మీరు చాలా మానసికంగా ఉంటారు
నాలో ఇద్దరు ఉంటే.

1023
01:06:24,893 --> 01:06:30,898
ఇది "మైల్డ్ మిక్కీ."
మరియు ఇది "హబనేరో మిక్కీ."

1024
01:06:33,318 --> 01:06:35,862
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది!

1025
01:06:37,989 --> 01:06:39,950
ఇది చాలా భిన్నమైనది.

1026
01:06:40,283 --> 01:06:43,245
నాషా, మీరు కూడా భిన్నంగా ఉన్నారు.
మీరు మీలా కనిపించడం లేదు.

1027
01:06:47,582 --> 01:06:49,333
ఓహ్, యేసు.

1028
01:06:49,334 --> 01:06:51,585
మీరు అతనితో ఆక్సిజోఫోల్ చేసారా?

1029
01:06:51,586 --> 01:06:54,839
ఒక చిన్న చిన్న బిట్,
ఒక టన్ను నీటితో.

1030
01:06:54,840 --> 01:06:55,923
మీకు కొంత కావాలా?

1031
01:06:55,924 --> 01:06:57,551
అవును, అవును, విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1032
01:06:58,385 --> 01:06:59,885
తేలికగా తీసుకోండి.

1033
01:06:59,886 --> 01:07:01,220
నాషా!

1034
01:07:01,221 --> 01:07:03,055
ఒంటి ఈ ముక్క
అంతకుముందు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించాడు.

1035
01:07:03,056 --> 01:07:06,184
ఇక్కడే ఈ గదిలో.
చూడు, నాకు రక్తం కారుతోంది.

1036
01:07:07,352 --> 01:07:09,687
నువ్వు ఆలోచించనట్లే
అదే విషయాన్ని ప్రయత్నించడం.

1037
01:07:09,688 --> 01:07:11,397
నువ్వు నా వెనుక దొంగచాటుగా రావడం చూశాను!

1038
01:07:11,398 --> 01:07:14,234
హే, హే, నోరు మూసుకో. నోరుమూసుకో.

1039
01:07:14,901 --> 01:07:16,069
ఇప్పుడు కూర్చో.

1040
01:07:17,529 --> 01:07:19,030
సరే, శ్రద్ధ.

1041
01:07:19,906 --> 01:07:22,741
ఇక నుండి, నేను తినిపించబోతున్నాను
మీరిద్దరూ నాకు వీలైనంత తరచుగా,

1042
01:07:22,742 --> 01:07:24,578
కాబట్టి మంచి అబ్బాయిలుగా ఉండండి మరియు పోరాడకండి.

1043
01:07:25,328 --> 01:07:27,956
ఇప్పుడు, 18 నాకు మీరు అబ్బాయిలు చెబుతుంది
ఇప్పటికే దాన్ని క్రమబద్ధీకరించారు.

1044
01:07:29,124 --> 01:07:31,667
సగం తినండి, సగం పని చేయండి.

1045
01:07:31,668 --> 01:07:34,129
ప్రత్యామ్నాయ మరణాలు, సరిలు మరియు అసమానతలు.

1046
01:07:34,588 --> 01:07:37,047
ఇది గొప్ప వ్యవస్థ.

1047
01:07:37,048 --> 01:07:40,927
చర్చలు జరిగాయి,
కాబట్టి అందరూ చల్లగా ఉంటారు.

1048
01:07:42,429 --> 01:07:43,430
సరేనా?

1049
01:08:14,169 --> 01:08:16,755
మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయగలరా
ఒక సెకను?

1050
01:08:17,297 --> 01:08:19,090
ఎందుకు? సమస్య ఏమిటి?

1051
01:08:21,592 --> 01:08:23,719
దేవుడా, నేను వెళ్ళిపోతున్నాను.

1052
01:08:23,720 --> 01:08:28,765
ఓహ్, మీరు అలాంటి శిశువు.
ఈ వ్యక్తికి కొంత ఆక్సిజోఫోల్ అవసరం.

1053
01:08:28,766 --> 01:08:30,476
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

1054
01:09:01,382 --> 01:09:02,676
అది తలుపు?

1055
01:09:07,721 --> 01:09:08,931
ఓహ్.

1056
01:09:17,107 --> 01:09:18,275
ఓహ్, ఫక్.

1057
01:09:24,864 --> 01:09:25,699
కై!

1058
01:09:26,992 --> 01:09:28,577
ఆగండి, మాట్లాడుకుందాం.

1059
01:09:29,327 --> 01:09:31,120
మరియు దేని గురించి మాట్లాడండి?

1060
01:09:31,121 --> 01:09:32,997
మీ వ్యక్తిగత జీవితం గురించి నేను పట్టించుకోను.

1061
01:09:32,998 --> 01:09:36,250
సరే. ఫైన్. అయితే ఏమైంది?

1062
01:09:36,251 --> 01:09:37,792
హడావిడి ఏమిటి?
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1063
01:09:37,793 --> 01:09:41,171
నేను మల్టిపుల్ ఉల్లంఘనను ఇప్పుడే చూశాను
నా స్వంత కళ్ళతో.

1064
01:09:41,172 --> 01:09:43,382
ఒక ఏజెంట్‌గా, దానిని నివేదించాల్సిన బాధ్యత నాకు ఉంది.

1065
01:09:48,971 --> 01:09:50,474
సరే, బాగానే ఉంది.

1066
01:09:51,683 --> 01:09:54,060
కానీ మీరు ఎప్పటి నుండి
మిక్కీ గదికి వస్తున్నారా?

1067
01:09:55,187 --> 01:09:57,147
ఇది మీకు మొదటిసారి, సరియైనదా?

1068
01:09:59,941 --> 01:10:02,401
మీకు మరియు కైకి ఏమైంది, సోదరా?
ఆమె ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చింది?

1069
01:10:02,402 --> 01:10:05,112
ఓ, మనిషి.
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1070
01:10:05,113 --> 01:10:06,697
ఆమె నేరుగా మార్షల్ వద్దకు వెళ్తుంది

1071
01:10:06,698 --> 01:10:08,782
మరియు మాకు నివేదించండి, ఆమె కాదా?

1072
01:10:08,783 --> 01:10:12,287
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
నాషా దానిని నిర్వహిస్తోంది.

1073
01:10:12,412 --> 01:10:15,498
ఆమె ఎవరినైనా దేన్నైనా ఒప్పించగలదు.

1074
01:10:15,499 --> 01:10:19,294
ఓహ్, మై గాడ్. అంతేకాకుండా...

1075
01:10:20,962 --> 01:10:24,049
{\an8}ఈ మూర్ఖుడు తన విదూషకుడు ప్రదర్శనతో బిజీగా ఉన్నాడు.

1076
01:10:25,425 --> 01:10:28,677
{\an8}<i>...ఎవరు దుమ్ములో తిరుగుతారు మరియు వాటిని వేయండి</i>

1077
01:10:28,678 --> 01:10:32,681
{\an8}<i>ఈ అందమైన, మ్యాన్లీ,
అందమైన, హంకింగ్...</i>

1078
01:10:32,682 --> 01:10:36,560
{\an8}ఈ ఫకర్. అటువంటి శ్రద్ధ వేశ్య.

1079
01:10:36,561 --> 01:10:41,733
{\an8}<i>...చరిష్మా... రాక్!</i>

1080
01:10:42,234 --> 01:10:44,527
మరి ఆ గాడిద ఏం చేసింది
విందు కోసం వడ్డించాలా?

1081
01:10:44,528 --> 01:10:45,946
కనీసం బాగుందా?

1082
01:10:46,822 --> 01:10:50,575
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
ఆ విందులో ఏమి జరిగింది?

1083
01:10:51,785 --> 01:10:55,789
కాబట్టి, అతని ఛాతీపై 17 ఉన్నవాడు,

1084
01:10:56,623 --> 01:10:59,250
అది మిక్కీ
అది ఇంతకు ముందు నా గదిలో ఉందా?

1085
01:10:59,251 --> 01:11:00,335
మ్మ్మ్మ్.

1086
01:11:01,419 --> 01:11:04,547
మరియు మీరు పట్టుకున్నది ఏది?

1087
01:11:04,548 --> 01:11:06,173
అతనికి 18 సంవత్సరాలు, సరియైనదా?

1088
01:11:06,174 --> 01:11:07,092
అవును.

1089
01:11:08,718 --> 01:11:09,719
సరే.

1090
01:11:14,307 --> 01:11:16,518
మీకు 18 ఉండవచ్చు, నేను 17 తీసుకుంటాను.

1091
01:11:17,561 --> 01:11:18,478
ఏమిటి?

1092
01:11:19,396 --> 01:11:21,272
అందులో ఇద్దరు ఉన్నారు.
ఎందుకు షేర్ చేయకూడదు?

1093
01:11:21,273 --> 01:11:24,150
<i>♪ ఒకటి మరియు మాత్రమే ♪</i>

1094
01:11:24,151 --> 01:11:26,026
కాబట్టి, నేను దీన్ని నేరుగా పొందనివ్వండి.

1095
01:11:26,027 --> 01:11:29,989
మీరు నేలపై మీ ప్యాంటు షిట్ చేసారు,

1096
01:11:29,990 --> 01:11:36,037
మరియు అతను వచ్చి మిమ్మల్ని పొడిచాడు
మెడలో సిరంజి ఉందా?

1097
01:11:38,248 --> 01:11:39,708
అదే జరిగింది?

1098
01:11:40,459 --> 01:11:42,710
నేను నా ప్యాంటు షిట్ చేయడం లేదు.

1099
01:11:42,711 --> 01:11:45,505
నేను కొంచెం దూకుతున్నాను.

1100
01:11:46,006 --> 01:11:47,715
విషయం అది కాదు!

1101
01:11:47,716 --> 01:11:50,801
మీరు మిక్కీపై రుద్దడం నేను చూశాను
మీకు లభించే ప్రతి అవకాశం, మీరు ఫక్‌ఫేస్.

1102
01:11:50,802 --> 01:11:53,554
మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను
మీ నుండి జీవిస్తున్న చెత్తను తన్నడానికి.

1103
01:11:53,555 --> 01:11:56,390
నషా, రండి,
నేను శ్రద్ధగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1104
01:11:56,391 --> 01:12:00,895
మిక్కీ 17 డబుల్ డిప్ చేయబోతోంది,

1105
01:12:00,896 --> 01:12:03,023
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలిస్తే.

1106
01:12:03,398 --> 01:12:06,859
మీ నుండి నా వరకు కొనసాగండి.
నిజానికి, మేము దాదాపు--

1107
01:12:06,860 --> 01:12:10,154
- డబుల్ డిప్? నోరుమూసుకో!
- ఓ.

1108
01:12:10,155 --> 01:12:12,157
మిక్కీ ఏదో కుక్కీ కాదు
మీరు సగానికి విభజించవచ్చు.

1109
01:12:12,282 --> 01:12:15,911
17 మరియు 18 రెండూ మిక్కీ.
నా మిక్కీ రెండూ.

1110
01:12:16,036 --> 01:12:18,872
కాబట్టి, మార్షల్ తర్వాత
నిన్ను పక్కకి తరిమి కొడతాడు,

1111
01:12:19,664 --> 01:12:22,082
మీరు నిజంగా అతనికి దానిని కలిగి ఉండనివ్వండి, సరియైనదా?
సరియైనదా?

1112
01:12:23,502 --> 01:12:24,544
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1113
01:12:26,963 --> 01:12:30,800
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను,
"భోజనానికి ధన్యవాదాలు."

1114
01:12:35,847 --> 01:12:36,848
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1115
01:12:37,682 --> 01:12:40,309
"భోజనానికి ధన్యవాదాలు."

1116
01:12:40,310 --> 01:12:41,895
ఏమి చేసినందుకు ధన్యవాదాలు?

1117
01:12:42,604 --> 01:12:45,356
పెట్టడం కోసం...
...మీ తలపై తుపాకీ

1118
01:12:45,357 --> 01:12:47,775
అతను మీ మెదడును చెదరగొట్టే ముందు?

1119
01:12:47,776 --> 01:12:50,361
దేవా, నువ్వింత చిన్న పిచ్చోడివి!

1120
01:12:50,362 --> 01:12:52,363
ఫకింగ్ ఓడిపోయినవాడు!

1121
01:12:54,699 --> 01:12:58,495
నేను ఊహిస్తున్నాను-- నేను ఓడిపోయినవాడిని.

1122
01:12:58,620 --> 01:12:59,746
ఏమిటి?

1123
01:13:01,706 --> 01:13:04,876
అదేనా నువ్వు?

1124
01:13:05,460 --> 01:13:07,545
హుహ్? ఇది?

1125
01:13:07,546 --> 01:13:10,297
<i>♪ చివరిగా ♪</i>

1126
01:13:10,298 --> 01:13:12,842
<i>♪ మేము వాగ్దాన దేశానికి వెళ్తున్నాము ♪</i>

1127
01:13:21,017 --> 01:13:24,020
<i>♪ హల్లెలూయా, హల్లెలూయా ♪</i>

1128
01:13:30,110 --> 01:13:31,820
ఇది మీ తప్పు కాదు.

1129
01:13:32,696 --> 01:13:36,282
<i>♪ ఆమెన్! ♪</i>

1130
01:13:36,283 --> 01:13:37,701
{\an8} ఆ ఫకర్‌ని చంపేద్దాం.

1131
01:13:38,910 --> 01:13:40,995
హత్యతో ఈ వ్యక్తి.

1132
01:13:40,996 --> 01:13:43,956
"దీన్ని చంపండి, చంపండి.
మనం అందరినీ ఎందుకు చంపకూడదు?"

1133
01:13:43,957 --> 01:13:46,251
మీరు ఇక్కడ ఉండగలరు
మరియు మీకు కావాలంటే TV చూడండి.

1134
01:13:46,376 --> 01:13:48,128
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1135
01:13:48,462 --> 01:13:51,882
మీరు షిట్ చర్చలు కాదు
ఆ వైఖరితో.

1136
01:13:53,091 --> 01:13:54,259
నా ఉద్దేశ్యం, యేసు.

1137
01:13:56,595 --> 01:13:58,053
మీకు ఆక్సిజోఫోల్ ఎక్కువగా ఉంది.

1138
01:13:59,806 --> 01:14:00,849
మిక్కీ?

1139
01:14:01,892 --> 01:14:03,268
హే, ఏమిటి--?

1140
01:14:04,186 --> 01:14:06,061
- అతను-అతను మీ తుపాకీని కలిగి ఉన్నాడు.
- తుపాకీ?

1141
01:14:06,062 --> 01:14:07,771
మనం అతన్ని ఆపాలి.

1142
01:14:07,772 --> 01:14:10,233
ఏమిటి? ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

1143
01:14:11,985 --> 01:14:15,446
ఎందుకు? ఎందుకు, కమాండర్ మార్షల్ ఎందుకు

1144
01:14:15,447 --> 01:14:18,240
అంత పెద్దదిగా కత్తిరించడం,
అందమైన, అందమైన రాయి?

1145
01:14:26,208 --> 01:14:28,542
ఓహ్!

1146
01:14:28,543 --> 01:14:30,961
ఓహ్.

1147
01:14:32,380 --> 01:14:36,300
అందమైన. ఇది సొగసైనది, వేడిగా, సున్నితమైనది.

1148
01:14:36,301 --> 01:14:37,301
సున్నితమైన.

1149
01:14:37,302 --> 01:14:39,553
ఇక్కడే మా పేర్లు
చెక్కబడి ఉంటుంది.

1150
01:14:39,554 --> 01:14:42,848
నాది మరియు మీది. మరియు మీరు!

1151
01:14:42,849 --> 01:14:46,853
మరియు మీరు! మరియు మీరు! మరియు మీరు!

1152
01:14:47,646 --> 01:14:50,023
మరియు మీరు, నా అందమైన Ylfa.

1153
01:14:51,233 --> 01:14:54,276
మీలో దాదాపు ప్రతి ఒక్కరు

1154
01:14:54,277 --> 01:14:56,737
గుర్తుండిపోతుంది
చరిత్ర అంతటా

1155
01:14:56,738 --> 01:15:01,700
గర్వించదగిన వ్యవస్థాపకులుగా
Niflheim యొక్క మొదటి తరం.

1156
01:15:01,701 --> 01:15:03,662
అవును!

1157
01:15:04,079 --> 01:15:08,124
మా మూలస్తంభం నల్ల వజ్రం.

1158
01:15:08,125 --> 01:15:10,543
అందమైన, మెరిసే స్వచ్ఛత.

1159
01:15:10,544 --> 01:15:14,922
ఈ రాయి అవుతుంది
నిఫ్ల్హీమ్ యొక్క సింబాలిక్ స్మారక చిహ్నం,

1160
01:15:14,923 --> 01:15:17,800
ఒక్కటే
స్వచ్ఛమైన కాలనీ గ్రహం.

1161
01:15:17,801 --> 01:15:19,009
- ఒకే ఒక్క...
- ఒక్కటే.

1162
01:15:19,010 --> 01:15:19,927
నిఫ్ల్హీమ్!

1163
01:15:19,928 --> 01:15:21,137
ఒకే ఒక్కడు

1164
01:15:21,138 --> 01:15:22,054
నిఫ్ల్హీమ్.

1165
01:15:22,055 --> 01:15:25,100
ఒకే ఒక్కడు!

1166
01:16:09,144 --> 01:16:10,520
వద్దు సార్ ముట్టుకోవద్దు.

1167
01:16:11,563 --> 01:16:12,605
బహుశా ఇది అంటువ్యాధి.

1168
01:16:12,606 --> 01:16:14,273
ఇది అంటువ్యాధి!

1169
01:16:15,609 --> 01:16:17,611
మీరు దానిని తాకండి, మీరు చనిపోతారు!

1170
01:16:19,070 --> 01:16:20,738
- మిక్కీ?
- అందరూ పరుగెత్తండి!

1171
01:16:20,739 --> 01:16:22,324
- ఆపు! ఆపు!
- మిక్కీ!

1172
01:16:22,741 --> 01:16:24,326
- ఆపు! వెనక్కి వెళ్ళు!
- మిక్కీ!

1173
01:16:24,910 --> 01:16:27,412
నిష్క్రమణను మూసివేయండి!
గదిని వేరుచేయండి!

1174
01:16:31,333 --> 01:16:33,417
ప్రశాంతంగా ఉండండి, దేవుడా!

1175
01:16:33,418 --> 01:16:34,795
స్టెరిలైజేషన్.

1176
01:16:38,340 --> 01:16:41,509
మొదటి దశను ప్రారంభించండి. ఏజెంట్లు!

1177
01:16:41,510 --> 01:16:43,511
మీ హజ్మత్ సూట్‌లోకి!

1178
01:16:43,512 --> 01:16:44,595
- ఆర్కాడీ.
- అవును!

1179
01:16:44,596 --> 01:16:46,223
- మీ గాడిదను తరలించండి.
- సరే!

1180
01:16:51,144 --> 01:16:52,478
పట్టుకోండి!

1181
01:16:52,479 --> 01:16:54,022
దాన్ని సజీవంగా బంధించండి!

1182
01:16:57,734 --> 01:17:00,070
ఇది ఇక్కడ ఉంది! ఇది ఇక్కడ ఉంది! అంతే!

1183
01:17:00,529 --> 01:17:01,862
అంతే.

1184
01:17:01,863 --> 01:17:04,198
పొందండి, పొందండి, పొందండి.

1185
01:17:04,199 --> 01:17:06,243
పొందండి-- పొందండి-- దేవుడా!

1186
01:17:07,702 --> 01:17:11,539
హే, ఖర్చు చేయదగిన,
మీకు హజ్మత్ సూట్ అవసరం లేదు.

1187
01:17:11,540 --> 01:17:13,416
దేవుణ్ణి పట్టుకోండి!

1188
01:17:28,431 --> 01:17:30,808
ఇప్పుడు ఆ విషయం పట్టుకోండి, మూర్ఖుడా!

1189
01:17:30,809 --> 01:17:31,852
పట్టుకో!

1190
01:17:32,644 --> 01:17:33,520
మిక్కీ!

1191
01:17:36,481 --> 01:17:37,774
ఇతర మిక్కీ ఎక్కడ?

1192
01:17:38,275 --> 01:17:40,192
నాకు తెలియదు!

1193
01:17:40,193 --> 01:17:42,444
మిక్కీ, ఇక్కడ!
ఇక్కడ. రా!

1194
01:17:42,445 --> 01:17:45,447
రండి, మాకు అర్థమైంది! మాకు అర్థమైంది!

1195
01:17:45,448 --> 01:17:47,616
లేదు, లేదు, లేదు. తుపాకీ తీసుకో!

1196
01:17:50,996 --> 01:17:52,497
మిక్కీ, లేదు!

1197
01:17:57,377 --> 01:17:59,045
మల్టిపుల్స్.

1198
01:17:59,754 --> 01:18:02,131
కాల్చకండి.
నేను అతనిని అదుపులో పెట్టాను.

1199
01:18:02,132 --> 01:18:03,550
కాల్చకండి.

1200
01:18:04,342 --> 01:18:07,304
అవును. శాంతించండి. శాంతించండి.

1201
01:18:07,804 --> 01:18:10,014
మేము ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉన్నాము.

1202
01:18:10,015 --> 01:18:12,934
మీరు రాక్, మార్షల్! బ్రేవో!

1203
01:18:13,810 --> 01:18:20,024
ఆ అధమ జీవులు నాశనమయ్యాయి
మన విలువైన చిహ్నం--

1204
01:18:26,781 --> 01:18:27,698
చంపు!

1205
01:18:27,699 --> 01:18:29,533
దిగండి సార్.

1206
01:18:29,534 --> 01:18:30,911
ఓపెన్ ఫైర్!

1207
01:18:38,919 --> 01:18:40,378
నన్ను క్రిమిరహితం చేయి!

1208
01:18:56,937 --> 01:18:59,481
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి. ఫకింగ్ మల్టిపుల్స్.

1209
01:19:19,167 --> 01:19:20,876
కమిటీకి చెప్పండి
మీరు లతని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు

1210
01:19:20,877 --> 01:19:21,878
మార్షల్ వెనుక.

1211
01:19:22,629 --> 01:19:24,589
లేకపోతే, మీరు పొందవచ్చు
శాశ్వతంగా తొలగించబడింది.

1212
01:19:24,714 --> 01:19:27,551
ఫక్ దట్ షిట్.

1213
01:19:28,844 --> 01:19:31,680
మీరు నిజంగా కెప్టెన్ క్రీమ్‌పీ అని అనుకుంటున్నారు
మమ్మల్ని బ్రతకనివ్వరా?

1214
01:19:34,307 --> 01:19:35,808
అతను బహుశా మమ్మల్ని కాల్చివేసాడు.

1215
01:19:35,809 --> 01:19:38,061
అతనో జాబ్.

1216
01:19:38,728 --> 01:19:40,355
ఎవరి మాట వినడు.

1217
01:19:41,106 --> 01:19:44,024
అతను అతి పెద్ద, మూర్ఖుడు
అన్ని మిక్కీల నుండి.

1218
01:19:44,025 --> 01:19:45,735
మరియు అది ఏదో చెబుతోంది.

1219
01:19:46,736 --> 01:19:49,363
అతను నా మొత్తం జీవితాన్ని చిత్తు చేశాడు.

1220
01:19:49,364 --> 01:19:50,656
ఓహ్, నిజంగా?

1221
01:19:50,657 --> 01:19:53,284
నిమిషానికి అందరం ఫక్ అయ్యాము
మీరు చనిపోకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు

1222
01:19:53,285 --> 01:19:55,620
మరియు మమ్మీ ఇంటికి క్రాల్ చేస్తూ వచ్చింది.

1223
01:19:55,745 --> 01:19:58,707
అది నా తప్పు కాదు.
అది ఒక లత తప్పిదం.

1224
01:20:00,125 --> 01:20:01,126
లత?

1225
01:20:01,751 --> 01:20:04,879
సరే, ఆ లత నన్ను తినేస్తే
అది అనుకున్నట్లుగా,

1226
01:20:04,880 --> 01:20:06,881
అప్పుడు మేము ఈ పరిస్థితిలో ఉండము,

1227
01:20:06,882 --> 01:20:09,301
కానీ వాళ్లంతా నన్ను బయటకు గెంటేశారు

1228
01:20:10,051 --> 01:20:11,720
మరియు ఇప్పుడు నేను మల్టిపుల్‌ని.

1229
01:20:12,345 --> 01:20:13,512
వారు మిమ్మల్ని తరిమివేశారా?

1230
01:20:13,513 --> 01:20:14,514
అవును.

1231
01:20:15,432 --> 01:20:18,017
వాళ్లంతా నన్ను నెట్టారు
మరియు నన్ను లాగడం,

1232
01:20:18,018 --> 01:20:21,646
మరియు నా ఉద్దేశ్యం, వారందరూ నన్ను విసిరారు
తిరిగి మంచులోకి.

1233
01:20:23,106 --> 01:20:27,067
బహుశా నేను తగినంత రుచికరంగా కనిపించడం లేదు
లేదా నేను వాసన చూస్తాను.

1234
01:20:27,068 --> 01:20:28,487
నాకు తెలియదు.

1235
01:20:29,779 --> 01:20:31,698
బహుశా నేను ఒక రకమైన సాస్‌లో ఉంటే.

1236
01:20:32,365 --> 01:20:33,533
పట్టుకోండి.

1237
01:20:35,243 --> 01:20:37,287
వారు మిమ్మల్ని రక్షించారని మీరు నాతో చెబుతున్నారా?

1238
01:20:38,413 --> 01:20:39,706
దాని గురించి ఆలోచించండి.

1239
01:20:40,123 --> 01:20:42,500
నువ్వు చనిపోయి వుండాలి
ఆ చీలికలో.

1240
01:20:42,501 --> 01:20:44,419
లతలు నిన్ను రక్షించాయి.

1241
01:20:45,420 --> 01:20:47,714
అయ్యో, నేను ఊహిస్తున్నాను
అలా పెట్టుకుంటే...

1242
01:20:50,675 --> 01:20:52,636
<i>వారు నన్ను దూరంగా చూస్తున్నారు.</i>

1243
01:20:53,804 --> 01:20:55,846
బహుశా నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాను.

1244
01:20:55,847 --> 01:20:57,057
అవును.

1245
01:20:57,641 --> 01:21:00,059
వారు నిన్ను తినేవారని నేను అనుకోను.

1246
01:21:00,060 --> 01:21:02,062
సరియైనదా?

1247
01:21:02,604 --> 01:21:04,772
ఓహ్, మై గాడ్.

1248
01:21:04,773 --> 01:21:07,525
మేము దీనిని సైన్స్‌కు నివేదించాలి.
అవి మనుషులను రక్షిస్తాయి.

1249
01:21:07,526 --> 01:21:10,028
అవును. ఇది ప్రజలకు తెలియాలి.

1250
01:21:11,112 --> 01:21:12,823
వారు నన్ను రక్షించారు.

1251
01:21:23,333 --> 01:21:25,751
హే. ఫకింగ్ నిచ్చెన ఎక్కడ ఉంది?

1252
01:21:25,752 --> 01:21:27,753
మీరు తీసుకురావాలి
ఒక ఫకింగ్ నిచ్చెన.

1253
01:21:27,754 --> 01:21:29,339
నాకు తెలియదు--

1254
01:21:30,257 --> 01:21:32,592
ఇక్కడ చూడు. నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

1255
01:21:33,135 --> 01:21:35,928
ఆపు. ఆపు, ఆపు, ఆపు. ఆపు.
నేనే చేస్తాను.

1256
01:21:35,929 --> 01:21:38,431
నేనే దిగి వస్తున్నాను.
ఫక్ ఆఫ్ పొందండి.

1257
01:21:42,310 --> 01:21:43,144
రండి.

1258
01:21:43,145 --> 01:21:44,271
హే, టిమో.

1259
01:21:44,813 --> 01:21:45,772
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1260
01:21:46,481 --> 01:21:47,649
ఓహ్, వావ్.

1261
01:21:48,066 --> 01:21:50,317
మీరిద్దరూ నిజంగా మల్టిపుల్స్, అవునా?

1262
01:21:50,318 --> 01:21:54,155
కానీ అది నువ్వే. అవును, నేను చూస్తున్నాను
నీ మొహంలో.

1263
01:21:54,156 --> 01:21:56,991
ఇది నాకు ఇచ్చినది నువ్వే. సరియైనదా?

1264
01:21:56,992 --> 01:21:59,744
అయ్యో.

1265
01:22:00,120 --> 01:22:02,664
ఇదిగో, అబ్బాయిలు.
మీరు తప్పక ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు.

1266
01:22:03,582 --> 01:22:05,709
ధన్యవాదాలు, మనిషి.
నువ్వు మా కోసం వస్తావని నాకు తెలుసు.

1267
01:22:07,961 --> 01:22:09,254
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1268
01:22:10,172 --> 01:22:11,423
అదంతా ఏమిటి?

1269
01:22:11,882 --> 01:22:14,009
కాబట్టి, ఉమ్,

1270
01:22:14,968 --> 01:22:16,052
ఇక్కడ విషయం.

1271
01:22:17,554 --> 01:22:21,057
నేను వీడియో షూట్ చేయాలి
మరియు దానిని భూమికి ASAP పంపండి.

1272
01:22:21,558 --> 01:22:23,893
వీడియో? భూమికి?

1273
01:22:23,894 --> 01:22:25,353
అవును. అమ్మో...

1274
01:22:25,729 --> 01:22:27,230
ఇది కోసం...

1275
01:22:28,231 --> 01:22:29,232
...డారియస్ బ్లాంక్.

1276
01:22:30,484 --> 01:22:32,068
డారియస్ బ్లాంక్. ఎవరు?

1277
01:22:35,989 --> 01:22:38,575
ఈ రోజు నా ఇంటి వద్ద ఇది కనుగొనబడింది.

1278
01:22:39,451 --> 01:22:41,578
ఇది చేతితో వ్రాయబడింది.

1279
01:22:41,703 --> 01:22:43,580
ఇది అందమైన చేతివ్రాత.

1280
01:22:46,541 --> 01:22:48,501
ఇది డారియస్ బ్లాంక్ అసోసియేట్ నుండి వచ్చినదా?

1281
01:22:48,502 --> 01:22:51,295
అవును. అతని సహచరుడు.

1282
01:22:51,296 --> 01:22:54,132
ఫకింగ్, అతని సహచరుడు.

1283
01:22:55,008 --> 01:22:57,092
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
ఇష్టం, కోర్సు.

1284
01:22:57,093 --> 01:23:00,471
వాస్తవానికి, రుణ షార్క్
అన్ని ఫకింగ్ రుణ సొరచేపలు

1285
01:23:00,472 --> 01:23:02,473
ఒక మార్గం దొరుకుతుంది
అతని అబ్బాయిలలో ఒకరిని పంపడానికి

1286
01:23:02,474 --> 01:23:04,475
ఇక్కడి వరకు మమ్మల్ని అనుసరించడానికి,

1287
01:23:04,476 --> 01:23:06,936
నిఫ్ల్‌హీమ్‌కి, మనం ఉన్న చోటికి, ప్రస్తుతం!

1288
01:23:06,937 --> 01:23:09,021
అది ఒక మిలియన్ లాంటిది
Ulaanbaatar నుండి ఫకింగ్ మైళ్ల దూరంలో.

1289
01:23:09,022 --> 01:23:11,440
నేనేం మాట్లాడుతున్నానో తెలుసా?
అది ఎంత దూరమో తెలుసా?

1290
01:23:11,441 --> 01:23:15,486
"మీరు ఎంత తక్కువ ఖర్చు చేసినా ఫర్వాలేదు
కలిసి స్క్రాప్ చేయడానికి, మేము కనుగొన్నాము

1291
01:23:15,487 --> 01:23:19,990
భూమికి పంపడం వల్ల మీకు ఖర్చు అవుతుంది
ఒక నక్షత్రమండలాల మద్యవున్న బదిలీ రుసుము.

1292
01:23:19,991 --> 01:23:23,370
పైగా... మొత్తం మొత్తంలో సగం."

1293
01:23:23,495 --> 01:23:27,081
ఫకింగ్ అసోసియేట్!
అది ఎవరో నాకు తెలియదు!

1294
01:23:27,082 --> 01:23:30,876
అది ఎవరో నాకు తెలియదు.
అది పిచ్చిది కాదా?

1295
01:23:30,877 --> 01:23:33,504
"విజువల్ వర్క్ ఆఫ్ ఆర్ట్ పంపండి.

1296
01:23:33,505 --> 01:23:37,675
క్యాప్చర్ చేసే వీడియో ఫైల్
మరణం వివరాలు."

1297
01:23:37,676 --> 01:23:39,010
వెనుక చదవండి.

1298
01:23:39,761 --> 01:23:42,721
ఇది గొడ్డలితో నరకడం అని
కనీసం 13 ముక్కలు.

1299
01:23:42,722 --> 01:23:45,683
చాప్ అప్? ఇది ఏంటి పాపం?

1300
01:23:45,684 --> 01:23:48,185
హే! నేను ఏమి చెప్పాను
క్లోజప్ గురించి?

1301
01:23:48,186 --> 01:23:49,854
క్లోజ్-అప్ చాలా ముఖ్యం, సరేనా?

1302
01:23:49,855 --> 01:23:51,355
కాబట్టి, 32K కెమెరా తీసుకోండి,

1303
01:23:51,356 --> 01:23:53,899
మరియు ఇక్కడ ఉంచండి
మిస్టర్ డారియస్ బ్లాంక్ కోసం.

1304
01:23:53,900 --> 01:23:55,110
మీకు అర్థమైందా?

1305
01:23:59,739 --> 01:24:01,158
నన్ను క్షమించండి, మిక్కీ.

1306
01:24:02,033 --> 01:24:05,912
ఇప్పుడు, మీరు చూడండి, అది అన్ని ఉంది.
సరియైనదా? లేఖలో.

1307
01:24:06,037 --> 01:24:07,830
నేను ఈ వీడియో షూట్ చేస్తే..
మరియు నేను దానిని అతనికి పంపుతాను,

1308
01:24:07,831 --> 01:24:09,415
అతను నన్ను బ్రతకనివ్వడు.

1309
01:24:11,293 --> 01:24:14,753
నేను లేకపోతే, వారు గొన్న ఉన్నారు
వారి వ్యక్తిని పంపండి

1310
01:24:14,754 --> 01:24:16,923
మరియు అతను మొదట నన్ను చంపబోతున్నాడు.

1311
01:24:18,425 --> 01:24:20,010
నేను ఏమి చేయాలి?

1312
01:24:20,927 --> 01:24:23,597
రండి, బావ.
నేను చనిపోతే నాకు అంతే.

1313
01:24:24,431 --> 01:24:25,431
కానీ మీరు ఖర్చు చేయదగినవారు.

1314
01:24:25,432 --> 01:24:27,476
వారు కేవలం చేస్తాము
మిమ్మల్ని తిరిగి బయటకు తీయండి.

1315
01:24:28,477 --> 01:24:33,022
దయచేసి, మిక్కీ, నేను మీ స్నేహితుడిని.

1316
01:24:33,023 --> 01:24:35,608
సరే, దయచేసి ఇలా చేయండి
మీ స్నేహితుడి కోసం. ఒక సారి.

1317
01:24:35,609 --> 01:24:38,195
మీరు నా కోసం దీన్ని చేయాలి, మనిషి,
నేను మీ సోదరుడిని.

1318
01:24:41,406 --> 01:24:46,745
నన్ను క్షమించండి.

1319
01:24:46,870 --> 01:24:49,080
నన్ను క్షమించండి.

1320
01:24:51,166 --> 01:24:52,625
నన్ను క్షమించండి.

1321
01:24:52,626 --> 01:24:54,168
ఓహ్, షిట్.

1322
01:24:54,169 --> 01:24:56,670
ఈ వ్యక్తిని చంపి ఉండాలి
మాకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు.

1323
01:24:56,671 --> 01:24:59,840
మీరు దీన్ని మాత్రమే చేయాలి
నా కోసం ఈ ఒక్కసారి.

1324
01:24:59,841 --> 01:25:01,842
నేను అడుగుతున్నాను అంతే.
నన్ను క్షమించండి.

1325
01:25:01,843 --> 01:25:05,679
ఏడుపు ఆపు, నువ్వూ!
నా నరనరాల్లోకి చేరుతోంది!

1326
01:25:07,974 --> 01:25:09,850
మీరు అబ్బాయిలు ఎందుకు చేయకూడదు
రాక్, పేపర్, కత్తెర, సరేనా?

1327
01:25:09,851 --> 01:25:12,270
ఆపై మేము కేవలం చేస్తాము
ఓడిపోయిన వ్యక్తిని కాల్చండి, అవునా?

1328
01:25:12,562 --> 01:25:15,232
కాదా? సరే. అతన్ని కాల్చండి.

1329
01:25:16,024 --> 01:25:17,024
అతనా?

1330
01:25:17,025 --> 01:25:18,192
అవును, అతను.

1331
01:25:18,193 --> 01:25:20,444
నేను ఊహించలేదు.
మీరు అతన్ని ఎన్నుకోవాలని అనుకున్నాను.

1332
01:25:20,445 --> 01:25:23,030
అవును, మీరు అలా అనుకుంటారు, కానీ
మృదువైనది సులభం. రండి.

1333
01:25:23,031 --> 01:25:23,824
సరే.

1334
01:25:37,254 --> 01:25:39,965
నువ్వు మూగ పిచ్చివాడివి, టిమో.

1335
01:25:42,008 --> 01:25:44,009
ఇలా చేస్తే,
మరియు అతని ముఖం మిమ్మల్ని జీవించేలా చేస్తుంది,

1336
01:25:44,010 --> 01:25:46,053
అది అంతం అవుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1337
01:25:46,054 --> 01:25:49,099
నేను నిన్ను చీల్చివేస్తానని మీరు అనుకోరు
నేనే ముక్కలు చేయడానికా?

1338
01:25:49,850 --> 01:25:52,059
ఓహ్, మై గాడ్.
పెద్ద విషయం ఏమిటి?

1339
01:25:52,060 --> 01:25:54,270
అయ్యో, బదులుగా నన్ను తీసుకో.

1340
01:25:54,271 --> 01:25:55,564
అతన్ని కట్టివేయండి.

1341
01:25:56,898 --> 01:25:58,065
ఏమిటి?

1342
01:25:58,066 --> 01:26:00,777
నన్ను నరికివేయు, అతనిని కాదు.

1343
01:26:01,361 --> 01:26:02,237
అతన్ని చూడు.

1344
01:26:02,946 --> 01:26:05,197
అతనితో ఒక్కసారి కాల్చాడు
టేజర్, ఇది అతను కేవలం వంటిది

1345
01:26:05,198 --> 01:26:08,576
బూఫ్డ్ ఎలక్ట్రిక్ ఈల్, మనిషి.

1346
01:26:08,577 --> 01:26:12,122
కానీ మీరు నా శరీరమంతా నరికివేయగలరు
పది మిక్కీ భాగాలు,

1347
01:26:12,581 --> 01:26:15,917
మరియు నేను ఇంకా తాజాగా ఉంటాను
తాజాగా శశిమిగా.

1348
01:26:16,960 --> 01:26:18,086
తల ఎత్తి పట్టుకున్నాడు.

1349
01:26:18,587 --> 01:26:20,172
డారియస్ దానిని ఇష్టపడతాడు.

1350
01:26:21,590 --> 01:26:23,008
నాకు కావాలి
మీ సహాయం కొద్దిగా.

1351
01:26:23,633 --> 01:26:24,468
నా సహాయం?

1352
01:26:25,302 --> 01:26:26,344
అమ్మో...

1353
01:26:27,262 --> 01:26:31,183
నాకు కొంచెం ఎక్కువ కావాలి... ఆక్సిజోఫోల్.

1354
01:26:33,977 --> 01:26:35,227
అవును, నాకు కొంత ఆక్సీ వచ్చింది.

1355
01:26:35,228 --> 01:26:36,563
కానీ పలచని.

1356
01:26:38,523 --> 01:26:39,940
నీకు కావాలి--

1357
01:26:39,941 --> 01:26:42,151
మీకు పలచని ఆక్సీ కావాలి
ఇప్పుడేనా?

1358
01:26:42,152 --> 01:26:44,404
అవును.

1359
01:26:45,113 --> 01:26:47,157
దాని గురించి ఆలోచించండి...

1360
01:26:48,033 --> 01:26:50,326
ఫైనల్ గా ఆలోచించండి...

1361
01:26:50,327 --> 01:26:53,997
అమలు చేయడానికి ముందు సిగరెట్.

1362
01:26:56,041 --> 01:26:58,126
స్నేహితుడి కోసం మీరు చేయగలిగే అతి తక్కువ పని ఇది.

1363
01:27:00,170 --> 01:27:02,213
- అతనికి మీది ఇవ్వండి.
- ఏమిటి?

1364
01:27:02,214 --> 01:27:03,881
- రండి.
- లేదు.

1365
01:27:03,882 --> 01:27:06,176
నెక్స్ట్ టైమ్ మీకు ఫ్రీబీ ఇస్తాను.
నీకు నాకు తెలుసు.

1366
01:27:08,386 --> 01:27:09,930
ఇది ఖరీదైనది.

1367
01:27:16,269 --> 01:27:16,937
కీలు.

1368
01:27:28,365 --> 01:27:29,449
నాషా

1369
01:27:29,950 --> 01:27:30,951
వద్దు.

1370
01:27:32,327 --> 01:27:33,495
అది చేయండి.

1371
01:27:38,208 --> 01:27:40,210
నాషా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1372
01:27:41,878 --> 01:27:43,337
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1373
01:27:43,338 --> 01:27:46,006
నాషా అలాగే ఉండండి.

1374
01:27:48,927 --> 01:27:51,011
<i>అది నాకు కొంత షాక్ ఇచ్చింది.</i>

1375
01:27:51,012 --> 01:27:53,639
<i>నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె అక్షరాలా గొన్న
అతని తలను నరికివేయు</i>ను

1376
01:27:53,640 --> 01:27:55,058
<i>చైన్ రంపంతో.</i>

1377
01:27:55,809 --> 01:28:01,231
<i>ఉహ్, అయితే, నేను ఆలోచించాను
అది, మరియు నేను చాలా... తాకింది.</i>

1378
01:28:04,234 --> 01:28:07,863
<i>ఆమె మాత్రమే ఇష్టపడే వ్యక్తి
నా మీద అలా ఎప్పుడో పోగొట్టుకో.</i>

1379
01:28:09,406 --> 01:28:11,324
<i>మరియు ఇది మొదటిసారి కాదు.</i>

1380
01:28:13,493 --> 01:28:15,954
హలో? మేము మీకు సహాయం చేయగలమా?

1381
01:28:16,079 --> 01:28:17,622
నాషా, ఇప్పుడే వెళ్ళు.

1382
01:28:18,540 --> 01:28:19,748
- తీయండి.
- హే, హే.

1383
01:28:19,749 --> 01:28:20,833
- నేను అక్కడికి వెళ్లాలి.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1384
01:28:20,834 --> 01:28:22,084
దాన్ని తీసేయండి.
నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను.

1385
01:28:22,085 --> 01:28:23,127
మీరు అతన్ని అక్కడ ఒంటరిగా వదిలేశారు.

1386
01:28:23,128 --> 01:28:24,587
కానీ అది అతని పని.

1387
01:28:24,588 --> 01:28:26,172
అది అతని పని అయితే నేను పట్టించుకోను.

1388
01:28:26,173 --> 01:28:28,132
సరే, చూడు,
నేను సెక్యూరిటీని పిలుస్తాను.

1389
01:28:28,133 --> 01:28:29,134
ఇంకేమి తెలియదు...

1390
01:28:29,259 --> 01:28:32,137
నేను సెక్యూరిటీ! నాకు సూట్ ఇవ్వండి!

1391
01:28:34,598 --> 01:28:36,223
త్రీస్, త్రీస్, త్రీస్.

1392
01:28:36,224 --> 01:28:37,809
- ఆర్కాడీ 3.0.
- అవును, అవును, అవును.

1393
01:28:49,905 --> 01:28:51,072
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1394
01:28:59,247 --> 01:29:00,499
ష్.

1395
01:29:05,295 --> 01:29:07,588
<i>నాషా, ఆమె ఒక్కరే</i>

1396
01:29:07,589 --> 01:29:09,633
<i>ఎప్పుడూ నా కోసం ఎవరు ఉండేవారు.</i>

1397
01:29:10,550 --> 01:29:12,385
<i>ఆమె ఎప్పుడూ నన్ను ప్రేమిస్తుంది.</i>

1398
01:29:13,303 --> 01:29:14,387
<i>ప్రతి నేను.</i>

1399
01:29:15,430 --> 01:29:16,890
<i>అతను కూడా.</i>

1400
01:29:17,724 --> 01:29:19,810
<i>నాకు అస్సలు అర్థం కాలేదు.</i>

1401
01:29:20,811 --> 01:29:21,644
ఇది ఏమిటి?

1402
01:29:21,645 --> 01:29:23,062
అయ్యో, దీని గురించి మీకు తెలియదు.

1403
01:29:23,063 --> 01:29:24,814
వారు ప్రదక్షిణ చేశారు
రాత్రంతా.

1404
01:29:24,815 --> 01:29:25,981
మరియు ఇంకా ఎక్కువ వస్తున్నాయి.

1405
01:29:25,982 --> 01:29:27,399
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

1406
01:29:27,400 --> 01:29:30,402
మాకు తెలియదు. వారు విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు
ఘన మంచు మరియు రాయి ద్వారా.

1407
01:29:30,403 --> 01:29:32,905
వాళ్లంతా ఈ ఓడ కోసం వస్తారేమో ఊహించుకోండి.
భయానకమైనది.

1408
01:29:32,906 --> 01:29:34,490
కానీ అది కూడా కుదరలేదు
కధనంలో ద్వారా కూల్చివేసి

1409
01:29:34,491 --> 01:29:35,616
ఫలహారశాల వద్ద.

1410
01:29:36,952 --> 01:29:39,704
మీరు అది విన్నారా? ఇది నుండి వస్తోంది
మేము నిన్న పట్టుకున్నది.

1411
01:29:39,830 --> 01:29:40,871
కొనసాగించు, కొనసాగించు.

1412
01:29:40,872 --> 01:29:42,456
ఆగు, ఏమి-- నీ ఉద్దేశ్యం, బిడ్డా?

1413
01:29:42,457 --> 01:29:45,210
బాగా, అవును, అది అరుస్తూనే ఉంది
మరియు ఒకరిలా ఏడుపు.

1414
01:29:45,335 --> 01:29:47,546
మరియు అది ఎప్పుడు
వారంతా గుమిగూడడం ప్రారంభించారు.

1415
01:29:50,090 --> 01:29:50,757
వేచి ఉండండి.

1416
01:29:51,925 --> 01:29:53,592
- హే.
- మిక్కీ, ఆగకు.

1417
01:29:53,593 --> 01:29:55,761
అది--
అదే నేను...

1418
01:29:55,762 --> 01:29:56,804
కదులుతూ ఉండండి.

1419
01:29:56,805 --> 01:29:57,889
పర్వాలేదు.

1420
01:29:58,974 --> 01:30:01,350
హాయ్! ఎలా ఉన్నారు?

1421
01:30:01,351 --> 01:30:02,435
నన్ను క్షమించు.

1422
01:30:03,019 --> 01:30:04,104
రండి.

1423
01:30:04,437 --> 01:30:06,230
క్షమించండి, దాటుతున్నాను.

1424
01:30:06,231 --> 01:30:08,983
హే. ఎందుకు ఏర్పాటు చేశారు
అక్కడ పరిస్థితి గది?

1425
01:30:08,984 --> 01:30:10,776
నన్ను కొడతాడు. నాకు ఇప్పుడే చెప్పబడింది
ఖైదీని తీసుకురావడానికి.

1426
01:30:10,777 --> 01:30:12,361
స్పష్టంగా,
Ylfa పెద్ద సీన్ చేసింది.

1427
01:30:12,362 --> 01:30:14,238
ఆమెకు ఇప్పుడు లత కావాలి.

1428
01:30:14,239 --> 01:30:15,739
డోరతీ,
నా దగ్గర కీలకమైన సమాచారం ఉంది

1429
01:30:15,740 --> 01:30:16,824
లతలు గురించి.

1430
01:30:16,825 --> 01:30:19,035
మిక్కీ ఒక అధికారిని ఫైల్ చేయాలి
సైన్స్ అధిపతితో నివేదించండి.

1431
01:30:19,161 --> 01:30:21,037
ఓహ్, వేచి ఉండండి.

1432
01:30:30,547 --> 01:30:31,923
అవును. అది నాకు తెలుసు.

1433
01:30:32,257 --> 01:30:34,049
నిన్న, ఫలహారశాలలో,

1434
01:30:34,050 --> 01:30:36,427
మీరు బిడ్డను పట్టుకున్నప్పుడు,
నేను చూసాను.

1435
01:30:36,428 --> 01:30:37,929
మీరు చూసారా?

1436
01:30:38,889 --> 01:30:40,222
అయితే దాని అర్థం ఏమిటో నాకు తెలియదు.

1437
01:30:40,223 --> 01:30:42,224
ఓహ్. కాబట్టి, మీరు కేవలం అనుకరిస్తున్నారు.

1438
01:30:42,225 --> 01:30:43,350
బాగా, నిజానికి, నేను--

1439
01:30:43,351 --> 01:30:44,852
డోరతీ, సజీవంగా చూడు!

1440
01:30:44,853 --> 01:30:47,771
ప్రస్తుతం ఇది నిజంగా హడావిడిగా ఉంది.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1441
01:30:47,772 --> 01:30:48,857
మేము వారి శబ్దాలను రికార్డ్ చేస్తున్నాము

1442
01:30:48,982 --> 01:30:51,151
మనం విశ్లేషించగలమో లేదో చూడాలి
ఏ రకమైన నమూనా.

1443
01:30:52,068 --> 01:30:54,612
<i>కమిటీ ప్రకటిస్తోంది
మూడవ స్థాయి అత్యవసరం.</i>

1444
01:30:54,613 --> 01:30:56,572
<i> ఏకైక కమాండింగ్ నియంత్రణ
మంజూరు చేయబడింది</i>

1445
01:30:56,573 --> 01:30:58,449
<i>కమాండర్ మార్షల్‌కు
ఒక ఓటు ద్వారా...</i>

1446
01:30:58,450 --> 01:30:59,576
<i>...36 నుండి 21.</i>

1447
01:31:02,871 --> 01:31:04,206
- ధన్యవాదాలు.
- ఓ.

1448
01:31:05,582 --> 01:31:08,667
ఏం సంఘటన. ఇది
నిజంగా నవల పదార్ధం.

1449
01:31:09,920 --> 01:31:12,713
ఇది సరికొత్త ప్రపంచాన్ని తెరుస్తుంది
సంభావ్య సాస్లు.

1450
01:31:12,714 --> 01:31:16,133
Mm. ఇది చాలా గొప్పది...
నేను దానిని ఎలా ఉంచాలి?

1451
01:31:16,134 --> 01:31:20,429
అవకాశం, మేడమ్.
అవును, చాలా అవకాశం. జస్ట్ సూపర్.

1452
01:31:20,430 --> 01:31:23,057
అవును, ఇది ఒక సూపర్ అవకాశం.

1453
01:31:28,688 --> 01:31:30,732
ఓహ్, వావ్.

1454
01:31:31,817 --> 01:31:33,902
ఇది కూడా అలాంటి దైవానుగ్రహమే.

1455
01:31:35,445 --> 01:31:37,571
ఇది నుండి ఉచితం
హానికరమైన వ్యాధికారకాలు, సరియైనదా?

1456
01:31:37,572 --> 01:31:39,198
అవును, మేడమ్, తప్పకుండా.

1457
01:31:59,636 --> 01:32:01,680
ఇది ఏ డిక్ హెడ్? మిక్కీ 18?

1458
01:32:02,973 --> 01:32:04,474
అతని తల నిశ్చలంగా ఉంచండి.

1459
01:32:09,020 --> 01:32:11,982
ఇప్పుడు, నేను మీకు రెండింటిని వేరుగా చెప్పగలను.
మురికి మల్టిపుల్స్.

1460
01:32:12,107 --> 01:32:14,650
ఓహ్, అవును. అది న్యాయంగా అనిపిస్తుంది.

1461
01:32:14,651 --> 01:32:16,527
ఓహ్, మంచితనం. కాల్చిన మాంసం.

1462
01:32:16,528 --> 01:32:18,195
సరే, అది ఏమీ లేదు, ప్రియతమా.

1463
01:32:18,196 --> 01:32:21,157
ఈ రెండు వచ్చే వరకు ఆగండి
సైక్లర్‌లో కాలిపోయిన సాసేజ్‌లు.

1464
01:32:21,158 --> 01:32:22,700
మీరు ఎలా నిర్వహించబోతున్నారు
ఆ దుర్వాసన?

1465
01:32:22,701 --> 01:32:23,785
నేను వీలైనంత వేగంగా వెళ్తున్నాను.

1466
01:32:25,120 --> 01:32:28,081
మిక్కీ. నన్ను క్షమించండి.

1467
01:32:28,790 --> 01:32:31,584
మీరిద్దరూ. ఈ ఇటుక
మీ జ్ఞాపకాలను నిల్వ చేస్తుంది, సరియైనదా?

1468
01:32:31,585 --> 01:32:32,543
ఇప్పుడు, మీరు చూస్తారు

1469
01:32:32,544 --> 01:32:35,088
నేను శాశ్వతంగా
దాని నుండి మీ ఉనికిని తొలగించండి.

1470
01:32:35,547 --> 01:32:39,216
ఆ విధంగా మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
అర్థం మరియు అంతిమ భయం.

1471
01:32:39,217 --> 01:32:40,885
ఇక పునర్ముద్రణలు లేవు!

1472
01:32:40,886 --> 01:32:43,387
మీరిద్దరూ అంతే
చనిపోయాక ఆలోచిస్తూ ఉండాలి.

1473
01:32:43,388 --> 01:32:44,723
ఎప్పటికీ చచ్చిపోయింది!

1474
01:32:45,849 --> 01:32:48,684
ఇప్పుడు జ్ఞాపకం పోయింది,
ఏ శరీరం మొదట వెళ్తుంది?

1475
01:32:48,685 --> 01:32:50,770
ఒక సమయంలో ఒకటి రెండింతలు సరదాగా ఉంటుంది.

1476
01:32:51,229 --> 01:32:51,979
గగుర్పాటు కలిగించేది.

1477
01:32:51,980 --> 01:32:53,565
కమాండర్ మార్షల్, సర్.

1478
01:32:54,441 --> 01:32:55,650
నేను కొన్ని మాటలు చెప్పవచ్చా?

1479
01:32:56,109 --> 01:32:58,528
ఎవరు ముందుగా కాల్చినా,
ఒక సాధారణ వాస్తవం,

1480
01:32:58,945 --> 01:33:01,197
మేము ప్రస్తుతం కలిగి ఉన్నాము
ఇక్కడ మా ముందు ఇద్దరు మిక్కీలు ఉన్నారు.

1481
01:33:01,198 --> 01:33:03,532
తమ తప్పేమీ లేకపోవడంతో..
నేను జోడించవచ్చు.

1482
01:33:03,533 --> 01:33:05,075
వాటిలో ఒకటి
తప్పుడు ఆరోపణలు చేస్తున్నారు

1483
01:33:05,076 --> 01:33:06,244
మీపై తన తుపాకీని కాల్చడం.

1484
01:33:06,369 --> 01:33:10,040
కానీ నిజం, అతను ఉన్నాడు
మీ భద్రతకు సంబంధించినది.

1485
01:33:11,541 --> 01:33:12,958
అతను మొదటివాడు
రెండవ లత గమనించడానికి

1486
01:33:12,959 --> 01:33:14,126
రాయి నుండి బయటకు వస్తోంది
నీ వెనుక,

1487
01:33:14,127 --> 01:33:15,878
మరియు మీకు బాగా తెలుసు

1488
01:33:15,879 --> 01:33:17,046
ఖర్చు చేయదగినది ముద్రించిన రోజు--

1489
01:33:17,047 --> 01:33:17,964
చాలు.

1490
01:33:18,298 --> 01:33:20,382
మీరు ఈ మూర్ఖులను సమర్థిస్తున్నారు.

1491
01:33:20,383 --> 01:33:22,343
మీ స్వంత ఒంటిని తుడుచుకోవాలి.

1492
01:33:22,344 --> 01:33:24,762
Oxyzofol అక్రమ స్వాధీనం.

1493
01:33:24,763 --> 01:33:26,472
బహుళ ఉల్లంఘనను దాచడం.

1494
01:33:26,473 --> 01:33:27,598
ఇది నిరాశపరిచింది.

1495
01:33:27,599 --> 01:33:29,350
మరియు హత్యాయత్నం
ఫకింగ్ చైన్ రంపంతో?

1496
01:33:30,352 --> 01:33:31,894
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా ఉంది
రంగురంగుల రాప్ షీట్,

1497
01:33:31,895 --> 01:33:33,063
మీరు అనుకోలేదా, మిస్. బారిడ్జ్?

1498
01:33:33,188 --> 01:33:35,481
మ్మ్మ్.
యుద్ధ మేఘాలు కమ్ముకుంటున్నాయి.

1499
01:33:35,482 --> 01:33:37,691
ఆ చీడపురుగుల గుంపును చూడండి.

1500
01:33:37,692 --> 01:33:39,985
మానవజాతి ఏకం కావాలి
ఈ క్లిష్టమైన సమయంలో.

1501
01:33:39,986 --> 01:33:43,405
మన సమయాన్ని ఎందుకు వృధా చేస్తున్నావు
సమాజం యొక్క ఈ డ్రెగ్స్ తో?

1502
01:33:43,406 --> 01:33:47,661
నిజమైన యుద్ధకాల కమాండర్ లాగా మాట్లాడాడు సార్.
చాలా ఆకట్టుకుంది.

1503
01:33:47,786 --> 01:33:49,370
మరియు చక్కటి ప్రవేశం

1504
01:33:49,371 --> 01:33:51,372
మీ సేకరణకు జోడించడానికి
నేను చేయగలిగితే, యుద్ధ కోట్స్.

1505
01:33:51,373 --> 01:33:52,623
- మీకు అది ఇష్టమా?
- నేను చేస్తాను.

1506
01:33:52,624 --> 01:33:53,874
- అందులో ఎక్కువ?
- దయచేసి.

1507
01:33:53,875 --> 01:33:56,253
అని మీరు ప్రస్తావిస్తూనే ఉన్నారు
మేము యుద్ధ స్థితిలో ఉన్నాము.

1508
01:33:57,546 --> 01:34:00,089
నేను చాలా ధైర్యంగా ఉండగలనా
రెండు పరిశీలనలను అందిస్తారా, సార్?

1509
01:34:00,090 --> 01:34:02,091
నా అతిథిగా ఉండు.

1510
01:34:02,092 --> 01:34:04,760
మొదట, యుద్ధంలో పోరాడటం అవసరం
భారీ మొత్తం

1511
01:34:04,761 --> 01:34:06,471
శక్తి మరియు కేలరీలు.

1512
01:34:07,264 --> 01:34:09,265
మనం లోపల ఉన్నట్లుగా చూస్తోంది
పరిష్కారం యొక్క ప్రారంభ దశలు,

1513
01:34:09,266 --> 01:34:11,267
మరియు మన మనుగడ సమతుల్యతలో ఉంది,

1514
01:34:11,268 --> 01:34:13,727
అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఈ ఖర్చు వివేకం.

1515
01:34:13,728 --> 01:34:17,022
రెండవది, మన స్పష్టమైన శత్రువులు
లతలు ఉంటాయి.

1516
01:34:17,023 --> 01:34:20,860
అయితే అవి మనకు తెలుసా
నిజానికి యుద్ధంలో పాల్గొనాలనుకుంటున్నారా?

1517
01:34:20,861 --> 01:34:23,821
గంటల తరబడి వారు సర్కిల్‌లో తిరుగుతున్నారు
వేచి ఉండడం తప్ప ఏమీ చేయడం లేదు.

1518
01:34:23,822 --> 01:34:26,740
మై గాడ్, ఏజెంట్ బారిడ్జ్.

1519
01:34:26,741 --> 01:34:31,872
మీరు ఐదుసార్లు ఉండేవారు
మార్షల్ కప్ ఛాంపియన్.

1520
01:34:31,997 --> 01:34:34,373
"నెల ఏజెంట్."

1521
01:34:34,374 --> 01:34:38,878
మరియు ఇప్పుడు, మీరు చెమటలు పడుతున్నారు
ఈ గ్రహాంతర కీటకాలపైనా?

1522
01:34:38,879 --> 01:34:41,882
మీరు ఎంత దూరం పడిపోయారు.

1523
01:34:42,507 --> 01:34:43,549
నువ్వు ఏం చేయబోతున్నావు

1524
01:34:43,550 --> 01:34:46,887
వారు ఓడలో రంధ్రం పడినప్పుడు
మరియు మీ గాడిదను కూల్చివేస్తారా?

1525
01:34:48,346 --> 01:34:49,763
ఈ వింతైన ఒంటి-గిబ్బన్లు.

1526
01:34:49,764 --> 01:34:50,890
వింతైనది కాదా,

1527
01:34:50,891 --> 01:34:53,392
వారు స్థానిక నివాసులు
ఈ గ్రహం యొక్క.

1528
01:34:53,393 --> 01:34:56,020
మరియు మాకు రుజువు ఉంది
వారు మనలో ఒకరిని రక్షించారు.

1529
01:34:56,021 --> 01:34:58,230
వారు అతనిని తినలేదు లేదా అతనిపై దాడి చేయలేదు.

1530
01:34:58,231 --> 01:34:59,857
కాపాడి ఎవరిని తినలేదు?

1531
01:34:59,858 --> 01:35:02,569
అయ్యో, నేను.

1532
01:35:03,820 --> 01:35:05,363
వారు నన్ను రక్షించారు.

1533
01:35:10,660 --> 01:35:13,746
వాస్తవానికి, వారు మిమ్మల్ని తినలేదు.
మీరు చెత్త ఆహారం.

1534
01:35:13,747 --> 01:35:16,248
మీరు స్పామ్ బేబీని రీసైకిల్ చేసారు.

1535
01:35:16,249 --> 01:35:19,960
మీరు నమలడం మరియు షిట్ అవుట్
పదే పదే.

1536
01:35:19,961 --> 01:35:22,213
సరే, అవి లేవని నేను అనుకుంటున్నాను
కేవలం స్టుపిడ్ బగ్స్, తేనె.

1537
01:35:22,214 --> 01:35:24,549
నా ఉద్దేశ్యం,
చెత్త, వ్యర్థాలను దాటవేయడం వారికి తెలుసు.

1538
01:35:24,674 --> 01:35:26,675
వారు కలిగి ఉండాలి
కొంత అభిజ్ఞా సామర్థ్యం.

1539
01:35:26,676 --> 01:35:28,011
సరిగ్గా.

1540
01:35:28,678 --> 01:35:31,347
వాస్తవానికి, వారు సంకేతాలను ప్రదర్శిస్తారు
అధిక మేధస్సు.

1541
01:35:31,348 --> 01:35:34,141
వారు నిమగ్నమై ఉండవచ్చు
అర్థవంతమైన సంభాషణలో.

1542
01:35:34,142 --> 01:35:36,603
మరియు మేము దీనిని విశ్లేషిస్తున్నాము మరియు...

1543
01:35:37,646 --> 01:35:42,233
సర్, మీరు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలి
వారితో మీరే.

1544
01:35:42,234 --> 01:35:45,486
అభివృద్ధి చేస్తున్నాం
a-a, um, ఒక విధమైన అనువాదకుడు.

1545
01:35:47,405 --> 01:35:50,909
అలా, మీ ఉద్దేశ్యం?
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1546
01:35:51,493 --> 01:35:54,329
ఉహ్.

1547
01:36:09,469 --> 01:36:13,097
నాలుగున్నరేళ్లు
ఫకింగ్ గెలాక్సీ అంతటా,

1548
01:36:13,098 --> 01:36:17,184
కేవలం వినడానికి
ఈ గాడ్ డ్యామ్ గ్రహాంతరవాసులు squawk?

1549
01:36:17,185 --> 01:36:20,813
ఫక్ ఎలా ఉందో చెప్పు
అది ఏదైనా అర్ధమే! ఎవరైనా!

1550
01:36:20,814 --> 01:36:22,357
ఇది ఎలా అర్ధవంతం చేస్తుంది?

1551
01:36:23,191 --> 01:36:25,109
మీ బుల్‌షిట్ ఎలా ఉంటుంది
ఏమైనా అర్ధం ఉందా?

1552
01:36:25,110 --> 01:36:26,694
మీ ఫకింగ్ ఫక్‌ఫేస్

1553
01:36:26,695 --> 01:36:28,445
నిజంగా ఏమిటి
ఏ ఫకింగ్ అర్ధం లేదు

1554
01:36:28,446 --> 01:36:30,282
నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్!

1555
01:36:31,408 --> 01:36:34,369
మీరు వారిని గ్రహాంతరవాసులు అంటారు.
మేము గ్రహాంతరవాసులం, మూర్ఖులం.

1556
01:36:34,494 --> 01:36:36,913
వారు మా కంటే ముందు ఇక్కడ నివసించారు,
మరియు మిక్కీ...

1557
01:36:37,914 --> 01:36:39,791
మిక్కీ ఎప్పుడూ ఉండేవాడు
కేవలం మిక్కీ బర్న్స్.

1558
01:36:40,750 --> 01:36:42,460
మీకు కూడా అర్థమైందా
దాని అర్థం ఏమిటి?

1559
01:36:42,461 --> 01:36:44,462
వారు కేవలం వారి జీవితాలను గడిపారు.

1560
01:36:44,463 --> 01:36:47,840
మీరు మీ బుల్‌షిట్‌తో వచ్చే ముందు!

1561
01:36:47,841 --> 01:36:50,217
మరియు మీరు నిర్ణయించుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎవరు నివసిస్తున్నారు మరియు ఎవరు చనిపోతారు.

1562
01:36:50,218 --> 01:36:53,138
నువ్వు మూగవాడివి!

1563
01:36:54,806 --> 01:36:56,140
మీరు ఎన్నికలను తుంగలో తొక్కడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

1564
01:36:56,141 --> 01:36:58,018
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

1565
01:37:13,283 --> 01:37:16,328
లేదు! లేదు, లేదు. లేదు, ఆపు!

1566
01:37:16,453 --> 01:37:20,207
నీ తప్పు ఏమిటి?
మీరు శిశువును బాధపెడుతున్నారు!

1567
01:37:29,549 --> 01:37:30,550
కొరుకు.

1568
01:37:31,510 --> 01:37:32,677
ఏమిటి?

1569
01:37:33,178 --> 01:37:35,722
మూడు, రెండు, ఒకటి పడిపోవడం.

1570
01:37:43,063 --> 01:37:45,481
చివరగా, ఆమె ఫక్‌ను మూసివేసింది.

1571
01:37:48,610 --> 01:37:51,738
ఇది స్పష్టంగా దుర్వినియోగం,
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

1572
01:37:53,281 --> 01:37:54,282
రోలింగ్.

1573
01:37:56,868 --> 01:37:58,787
32K లో.

1574
01:38:00,372 --> 01:38:01,747
మీరు ప్రతిదీ పొందారని నిర్ధారించుకోండి.

1575
01:38:01,748 --> 01:38:03,625
- ఆకట్టుకునే పళ్ళు.
- అవును.

1576
01:38:04,251 --> 01:38:06,335
మా వాళ్ళు ఎక్కువ కావాలి.

1577
01:38:06,336 --> 01:38:11,215
సర్, ఇప్పుడు ప్రధాన సమయం కావచ్చు
మొత్తం నిర్మూలనను ప్రారంభించడానికి.

1578
01:38:11,216 --> 01:38:13,717
అక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నవాళ్ళు
తగినంత కంటే ఎక్కువ ఉంటుంది.

1579
01:38:13,718 --> 01:38:15,219
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1580
01:38:15,220 --> 01:38:17,346
మేము వాటిని గ్యాస్ చేస్తాము,
మేము వాటన్నింటినీ గ్యాస్ చేస్తాము.

1581
01:38:19,850 --> 01:38:23,102
ఆ లుక్ దేనికి? ఇప్పటికీ లేదు
మీ వైఫల్యాలపై నమ్మకం ఉందా?

1582
01:38:23,103 --> 01:38:25,980
నం. నం. సర్, ఆర్కాడీ 3.0

1583
01:38:25,981 --> 01:38:28,232
అనేక గుండా వెళ్ళింది
పరీక్ష యొక్క ఖచ్చితమైన దశలు.

1584
01:38:28,233 --> 01:38:31,402
ఆర్కాడీ 3.0 అనేది అంతిమ నరాల వాయువు.

1585
01:38:31,403 --> 01:38:33,237
దాని మీద నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది సార్.

1586
01:38:33,238 --> 01:38:35,865
మీరు తప్పక, ఆర్కాడీ.
ఇది విజయవంతం కావాలి.

1587
01:38:35,866 --> 01:38:37,617
నేను నా ప్రార్థనలలో ఉంచుతాను.

1588
01:38:38,368 --> 01:38:40,745
ఇదే రోజు
మేము ఎదురు చూస్తున్నాము సార్.

1589
01:38:40,871 --> 01:38:43,539
భవిష్యత్ చరిత్రకారులు
ఈరోజును యుగాన్ని నిర్వచించేదిగా గుర్తించబడుతుంది

1590
01:38:43,540 --> 01:38:45,959
ప్రమాదకరమైన జాతులను శుభ్రపరచడం కోసం
కాలనీ గ్రహాలపై.

1591
01:38:46,418 --> 01:38:49,003
నువ్వెందుకు ఎక్కవు
తర్వాత మీరే ఫ్లాట్టర్?

1592
01:38:49,004 --> 01:38:51,047
- మేము గ్యాస్ స్ప్రే చేసినప్పుడు మీ ఉద్దేశ్యం?
- అవును.

1593
01:38:52,048 --> 01:38:54,216
- నేను ట్రిగ్గర్ లాగండి?
- సరిగ్గా, సార్.

1594
01:38:54,217 --> 01:38:55,926
మీరు ప్రధాన ఫ్లిటర్ రైడ్ ఉంటే

1595
01:38:55,927 --> 01:38:58,929
మరియు కనిపిస్తాయి
ఆపరేషన్‌కు నాయకత్వం వహించడానికి,

1596
01:38:58,930 --> 01:39:01,974
నాకు లభించిన ఫుటేజ్, అది చారిత్రాత్మకంగా ఉంటుంది.

1597
01:39:01,975 --> 01:39:04,351
మరియు సభ్యులు, చర్చి
సభ్యులు భూమిపైకి తిరిగి...

1598
01:39:04,352 --> 01:39:05,937
- హహ్?
- వారు ఆరాధిస్తారు.

1599
01:39:06,396 --> 01:39:08,230
అవును, అవును, కంపెనీ.

1600
01:39:08,231 --> 01:39:11,942
సరే. ఇది మనం ప్రారంభించాల్సిన సమయం
ఆపరేషన్ మొత్తం నిర్మూలన.

1601
01:39:11,943 --> 01:39:13,194
ప్రియతమా, నేను నీతో ఒక మాట చెప్పగలనా?

1602
01:39:13,195 --> 01:39:14,404
అవును, నా ప్రేమ.

1603
01:39:15,489 --> 01:39:16,490
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

1604
01:39:19,951 --> 01:39:22,537
మీరిద్దరూ మెచ్చుకోగలరని ఆశిస్తున్నాను
నా భార్య ఎంత గొప్ప గౌరవం

1605
01:39:22,662 --> 01:39:24,872
మీకు ఒంటి మరకలను ప్రసాదిస్తోంది.

1606
01:39:24,873 --> 01:39:28,250
కాబట్టి నేను నొక్కగలను
రెండు బటన్లు ఏకకాలంలో?

1607
01:39:28,251 --> 01:39:30,669
అవును సార్. వాటిని నొక్కండి,
మరియు వారు అదే సమయంలో వెళ్లిపోతారు.

1608
01:39:30,670 --> 01:39:32,213
అవి కూడా ఆటోమేటిక్‌గా పేలిపోతాయి

1609
01:39:32,214 --> 01:39:33,924
వారు పరిధి నుండి నిష్క్రమిస్తే
రిమోట్ కంట్రోల్ యొక్క.

1610
01:39:34,257 --> 01:39:35,841
మీరు అది విన్నారా?
నేను నిన్ను బంతుల ద్వారా కలిగి ఉన్నాను,

1611
01:39:35,842 --> 01:39:37,218
కాబట్టి పారిపోవాలని కూడా అనుకోకండి.

1612
01:39:37,219 --> 01:39:39,303
మీలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక ఆదిమాంశం ఇవ్వబడుతుంది
మీరు బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు ఆయుధం.

1613
01:39:39,304 --> 01:39:41,388
మీరు చాలా కత్తిరించారు
మీకు వీలయినంత వరకు లత తోకలు

1614
01:39:41,389 --> 01:39:44,892
మరియు తీసుకొచ్చిన మొదటి మిక్కీ
వెనుక 100 తోకలు విజేత.

1615
01:39:44,893 --> 01:39:47,937
మరియు విజేత చనిపోడు,
కానీ ఓడిపోయినవాడు వెళ్తాడు...

1616
01:39:49,439 --> 01:39:50,356
- బూమ్!
- బూమ్!

1617
01:39:50,357 --> 01:39:51,107
బూమ్.

1618
01:39:51,858 --> 01:39:53,692
మేము ఇక్కడ నుండి స్కోర్‌ను ఉంచుతాము.

1619
01:39:53,693 --> 01:39:56,529
వాటిని తయారు చేయడమే మీ పని
చాలా బిగ్గరగా కేకలు వేయండి

1620
01:39:56,530 --> 01:39:59,698
ప్రతి చివరి లత అని
వారిని రక్షించేందుకు పరిగెత్తుకుంటూ వస్తాడు.

1621
01:39:59,699 --> 01:40:01,827
మేము రెండు పక్షులను చంపుతాము
ఒక్క రాయితో, అవునా?

1622
01:40:01,952 --> 01:40:03,829
ఖచ్చితంగా.
వంద తోకలు చాలు

1623
01:40:03,954 --> 01:40:05,704
తగినంత సాస్ చేయడానికి
కొన్ని సంవత్సరాల పాటు కొనసాగుతుంది.

1624
01:40:05,705 --> 01:40:07,790
మీ కాలి మీద ఉండటం మంచిది.

1625
01:40:07,791 --> 01:40:10,627
ఒక తప్పుడు ఎత్తుగడ,
మరియు మీరు మనిషి-బర్గర్.

1626
01:40:23,223 --> 01:40:24,891
నాకు అర్థమైంది.

1627
01:40:26,143 --> 01:40:27,811
అదంతా శిక్ష.

1628
01:40:29,646 --> 01:40:30,647
అది ఏమిటి?

1629
01:40:32,774 --> 01:40:36,485
మన జీవితమంతా
ఒక దైవశిక్ష.

1630
01:40:36,486 --> 01:40:39,197
ఆ బటన్‌ను నొక్కడం కోసం అన్నీ
నేను ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

1631
01:40:40,407 --> 01:40:44,286
ఓహ్. ఇది మళ్ళీ!

1632
01:40:44,411 --> 01:40:47,372
ప్రమాదం సంభవించింది
కారు లోపంతో, అది మీకు తెలుసు.

1633
01:40:48,331 --> 01:40:49,749
నాకు తెలియదు.

1634
01:40:54,337 --> 01:40:56,673
బాగా, అది నొక్కడం లేదు
ఆ స్టుపిడ్ బటన్.

1635
01:40:58,550 --> 01:41:01,635
అది కూడా అమ్మ డ్రైవింగ్ కాదు.

1636
01:41:01,636 --> 01:41:03,555
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

1637
01:41:07,350 --> 01:41:11,645
క్షమించండి, మిక్కీ-- మిక్కీస్.
మీరు ఇప్పుడు వలె కదలాలి.

1638
01:41:11,646 --> 01:41:13,189
మీరు కనీసం చేయగలరా
ర్యాంప్ డౌన్ పెట్టాలా?

1639
01:41:13,190 --> 01:41:15,107
మేము ప్రస్తుతం అలా చేయలేము.
నన్ను క్షమించండి.

1640
01:41:15,108 --> 01:41:16,818
- మీరు దూకాలి.
- అయ్యో!

1641
01:41:19,321 --> 01:41:20,655
మిక్కీ!

1642
01:41:21,114 --> 01:41:22,115
మిక్కీ!

1643
01:41:22,908 --> 01:41:25,076
ఆగండి, మిక్కీ.

1644
01:41:26,870 --> 01:41:27,829
దీన్ని తీసుకోండి.

1645
01:41:29,122 --> 01:41:30,456
ఇది పూర్తి కాలేదు,
కానీ అది మీకు సహాయపడవచ్చు

1646
01:41:30,457 --> 01:41:31,917
- లతలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి.
- వెళ్దాం!

1647
01:41:32,501 --> 01:41:34,251
ఇది ఒక వంటిది--
ఇది అనువాదకుడిలా ఉందా?

1648
01:41:34,252 --> 01:41:35,420
అవును. అదృష్టవంతులు.

1649
01:41:35,962 --> 01:41:38,088
దాని విలువ దేనికి, నాకు అనుమానం
మార్షల్ మీ ఇద్దరినీ చంపేస్తాడు.

1650
01:41:38,089 --> 01:41:38,965
రండి.

1651
01:41:39,966 --> 01:41:40,634
రండి.

1652
01:41:41,259 --> 01:41:44,262
- వెళ్దాం.
- బాగా, నేను ...

1653
01:41:48,225 --> 01:41:54,648
అయ్యో, ఏమైనప్పటికీ, ఈ పరికరంతో,
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

1654
01:41:56,149 --> 01:42:00,153
సరే. వారు నన్ను రక్షించారు,
ఇప్పుడు నేను వారిని రక్షిస్తాను.

1655
01:42:00,779 --> 01:42:02,863
ఆ ఫకర్లు ఏమి చేస్తున్నారు?

1656
01:42:02,864 --> 01:42:06,033
నేను కూడా డజన్ల కొద్దీ తాజాగా లెక్కించగలను
తోకలు వారు వదిలి వెళుతున్నారు.

1657
01:42:06,034 --> 01:42:07,661
వారు తమ మనస్సును కోల్పోయారా?

1658
01:42:08,411 --> 01:42:10,162
ఓ, హనీ.

1659
01:42:10,163 --> 01:42:13,291
- నేను బటన్‌ను నొక్కాలా?
- మ్మ్మ్.

1660
01:42:13,834 --> 01:42:16,169
తిరిగి కూర్చుని చూద్దాం.

1661
01:42:17,337 --> 01:42:19,296
వారు తోకలు కత్తిరించడం ప్రారంభిస్తారు
వారు గ్రహించిన వెంటనే

1662
01:42:19,297 --> 01:42:22,049
వాటిలో ఒకటి
మరొకరిని మించి జీవించాలి.

1663
01:42:23,426 --> 01:42:24,511
హే!

1664
01:42:25,804 --> 01:42:27,764
ఇది నేనే! ఆగండి!

1665
01:42:29,266 --> 01:42:32,727
నువ్వు పారిపోవాలి.
మీరు వారందరినీ ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలి.

1666
01:42:33,395 --> 01:42:34,980
మీరు మీ గుహకు తిరిగి వెళ్లాలి.

1667
01:42:35,689 --> 01:42:38,858
నీ గుహకు తిరిగి వెళ్ళు.

1668
01:42:42,237 --> 01:42:44,071
లేదా మీరంతా చనిపోతారు.

1669
01:42:46,158 --> 01:42:47,159
<i>ఏమిటి?</i>

1670
01:42:47,826 --> 01:42:48,577
ఓహ్, నమస్కారం.

1671
01:42:50,495 --> 01:42:51,580
అమ్మో...

1672
01:42:52,414 --> 01:42:55,959
అవును, నేను కోరుకున్నాను...
చివరిసారి గురించి, నేను...

1673
01:42:58,753 --> 01:43:01,672
నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకున్నాను.

1674
01:43:01,673 --> 01:43:03,133
అమ్మో...

1675
01:43:04,426 --> 01:43:06,261
మీరు నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు, సరియైనదా?

1676
01:43:08,221 --> 01:43:09,556
<i>మిక్కీ.</i>

1677
01:43:12,392 --> 01:43:14,186
నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు?

1678
01:43:17,147 --> 01:43:18,607
<i>రహస్యం.</i>

1679
01:43:19,649 --> 01:43:21,860
వేచి ఉండండి, అవి
సంభాషణ ఉందా?

1680
01:43:23,195 --> 01:43:26,197
అవును. మేము ఇప్పటికే దానిని ఇప్పుడే వివరించాము.

1681
01:43:26,198 --> 01:43:27,907
ఇది ఎలా సాధ్యం?

1682
01:43:27,908 --> 01:43:30,577
సరే, ఇది ఇప్పటికీ ప్రోటోటైప్,

1683
01:43:30,702 --> 01:43:33,746
కానీ అది అనువాదకుని పరికరం లాంటిది.

1684
01:43:33,747 --> 01:43:36,874
డోరతీ? ఓహ్, లేదు.
డోరతీ ఎక్కడ?

1685
01:43:36,875 --> 01:43:39,543
ఈ స్టాటిక్‌తో నేను ఏమీ వినలేను.

1686
01:43:39,544 --> 01:43:41,546
నా ఉద్దేశ్యం, వీడియో కూడా చెత్తగా ఉంది.

1687
01:43:42,214 --> 01:43:45,466
క్షమాపణలు, సర్. మంచు తుఫాను
శోషణను తీవ్రతరం చేస్తోంది--

1688
01:43:45,467 --> 01:43:48,093
దీని గురించి ఏమిటి?
ఈ డిటోనేటర్ పని చేస్తుందా?

1689
01:43:48,094 --> 01:43:50,262
అవును సార్. అదొక ప్రత్యేకత
షార్ట్వేవ్ సిగ్నల్,

1690
01:43:50,263 --> 01:43:51,180
కనుక ఇది బాగానే ఉంటుంది.

1691
01:43:51,181 --> 01:43:53,641
మరి అక్కడ పెద్దది ఎవరు?

1692
01:43:53,642 --> 01:43:54,850
అది గుత్తి రాణి తేనెటీగ?

1693
01:43:54,851 --> 01:43:57,645
మ్మ్మ్. క్రోసెంట్ లాగా ఉంది
ఒంటిలో ముంచాడు.

1694
01:43:57,646 --> 01:44:01,732
అయ్యో, అధికారిక నివేదికలు
ఇంకా ఖరారు చేయబడుతున్నాయి,

1695
01:44:01,733 --> 01:44:04,777
కానీ ప్రతిదీ తిరుగుతుందని మేము భావిస్తున్నాము
దాని చుట్టూ,

1696
01:44:04,778 --> 01:44:06,446
మామా లత.

1697
01:44:06,571 --> 01:44:08,907
కాబట్టి, అతడే బాస్.
నీ ఇష్టం.

1698
01:44:10,992 --> 01:44:12,536
<i>ఏమి చెప్పండి?</i>

1699
01:44:12,661 --> 01:44:14,829
నువ్వు ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి,

1700
01:44:14,830 --> 01:44:17,499
లేదా వారు నిన్ను చంపేస్తారు
ఈ మృత్యు వాయువుతో అన్నీ.

1701
01:44:18,708 --> 01:44:23,170
ఆ గ్యాస్, ఆర్కాడీ 3.0,
దాంతో నేను ఉలిక్కిపడ్డాను.

1702
01:44:23,171 --> 01:44:26,341
ఇది తీవ్రంగా, చాలా బాధాకరమైనది.

1703
01:44:28,301 --> 01:44:31,805
గ్యాస్ అంటే ఏమిటో తెలుసా?
గ్యాస్. ఇలా...

1704
01:44:32,806 --> 01:44:35,142
గ్యాస్ లాగా?

1705
01:44:38,436 --> 01:44:41,147
<i>మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి, తెలివితక్కువది.</i>

1706
01:44:41,148 --> 01:44:44,651
నా స్వంత వ్యాపారాన్ని పట్టించుకోవా?
మీ గురించి ఏమిటి?

1707
01:44:45,652 --> 01:44:47,696
మీరు అతన్ని గుహలో ఎందుకు రక్షించారు?

1708
01:44:50,532 --> 01:44:52,367
<i>అతన్ని చంపాలా?</i>

1709
01:44:52,784 --> 01:44:54,703
నం.

1710
01:44:55,787 --> 01:44:59,291
నేను-- మేము చాలా కృతజ్ఞులం.
అంతే.

1711
01:45:00,041 --> 01:45:01,293
<i>అప్పుడు ఎందుకు?</i>

1712
01:45:04,171 --> 01:45:05,672
<i>లుకోను ఎందుకు చంపాలి?</i>

1713
01:45:06,756 --> 01:45:09,301
అయ్యో, లూకో?

1714
01:45:11,553 --> 01:45:13,889
<i>బేబీ లూకో.</i>

1715
01:45:15,265 --> 01:45:16,266
ఓహ్.

1716
01:45:18,435 --> 01:45:22,230
<i>మీ సమూహం. పగిలిపోయింది.</i>

1717
01:45:23,315 --> 01:45:24,356
<i>రక్తం.</i>

1718
01:45:24,357 --> 01:45:25,609
అవును...

1719
01:45:26,151 --> 01:45:27,194
ఓ, అది...

1720
01:45:28,195 --> 01:45:29,196
అది లూకో.

1721
01:45:31,323 --> 01:45:33,116
<i>మేము మిమ్మల్ని రక్షించాము.</i>

1722
01:45:35,702 --> 01:45:39,080
<i>మీరు లూకోను చంపేస్తారు.</i>

1723
01:45:43,710 --> 01:45:46,588
కాబట్టి, ఇతర శిశువు పేరు ఏమిటి?
ఓడలో ఉన్నవాడు.

1724
01:45:47,464 --> 01:45:49,883
<i>జోకో.</i>

1725
01:45:50,967 --> 01:45:54,221
<i>జోకోను కూడా చంపాలా?</i>

1726
01:45:54,721 --> 01:45:58,892
జోకో చనిపోతే?
ఏం చేస్తావు?

1727
01:46:01,311 --> 01:46:02,646
<i>మరణం.</i>

1728
01:46:03,313 --> 01:46:04,689
<i>అన్నీ.</i>

1729
01:46:08,235 --> 01:46:09,986
మీరు మానవులందరూ అని అర్థం.

1730
01:46:14,074 --> 01:46:16,576
<i>- అంతరించిపోవడం.</i>
- ఎలా?

1731
01:46:17,911 --> 01:46:20,497
<i>సులభం.</i>

1732
01:47:02,205 --> 01:47:06,167
<i>మీ చెవిని కప్పుకోండి.</i>

1733
01:47:06,168 --> 01:47:09,212
<i>కానీ ఐబాల్ పేలింది.</i>

1734
01:47:12,257 --> 01:47:14,134
<i>మెదడు పేలింది.</i>

1735
01:47:16,720 --> 01:47:18,179
<i>మీరందరూ.</i>

1736
01:47:25,312 --> 01:47:26,521
నాషా!

1737
01:47:27,272 --> 01:47:28,273
నాషా!

1738
01:47:34,988 --> 01:47:36,198
నాషా!

1739
01:47:36,656 --> 01:47:38,909
నాషా! నన్ను చూడు!

1740
01:47:40,285 --> 01:47:41,536
నా నోరు చూడు.

1741
01:47:44,206 --> 01:47:46,832
వారి తప్పు ఏమిటి?
అతనికి ఏమైంది?

1742
01:47:46,833 --> 01:47:49,919
మరియు వారు ఏదో చెబుతున్నారు.
ఆ మూర్ఖుడు ఏమంటున్నాడు?

1743
01:47:49,920 --> 01:47:52,172
ఇది సంకేత భాష కాదు.

1744
01:47:52,589 --> 01:47:54,132
C3!

1745
01:47:54,674 --> 01:47:56,092
C3!

1746
01:48:00,305 --> 01:48:02,640
సి... 3?

1747
01:48:02,641 --> 01:48:03,974
3?

1748
01:48:03,975 --> 01:48:06,311
C3? C3 అంటే ఏమిటి?

1749
01:48:06,436 --> 01:48:07,436
C3?

1750
01:48:15,737 --> 01:48:18,031
<i>బిడ్డను తీసుకురండి.</i>

1751
01:48:18,448 --> 01:48:20,783
బిడ్డను తీసుకురండి.

1752
01:48:20,784 --> 01:48:22,577
<i>మేము ఆమెను తిరిగి తీసుకురాకపోతే,</i>

1753
01:48:23,286 --> 01:48:25,037
<i>మనమందరం చనిపోతాము.</i>

1754
01:48:25,038 --> 01:48:26,664
ప్రియతమా, ఇది నాకు సరిపోదు.

1755
01:48:26,665 --> 01:48:28,457
ఓడిపోయిన ఆ ఇద్దరు ఎందుకు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు

1756
01:48:28,458 --> 01:48:29,583
బగ్‌ల యజమానితో?

1757
01:48:29,584 --> 01:48:30,918
చర్చలు జరుపుతున్నట్లు వారు భావిస్తున్నారు

1758
01:48:30,919 --> 01:48:32,670
మానవజాతి తరపున--
మానవజాతి?

1759
01:48:32,671 --> 01:48:35,005
మీరు అక్కడ నిలబడి ఉండాలి సార్,

1760
01:48:35,006 --> 01:48:37,467
ఈ చారిత్రాత్మక క్షణానికి నాంది పలుకుతోంది.

1761
01:48:38,301 --> 01:48:40,970
మీరు ఇద్దరు ఉన్నతాధికారులను కలుసుకోవడం చూస్తున్నారు

1762
01:48:40,971 --> 01:48:43,639
ముఖాముఖి
క్లైమాక్స్ మంచు తుఫానులో?

1763
01:48:43,640 --> 01:48:44,890
విధి యొక్క క్షణం?

1764
01:48:44,891 --> 01:48:46,934
మీరు చేయాల్సిందల్లా
అక్కడకు వెళ్లండి.

1765
01:48:46,935 --> 01:48:48,853
నేను ఐకానిక్ సన్నివేశాన్ని సృష్టించగలనని నాకు తెలుసు.

1766
01:48:48,854 --> 01:48:52,231
చరిత్రలో నిర్ణయాత్మక ఘట్టం
Niflheim సెటిల్మెంట్ యొక్క.

1767
01:48:52,232 --> 01:48:54,359
- బిడ్డను తీసుకురండి.
- నేను ఇప్పుడు దానిని చిత్రించగలను.

1768
01:48:54,484 --> 01:48:57,653
పైకప్పును అలంకరించడం మరియు
గ్రాండ్ చాపెల్ యొక్క గోడలు.

1769
01:48:57,654 --> 01:48:59,531
అవును, మేడమ్, అవును.

1770
01:49:00,240 --> 01:49:02,575
మరియు ఒక చివరి టచ్, సార్.

1771
01:49:02,576 --> 01:49:04,786
ఇది గొప్పగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు వారికి సందేశం ఇస్తే

1772
01:49:04,911 --> 01:49:06,454
గ్యాస్ స్ప్రే చేసే ముందు.

1773
01:49:06,455 --> 01:49:07,539
సందేశమా?

1774
01:49:07,956 --> 01:49:10,958
అటువంటి గంభీరత లేకుండా, నేడు
మూడవ స్థాయి కార్నివాల్ అవుతుంది

1775
01:49:10,959 --> 01:49:14,378
మేము తక్కువ ధరలో పురుగుమందులను పిచికారీ చేస్తాము
పైగా బొద్దింకలు.

1776
01:49:14,379 --> 01:49:18,257
అవును, అవి అసహ్యకరమైనవి,
మురికి, చెడు కీటకాలు,

1777
01:49:18,258 --> 01:49:20,134
కానీ అది వారి చివరి క్షణం

1778
01:49:20,135 --> 01:49:22,720
మరియు మీరు వాటిని అందించవచ్చు
కొన్ని దయగల పదాలు

1779
01:49:22,721 --> 01:49:27,350
సరైన వీడ్కోలు,
తెలివైన, దయగల పూజారి వలె.

1780
01:49:27,642 --> 01:49:29,018
నాకు కెమెరా సిబ్బందిని తీసుకురండి.

1781
01:49:29,019 --> 01:49:30,728
మొదటి స్క్వాడ్‌కి చెప్పండి
నన్ను పూర్తిగా ఆయుధాలతో కలవడానికి.

1782
01:49:30,729 --> 01:49:31,562
అవును సార్.

1783
01:49:31,563 --> 01:49:34,900
నా ప్రేమ, సిట్యుయేషన్ రూమ్
మీది. మనం మళ్ళీ కలిసే వరకు.

1784
01:49:39,613 --> 01:49:42,198
C3. నాషాకు తెలుస్తుంది
దాని అర్థం ఏమిటి.

1785
01:49:42,199 --> 01:49:43,575
ఇది మొత్తం విషయం.

1786
01:49:44,534 --> 01:49:47,454
నేను జోకోను సురక్షితంగా తిరిగి పొందబోతున్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం.

1787
01:49:49,748 --> 01:49:51,082
<i>తగదు.</i>

1788
01:49:52,584 --> 01:49:54,043
ఇంకేముంది?

1789
01:49:55,462 --> 01:49:57,379
<i>మేము లూకోను కోల్పోతాము.</i>

1790
01:49:58,715 --> 01:49:59,840
<i>ఒకటి.</i>

1791
01:49:59,841 --> 01:50:02,177
<i>న్యాయంగా ఉండండి.</i>

1792
01:50:03,220 --> 01:50:06,473
న్యాయంగా ఉందా? మనకు ఉన్నట్లే
మరణానికి సహకరించాలా?

1793
01:50:07,891 --> 01:50:08,934
<i>అవును.</i>

1794
01:50:10,101 --> 01:50:11,269
<i>న్యాయంగా.</i>

1795
01:50:12,145 --> 01:50:15,481
<i>మీలో ఒకటి. డై.</i>

1796
01:50:15,482 --> 01:50:19,193
కాబట్టి, మేము జోకోను సురక్షితంగా తిరిగి తీసుకువస్తే,
మరియు ఒక మానవుడు మరణిస్తాడు ...

1797
01:50:19,194 --> 01:50:22,322
<i>శాంతి.</i>

1798
01:50:37,629 --> 01:50:38,547
డ్రైవ్ చేయండి.

1799
01:50:52,644 --> 01:50:53,936
నేను విన్నారా?

1800
01:50:53,937 --> 01:50:56,231
కెమెరా సిబ్బంది, యూనిట్ మూడు,
మీరు కాపీ చేస్తారా?

1801
01:50:57,065 --> 01:50:59,567
సరే, రేడియో సిగ్నల్
ప్రస్తుతం కొద్దిగా అతుక్కొని ఉంది,

1802
01:50:59,568 --> 01:51:02,319
కాబట్టి కారు స్పీకర్ ఉంటుంది
మా డైరెక్ట్ లైన్ ఆఫ్ కామ్స్.

1803
01:51:02,320 --> 01:51:04,322
యూనిట్ రెండు, మీరు కాపీ చేస్తారా?

1804
01:51:04,698 --> 01:51:08,159
మా ఆదేశాలు సురక్షితంగా ఎస్కార్ట్
కమాండర్ మార్షల్--

1805
01:51:08,160 --> 01:51:13,832
కాల్చమని ఎవరూ చెప్పలేదు!
లతలను రెచ్చగొట్టవద్దు!

1806
01:51:14,499 --> 01:51:17,461
పైప్ డౌన్.
మేము మిమ్మల్ని సినిమా చేయడానికి ఇక్కడకు రాలేదు.

1807
01:51:23,049 --> 01:51:24,258
నిజంగా గ్రేట్.

1808
01:51:24,259 --> 01:51:26,343
సరే, మీ ప్రసంగం ముగిసిన వెంటనే, సార్,

1809
01:51:26,344 --> 01:51:28,137
మేము పందిరిని ఒకేసారి మూసివేస్తాము,

1810
01:51:28,138 --> 01:51:31,765
మరియు అది సిగ్నల్ అవుతుంది
ఆ వాయువును పిచికారీ చేయడానికి ఎయిర్ స్క్వాడ్.

1811
01:51:31,766 --> 01:51:34,102
గ్లోరియస్ వినాశనం, సార్.

1812
01:51:36,730 --> 01:51:38,856
మీరు. అవును, మీరు. ఇక్కడికి రా,
నీ పేరు ఏమిటి? మాథ్యూ?

1813
01:51:38,857 --> 01:51:42,818
ఓహ్, మాథ్యూ, మీకు ముఖం ఉంది
ఒక దేవదూత. ఇక్కడ, నా సాస్ ప్రయత్నించండి.

1814
01:51:42,819 --> 01:51:45,070
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు చెప్పండి.

1815
01:51:45,071 --> 01:51:46,197
ఓ! నాషా!

1816
01:51:47,407 --> 01:51:49,576
లేదు! లేదు! ఆపు!

1817
01:51:50,118 --> 01:51:53,079
పట్టుకోండి! ఆమె ప్రధానమైనది
వెన్నెముక పగులు కోసం.

1818
01:51:53,205 --> 01:51:56,415
నేను ఈ బిచ్ మెడ విరగ్గొడతాను.

1819
01:51:56,416 --> 01:51:59,377
లేదు, లేదు, లేదు.
తేలికగా తీసుకో. తేలికగా తీసుకో.

1820
01:52:01,379 --> 01:52:03,005
ఒక్క స్నాప్ మరియు అది తక్షణ మరణం.

1821
01:52:06,176 --> 01:52:07,803
నాషా బారిడ్జ్,
నీకు ఏమి కావాలి?

1822
01:52:08,720 --> 01:52:12,682
శిశువు. మనం చేయాలి
అమ్మ దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి.

1823
01:52:13,183 --> 01:52:14,810
- అంతేనా?
- అవును.

1824
01:52:15,268 --> 01:52:16,770
మాకు సురక్షితమైన నిష్క్రమణ హామీ.

1825
01:52:17,521 --> 01:52:19,688
మీరు కోరుకుంటే తప్ప
నన్ను ఆమె మెడ పగలగొట్టడం చూడండి.

1826
01:52:20,982 --> 01:52:23,359
లేదు. నాషా, దయచేసి వద్దు.

1827
01:52:23,360 --> 01:52:26,487
చూడండి, మేము Nasha యొక్క నిష్క్రమణను సురక్షితం చేస్తాము,
చర్చలు జరిపినట్లు.

1828
01:52:26,488 --> 01:52:28,740
నాషా, మీరు ఆమెను జాగ్రత్తగా విడుదల చేయగలరా?

1829
01:52:31,076 --> 01:52:33,078
నేను బిడ్డను పొందబోతున్నాను.
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1830
01:52:33,620 --> 01:52:34,453
నషా, బాగున్నారా?

1831
01:52:34,454 --> 01:52:36,497
నేను తొందరపడాలి.
నేను ఫ్లిటర్‌ని పొందగలనా?

1832
01:52:36,498 --> 01:52:38,458
నాకు అనుమానం. మీరు పరుగెత్తవలసి ఉంటుంది.

1833
01:52:47,717 --> 01:52:49,301
ఆ ఫకింగ్ బిచ్‌ని అరెస్ట్ చేయండి!

1834
01:52:49,302 --> 01:52:51,762
మేడమ్, ఈ రోజు మీరు
మరియు కమాండర్ ప్రదర్శించారు

1835
01:52:51,763 --> 01:52:53,139
మౌఖిక ఆకట్టుకునే పరిధి

1836
01:52:53,140 --> 01:52:55,391
మరియు శారీరక దుర్వినియోగం
మరియు క్రూరత్వ చర్యలు

1837
01:52:55,392 --> 01:52:56,934
చాలా ఎక్కువ
మీ మంజూరు అధికారం.

1838
01:52:56,935 --> 01:52:59,604
మీరు అమలు చేయాలనుకుంటున్నారు
తిరుగుబాటు కోసమా?

1839
01:52:59,729 --> 01:53:01,355
దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన అన్ని వీడియో సాక్ష్యం

1840
01:53:01,356 --> 01:53:03,608
కు అందజేస్తారు
సమీక్ష కోసం కమిటీ.

1841
01:53:03,733 --> 01:53:06,318
మీకు సమాధానాలు ఉన్నాయని నేను సూచిస్తున్నాను
మీ వినికిడి కోసం సిద్ధం.

1842
01:53:06,319 --> 01:53:08,280
ధన్యవాదాలు, జెక్.

1843
01:53:09,114 --> 01:53:10,907
ఆన్‌సైట్‌లో నియంత్రణను నిర్వహించండి.

1844
01:53:20,041 --> 01:53:22,877
మేము 100 అడుగుల లోపల ఉన్నప్పుడు
మామా క్రీపర్, సర్,

1845
01:53:22,878 --> 01:53:25,796
మేము ప్రారంభిస్తాము
మెల్లగా జీవి చుట్టూ తిరుగుతోంది.

1846
01:53:25,797 --> 01:53:27,965
అది క్యూ అవుతుంది
మీ చివరి ప్రసంగాన్ని ప్రారంభించడానికి.

1847
01:53:27,966 --> 01:53:28,716
అవును.

1848
01:53:28,717 --> 01:53:31,636
ఇతర కెమెరా ట్రాక్ చేస్తుంది
బయట నుండి మీతో పాటు,

1849
01:53:31,761 --> 01:53:35,015
సీన్ మేకింగ్
ఖచ్చితంగా అద్భుతమైనది, సర్.

1850
01:53:36,558 --> 01:53:39,478
నేను నా ప్రసంగాన్ని అలాగే ఉంచుతాను
చిన్న మరియు గట్టి.

1851
01:53:40,145 --> 01:53:43,231
అద్భుతమైన చిరునామా.
సవరించాల్సిన అవసరం లేదు.

1852
01:53:43,857 --> 01:53:45,983
ఆపై నేను మిక్కీలను పేల్చేస్తాను.

1853
01:53:45,984 --> 01:53:47,276
<i>అన్ బొకే ఫైనల్.</i>

1854
01:53:47,277 --> 01:53:48,861
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు, నాషా.

1855
01:53:48,862 --> 01:53:50,154
మేము విషయాలు పొందుతాము
లోపల నియంత్రణలో ఉంది.

1856
01:53:50,155 --> 01:53:51,198
- గేటు తెరవండి.
- సరే.

1857
01:53:52,365 --> 01:53:53,825
- చూడండి.
- అదృష్టం!

1858
01:54:00,957 --> 01:54:02,583
నాషా అన్నారు
ఇవన్నీ గుర్తించండి.

1859
01:54:02,584 --> 01:54:04,252
Zoco సురక్షితంగా తిరిగి వస్తుంది.

1860
01:54:05,337 --> 01:54:06,421
అదెవరు?

1861
01:54:07,380 --> 01:54:08,423
ఎవరు వస్తున్నారు?

1862
01:54:12,803 --> 01:54:14,012
ఓహ్, షిట్.

1863
01:54:40,664 --> 01:54:41,957
వావ్.

1864
01:54:45,085 --> 01:54:45,752
వేచి ఉండండి.

1865
01:54:46,711 --> 01:54:48,296
ఈ బుల్‌షిట్ ఏమిటి?

1866
01:54:50,549 --> 01:54:52,342
అమ్మ ఏది?

1867
01:54:53,677 --> 01:54:55,886
వాట్ ది ఫక్
నేను చూస్తున్నానా

1868
01:54:55,887 --> 01:54:57,681
నేను నా ప్రసంగం ఎప్పుడు చేస్తాను?

1869
01:54:59,766 --> 01:55:02,102
నేను వారిని పంపించబోతున్నాను
కొంత గౌరవంతో.

1870
01:55:02,978 --> 01:55:05,438
ఇప్పుడు ఆ అనాగరికులు ఫక్ ఆఫ్ చేయవచ్చు!

1871
01:55:06,898 --> 01:55:09,526
- ఆ బాజూకా సిద్ధంగా ఉందా?
- అవును, సార్. ఇప్పుడు లోడ్ అవుతోంది.

1872
01:55:10,152 --> 01:55:12,821
మేము పేలుస్తాము
అని మతిమరుపులోకి అమ్మ బిచ్.

1873
01:55:13,238 --> 01:55:14,990
ఫకింగ్ స్పీచ్ ఎవరికి కావాలి?

1874
01:55:16,491 --> 01:55:18,159
నేను కష్టపడి వెళ్తాను, ప్రియతమా.

1875
01:55:18,160 --> 01:55:20,454
అక్కడ అమ్మ ఉంది సార్.
మీరు చూడగలరా?

1876
01:55:20,579 --> 01:55:22,413
దానికి భిన్నమైన ఆకృతి ఉంటుంది.

1877
01:55:22,414 --> 01:55:24,374
అవును, అది ఆమె. లక్ష్యం!

1878
01:55:26,460 --> 01:55:28,419
ఇది ఆమె కాదు, మూర్ఖురాలు!

1879
01:55:28,420 --> 01:55:29,420
క్షమించండి సార్.

1880
01:55:35,802 --> 01:55:37,220
మిక్కీ!

1881
01:55:38,513 --> 01:55:41,308
నాషా! నాషా!

1882
01:55:46,688 --> 01:55:47,855
మిక్కీ?

1883
01:56:09,211 --> 01:56:10,587
వీడ్కోలు చెప్పే సమయం.

1884
01:56:11,630 --> 01:56:12,756
ఏమిటి?

1885
01:56:24,309 --> 01:56:26,937
సమీప కుప్ప వద్ద పేలుడు!

1886
01:56:27,312 --> 01:56:31,232
వరకు వాటిని అన్ని ద్వారా కూల్చివేసి
మేము మామా వద్దకు వెళ్తాము. వాటిని పగులగొట్టు!

1887
01:56:31,233 --> 01:56:34,485
కెమెరా, నిర్ధారించుకోండి
రక్తం మరియు ధైర్యాన్ని పొందడానికి.

1888
01:56:34,486 --> 01:56:37,030
వేచి ఉండండి. అక్కడ ఒకటి.

1889
01:56:37,614 --> 01:56:39,532
ముందుగా దాన్ని షూట్ చేయండి.
ఇది పెద్దది.

1890
01:56:39,533 --> 01:56:40,658
అగ్ని!

1891
01:56:40,659 --> 01:56:41,992
- ఇప్పుడు కాల్చండి!
- అవును, సార్.

1892
01:56:46,123 --> 01:56:47,082
అగ్ని!

1893
01:56:48,083 --> 01:56:49,416
లేదు సార్, బాంబు చొక్కా!

1894
01:56:49,417 --> 01:56:51,085
హెడ్ ​​షాట్, ఫకింగ్ ఇడియట్!

1895
01:56:51,086 --> 01:56:52,920
లేదు! లేదు సార్. ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది!

1896
01:56:56,091 --> 01:56:59,803
ఆగండి సార్! ఆగు, ఆగండి!

1897
01:57:02,639 --> 01:57:05,725
లేదు, ఎక్కడ-- ఓహ్, మై గాడ్.

1898
01:57:06,393 --> 01:57:07,686
మిక్కీ!

1899
01:57:08,895 --> 01:57:11,480
నాషా! హే!

1900
01:57:11,481 --> 01:57:14,233
నువ్వు చేస్తావని నాకు తెలుసు.
పాప బాగుందా?

1901
01:57:15,694 --> 01:57:16,945
లేదు, లేదు, లేదు.

1902
01:57:17,946 --> 01:57:19,156
ఏం జరుగుతోంది?

1903
01:57:19,990 --> 01:57:21,032
చూడు!

1904
01:57:22,701 --> 01:57:25,370
మాకు Zoco ఉంది!
నాషా ఆమెను తిరిగి తీసుకువచ్చింది.

1905
01:57:25,495 --> 01:57:26,580
చూడు.

1906
01:57:33,628 --> 01:57:35,297
ఓహ్, నాషా,

1907
01:57:36,423 --> 01:57:38,175
Zoco సరే, సరియైనదా?

1908
01:57:38,758 --> 01:57:40,093
హే!

1909
01:57:41,052 --> 01:57:42,262
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

1910
01:57:44,931 --> 01:57:48,143
ఒక మనిషి!

1911
01:58:09,080 --> 01:58:10,791
మీరు కూడా భయపడుతున్నారు.

1912
01:58:13,627 --> 01:58:15,128
మా ఇద్దరికీ భయం.

1913
01:58:16,254 --> 01:58:19,840
అవును, నాకు భయంగా ఉంది.

1914
01:58:19,841 --> 01:58:21,510
నువ్వు మనిషివని అర్థం.

1915
01:58:23,428 --> 01:58:24,679
మీరు ముఖ్యమైనవారు.

1916
01:58:26,264 --> 01:58:28,141
నా దగ్గరకు రా, నా అబ్బాయి.

1917
01:59:20,360 --> 01:59:21,486
{\an8} <i>సరే, అబ్బాయిలు...</i>

1918
01:59:21,903 --> 01:59:26,490
అబ్బాయిలు, సిగ్గుపడకండి. మీరు చేయగలిగితే
కూర్చోండి. మీ సీట్లు తీసుకోండి.

1919
01:59:26,491 --> 01:59:29,118
శంకుస్థాపన కార్యక్రమం
తర్వాత వస్తాను,

1920
01:59:29,119 --> 01:59:31,287
కానీ మేము ప్రారంభిస్తాము
ఖర్చు చేయదగిన వస్తువులతో.

1921
01:59:31,288 --> 01:59:34,415
మిక్కీ. మిక్కీ,
ముందు వరకు రండి, సహచరుడు.

1922
01:59:34,416 --> 01:59:38,170
దయచేసి ఎవరైనా ముందు వరుసలో కూర్చోగలరా,
మీరు అంతర్ముఖులుగా ఉన్నారా?

1923
01:59:44,843 --> 01:59:46,552
అందరికీ నమస్కారం.

1924
01:59:46,553 --> 01:59:48,929
నేను నాషా బారిడ్జ్,
కమిటీ సభ్యుడు.

1925
01:59:51,766 --> 01:59:52,933
వారాల చర్చల తర్వాత..

1926
01:59:52,934 --> 01:59:55,520
మేము చివరకు వచ్చాము
ఈ ముఖ్యమైన రోజు వరకు.

1927
01:59:56,188 --> 01:59:58,690
మనం రద్దు చేసే రోజు
ఎక్స్పెండబుల్స్ ప్రోగ్రామ్.

1928
01:59:59,107 --> 02:00:01,108
నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నా తోటి కమిటీ సభ్యులు

1929
02:00:01,109 --> 02:00:02,067
వారి మద్దతు కోసం.

1930
02:00:02,068 --> 02:00:04,695
నేను నిజంగా ప్రేమను అనుభవిస్తున్నాను.

1931
02:00:04,696 --> 02:00:08,073
మరియు ముఖ్యంగా,
చివరి వరకు పోరాడినందుకు,

1932
02:00:08,074 --> 02:00:10,035
మరియు కమిటీని ఒప్పించడం

1933
02:00:10,160 --> 02:00:12,162
శాశ్వతంగా
మానవ ముద్రణ రద్దు...

1934
02:00:13,079 --> 02:00:16,499
నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మా స్వంత మిక్కీ బర్న్స్.

1935
02:00:18,335 --> 02:00:20,586
మరియు న్యాయంగా చెప్పాలంటే,
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

1936
02:00:20,587 --> 02:00:21,921
నేను మిక్కీతో ముసలివాడిని అవుతాను.

1937
02:00:21,922 --> 02:00:24,924
ఇది నిజంగా పీల్చేది
నాకే వృద్ధాప్యం అవుతోంది. సరే.

1938
02:00:26,676 --> 02:00:28,010
గంటలు ఉన్నప్పటికీ
శాంతియుత చర్చ...

1939
02:00:28,011 --> 02:00:29,095
సరే.

1940
02:00:30,430 --> 02:00:31,430
కాబట్టి, మీరు బటన్‌ను నొక్కండి.

1941
02:00:31,431 --> 02:00:32,557
- మ్మ్-హ్మ్.
- ఆగండి.

1942
02:00:33,642 --> 02:00:36,101
నాషా సిగ్నల్ ఇస్తుంది.
మీరు బటన్ నొక్కండి.

1943
02:00:36,102 --> 02:00:38,563
వేచి ఉండండి. ఆపై అక్కడ, బూమ్.

1944
02:00:39,272 --> 02:00:42,108
నేను లేచి నొక్కానా లేదా--
లేదు, నా సీట్లో, సరియైనదా?

1945
02:00:42,234 --> 02:00:44,402
నేను నిజాయితీగా ఫక్ ఇవ్వలేకపోయాను.

1946
02:00:46,363 --> 02:00:49,323
ఇకనుండి,
భూమిపై వలె నిఫ్ల్‌హీమ్‌లో,

1947
02:00:49,324 --> 02:00:52,577
మానవ ముద్రణ ఇప్పుడు
శాశ్వతంగా రద్దు చేయబడింది.

1948
02:00:55,872 --> 02:01:00,251
ఇక్కడ నేడు, మానవ ప్రింటర్
కాల్చి బూడిద అవుతుంది

1949
02:01:00,252 --> 02:01:01,837
మరియు మెమరీ నుండి తొలగించబడింది.

1950
02:01:02,629 --> 02:01:04,213
<i>నాషా చాలా సహజమైనది.</i>

1951
02:01:04,214 --> 02:01:07,716
<i>ఆమె కూడా పోటీ చేయగలదని నేను అనుకుంటున్నాను
తదుపరి ఎన్నికలలో కమిటీ చైర్మన్.</i>

1952
02:01:07,717 --> 02:01:10,219
<i>ఇంకా ఆలోచించడం నా మనసును కదిలించింది
ఈ అద్భుతమైన మహిళ</i> అని

1953
02:01:10,220 --> 02:01:13,013
<i>కేవలం ఆరు నెలల క్రితం కుళ్ళిపోయింది
మిగిలిన మా</i>తో

1954
02:01:13,014 --> 02:01:14,598
<i>ఆ చెత్త జైలులో.</i>

1955
02:01:17,144 --> 02:01:19,395
<i>రోజు
మార్షల్ దుమ్ము,</i>కి ఎగిరిపోయాడు

1956
02:01:19,396 --> 02:01:22,315
<i>Ylfa షాక్‌కి గురైంది
మరియు మానసిక వార్డు</i>కు తీసుకెళ్లారు

1957
02:01:22,732 --> 02:01:25,943
<i> పుకార్లు చుట్టుముట్టాయి
ఆమె అక్కడ తన మణికట్టును చీల్చింది.</i>

1958
02:01:25,944 --> 02:01:28,571
<i>ప్రమేయం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ
జైలులోకి నెట్టబడింది.</i>

1959
02:01:28,572 --> 02:01:31,324
<i>ఏదో అదృష్టవంతుడు టిమో
పెరోల్‌పై పిండుతుంది.</i>

1960
02:01:33,243 --> 02:01:34,494
<i>అయితే అతను బయటకు వచ్చిన వెంటనే,</i>

1961
02:01:34,619 --> 02:01:36,036
<i>అతను ప్రతి రోజు గడిపాడు
క్షణం</i>ని భయపెడుతున్నాను

1962
02:01:36,037 --> 02:01:37,246
<i>అతను ముఖాముఖిగా వస్తాడు</i>

1963
02:01:37,247 --> 02:01:38,957
<i>మనిషితో
ఎవరు లేఖను అందించారు.</i>

1964
02:01:39,666 --> 02:01:44,337
<i>డారియస్ బ్లాంక్ యొక్క సహచరుడు,
ఒక రోజు చివరకు అతనిని దూకాడు.</i>

1965
02:01:47,757 --> 02:01:49,426
<i>ఇది చావు వరకు జరిగిన పోరాటం.</i>

1966
02:01:50,469 --> 02:01:51,636
<i>చివరికి,</i>

1967
02:01:52,345 --> 02:01:55,348
<i>అసోసియేట్
సైక్లర్ సూప్</i>గా మారింది

1968
02:01:58,059 --> 02:01:59,728
<i>ఒక చెవి తప్ప.</i>

1969
02:02:01,646 --> 02:02:05,357
<i>విచారణలో కూడా,
టిమో తనకు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ఎంచుకున్నాడు.</i>

1970
02:02:06,818 --> 02:02:09,111
అతను నాపై పట్టు ఉన్నందున,
అతను తన కత్తిని చుట్టూ తీసుకువచ్చాడు

1971
02:02:09,112 --> 02:02:11,697
ఇక్కడే నా మధ్య విభాగానికి,
మరియు అతను ముక్కలు చేశాడు ...

1972
02:02:11,698 --> 02:02:14,992
<i>మరియు అతను పొందాడు
ఆత్మరక్షణ కోసం విడుదల చేయబడింది.</i>

1973
02:02:14,993 --> 02:02:16,495
<i>క్లాసిక్ టిమో.</i>

1974
02:02:17,120 --> 02:02:19,997
<i>కానీ మరొకదానిపై మా ట్రయల్స్
చేతి, ఎప్పుడూ అంతం లేనివి.</i>

1975
02:02:19,998 --> 02:02:22,458
డామియన్, కూర్చో! కూర్చో!

1976
02:02:22,459 --> 02:02:26,128
<i>మొత్తం రాజకీయ పోరాటంగా మారింది
అన్ని ప్రో-మార్షల్స్</i> మధ్య

1977
02:02:26,129 --> 02:02:28,714
<i>మరియు యాంటీ-మార్షల్స్.</i>

1978
02:02:28,715 --> 02:02:31,550
<i>అయితే అప్పటికి,
నాషా తన నిర్ణయం తీసుకుంది.</i>

1979
02:02:31,551 --> 02:02:34,804
<i>ఆమె కమిటీని సరిదిద్దింది,
మరియు దానిని స్వయంగా మార్చుకోండి.</i>

1980
02:02:34,805 --> 02:02:38,475
<i>కాబట్టి ఆమె బయటకు వచ్చిన తర్వాత, ఆమె నిజంగా
ఎన్నికలలో పోటీ చేసాడు.</i>

1981
02:02:39,434 --> 02:02:41,686
<i>మరియు ఆమె భారీ మెజారిటీలో గెలిచింది.</i>

1982
02:02:43,021 --> 02:02:45,022
<i>అసెంబ్లీలో ఆమె మొదటి రోజు,</i>

1983
02:02:45,023 --> 02:02:47,734
<i>నాషా చాలా బాగుంది
మొత్తం విషయం గురించి.</i>

1984
02:02:49,778 --> 02:02:52,364
<i>నేను చాలా చాలా భయపడ్డాను.</i>

1985
02:02:52,864 --> 02:02:54,866
<i>నేను అనుకోను
అయితే ఆమె నిజంగా గమనించింది.</i>

1986
02:02:56,868 --> 02:03:00,956
మిక్కీ. నేను అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనువాదకుడిని పొందాను.
ఇప్పుడే బయటకు వచ్చింది.

1987
02:03:04,543 --> 02:03:07,002
సరే, న్యాయంగా ఉందాం,
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

1988
02:03:08,964 --> 02:03:09,881
<i>వెళ్ళండి.</i>

1989
02:03:10,507 --> 02:03:12,092
మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పినది,

1990
02:03:12,592 --> 02:03:16,554
విలుప్తత మరియు అన్నింటి గురించి,
మీరంతా ఇలా ఉన్నప్పుడు...

1991
02:03:18,932 --> 02:03:21,351
... మరియు కేకలు వేయడం ఇష్టం
మరియు ప్రతిదీ.

1992
02:03:22,227 --> 02:03:23,228
మ్మ్మ్.

1993
02:03:24,813 --> 02:03:28,440
అది నిజంగా ఉంటుందా
మన మెదళ్లను పగిలిపోయేలా చేస్తారా?

1994
02:03:28,441 --> 02:03:30,485
పిచ్ వంటి నుండి?

1995
02:03:32,904 --> 02:03:34,446
<i>పేలుడు.</i>

1996
02:03:34,447 --> 02:03:36,074
కానీ నువ్వు చెప్పింది...

1997
02:03:36,491 --> 02:03:40,662
...అది మన కనుబొమ్మలు
పేలిపోతుంది.

1998
02:03:41,496 --> 02:03:44,458
మ్మ్మ్. మన చెవిపోగులు ఎందుకు లేవు?

1999
02:03:44,958 --> 02:03:47,252
ఎందుకంటే ఇది ధ్వని వంటిది.

2000
02:03:50,046 --> 02:03:52,006
<i>అన్నీ పేలాయి.</i>

2001
02:03:52,007 --> 02:03:53,925
నిజమేనా?

2002
02:03:54,593 --> 02:03:57,429
సరే, మీరు దీన్ని ఇక్కడే ప్రయత్నించగలరా?
ఇప్పుడేనా?

2003
02:04:14,488 --> 02:04:16,907
<i>ఎవరు చెప్పారు
బ్లఫింగ్ అనేది మనుషులకు మాత్రమేనా?</i>

2004
02:04:17,449 --> 02:04:19,993
<i>ఉహ్, పేకాట ముఖాన్ని ఇష్టపడాలి.</i>

2005
02:04:20,827 --> 02:04:23,663
<i>అవును మరియు మంచి బర్ప్ కూడా.</i>

2006
02:05:29,062 --> 02:05:30,856
అయ్యో, నమస్కారం.

2007
02:05:31,481 --> 02:05:34,859
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
అర్ధరాత్రి.

2008
02:05:34,860 --> 02:05:38,362
బాగా, నేను కేవలం ...

2009
02:05:38,363 --> 02:05:40,322
నువ్వే అనుకున్నాను
ఈ సమయమంతా ఆసుపత్రిలో.

2010
02:05:40,323 --> 02:05:42,074
హే, చూడు. కిందకి చూడు.

2011
02:05:42,075 --> 02:05:44,202
దానిపై అడుగు పెట్టవద్దు.

2012
02:05:47,164 --> 02:05:50,040
ఇది అమూల్యమైన రుచికరమైనది, అది.

2013
02:05:50,041 --> 02:05:52,293
కొనసాగండి. ఒక డబ్ తీసుకోండి.

2014
02:05:52,294 --> 02:05:53,879
రుచి చూడు.

2015
02:05:56,923 --> 02:05:59,884
ఓహ్, ఏమిటి? ఇప్పుడు నువ్వు చాలా బాగున్నావు
నేల నుండి సాస్ కోసం?

2016
02:05:59,885 --> 02:06:01,802
మీరు మరెవరినైనా అనుకుంటారు
మీలాంటి ఒట్టును అనుమతిస్తాను

2017
02:06:01,803 --> 02:06:03,305
చాలా శుద్ధి చేసినదాన్ని రుచి చూడాలా?

2018
02:06:04,264 --> 02:06:06,974
ఏమిటి - ఇది దేనితో తయారు చేయబడింది?

2019
02:06:06,975 --> 02:06:10,144
మొరటుగా! ఇది ఎలా పని చేస్తుందో కాదు.

2020
02:06:10,145 --> 02:06:14,273
విశ్వాసం యొక్క రుచి మొదట వస్తుంది,
అప్పుడు అందులో ఏముందో నేను మీకు చెప్తాను.

2021
02:06:14,274 --> 02:06:16,025
మిక్కీ, నువ్వు అనుకోవద్దు
నేను దీన్ని రుచి చూడడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తున్నాను

2022
02:06:16,026 --> 02:06:19,069
కొంత గొప్ప గౌరవం నుండి
మీ అంగిలి కోసం, మీరు?

2023
02:06:19,070 --> 02:06:20,905
ఇది వ్యతిరేకం.

2024
02:06:20,906 --> 02:06:23,073
నిజమైన కళాఖండం
ఒక సాస్ ఉంటుంది

2025
02:06:23,074 --> 02:06:26,119
అది కూడా విజ్ఞప్తి చేయవచ్చు
నీలాంటి అజ్ఞాని క్రెటిన్.

2026
02:06:34,586 --> 02:06:35,878
ఏమైనా. ఫక్ ఇట్.

2027
02:06:35,879 --> 02:06:37,588
ఇది రుచి, వృధా, నేను పట్టించుకోను.

2028
02:06:37,589 --> 02:06:38,923
నువ్వు ఇప్పుడు విలువలేనివాడివి.

2029
02:06:38,924 --> 02:06:42,009
తిరిగి తీసుకురావడం చాలా మంచిది
నా సాధారణ టేస్టర్,

2030
02:06:42,010 --> 02:06:45,721
అత్యున్నతమైనది
నిజానికి శుద్ధి చేసిన అంగిలితో.

2031
02:06:47,974 --> 02:06:50,143
ఆగండి, అది...

2032
02:06:51,645 --> 02:06:54,689
అతని కిడ్నీలు కూడా
మీకంటే అందంగా ఉన్నారు.

2033
02:06:58,360 --> 02:07:00,986
ఇది కాదు. అది కుదరదు.

2034
02:07:04,908 --> 02:07:06,368
వాస్తవానికి అది చేయవచ్చు.

2035
02:07:07,077 --> 02:07:09,621
ఒప్పుకోండి, ఇది మీకు కావలసినది.

2036
02:07:09,746 --> 02:07:13,375
అందరూ కోరుకునేది అదే.

2037
02:07:14,417 --> 02:07:16,002
హే యల్ఫా.

2038
02:07:17,754 --> 02:07:19,673
నాకు అప్పుడే గుర్తొచ్చింది.

2039
02:07:22,759 --> 02:07:26,471
మార్షల్ మరుసటి రోజు మీరు మరణించారు.

2040
02:07:45,407 --> 02:07:48,160
ముందుకు సాగండి, నన్ను తాకండి.

2041
02:07:49,870 --> 02:07:52,706
నేను దయ్యమా లేక మనిషినా అని చూడు.

2042
02:07:57,294 --> 02:08:01,839
<i>నా చిన్నప్పటి నుండి,
నాకు భయంకరమైన కలలు వచ్చాయి.</i>

2043
02:08:01,840 --> 02:08:04,259
<i>ఈసారి నేను భయపడలేదు.</i>

2044
02:08:04,968 --> 02:08:06,470
<i>నాలో నేను అనుకున్నాను,</i>

2045
02:08:07,095 --> 02:08:08,972
<i>"18 మంది ఏమి చేస్తారు?"</i>

2046
02:08:10,390 --> 02:08:11,724
ఫక్ ఆఫ్.

2047
02:08:13,059 --> 02:08:14,810
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
బటన్ నొక్కండి.

2048
02:08:14,811 --> 02:08:16,938
మిక్కీ. దానిని నొక్కండి.

2049
02:08:18,356 --> 02:08:19,399
అది చేయండి.

2050
02:08:28,533 --> 02:08:30,494
<i>ప్రింటర్ పోయినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను,</i>

2051
02:08:30,660 --> 02:08:32,953
<i>కానీ నాలో ఒక భాగం
అపరాధ భావన</i>కు సహాయం చేయలేను

2052
02:08:32,954 --> 02:08:37,041
<i>నేను మిగతా మిక్కీలందరినీ అనుమతించలేదు
జీవితంలో అవకాశం ఉంది.</i>

2053
02:08:37,042 --> 02:08:39,001
<i>అయితే నేను అపరాధ భావనను ఆపాలి.</i>

2054
02:08:39,002 --> 02:08:40,462
మిక్కీ!

2055
02:08:40,796 --> 02:08:42,964
<i>నేను సంతోషంగా ఉండటం ఫర్వాలేదు.</i>


